Re: [情报] Disney+ 台湾已上线(辛普森)
楼主: mpyh12345 (嘉义金城武) 2021-11-12 21:36:34
原文有蛮多人问说辛普森中文配音的问题
我也在观望disney+要不要买下去，刚刚顺便问了下客服。
客服是说未来会加入辛普森的中文配音版本，可以关注他们的粉专。
(不过没有说时间表)
或许很多人会说中文都乱配，
这部分我不否认，有时候一集常常看到后面忘记前面到底在干嘛。
不过印象中看过几集，很多梗都很乡民，乡民应该会看得很开心就是了。
然后还顺便问了disney+影片会不会授权到期下架，客服表示没这个问题。
果然米老鼠就是家大业大啊。
我也在观望disney+要不要买下去，刚刚顺便问了下客服。
客服是说未来会加入辛普森的中文配音版本，可以关注他们的粉专。
(不过没有说时间表)
或许很多人会说中文都乱配，
这部分我不否认，有时候一集常常看到后面忘记前面到底在干嘛。
不过印象中看过几集，很多梗都很乡民，乡民应该会看得很开心就是了。
然后还顺便问了disney+影片会不会授权到期下架，客服表示没这个问题。
果然米老鼠就是家大业大啊。
作者: MomoSaiko (课金母猪) 2021-11-12 21:37:00
那我就放心了 想说没中文有点失望
作者: MAXcafe (MAX咖啡) 2021-11-12 21:38:00
变身国王是对面配音版....很赌烂
作者: swordmr20 (花吃鱿鱼面) 2021-11-12 21:39:00
狡猾飞天德会有二十年前的国语配音吗
楼主: mpyh12345 (嘉义金城武) 2021-11-12 21:42:00
客服是回会上台湾配音 所以应该是台配吧(?)
作者: fireleo (火焰骑士) 2021-11-12 21:45:00
陆配标成台配这个问题也问一下......
作者: TaipeiKindom (微软基本教义激进份子) 2021-11-12 21:45:00
有史瑞克吗
楼主: mpyh12345 (嘉义金城武) 2021-11-12 21:46:00
可以上班时间去官网问 是即时真人回复的
作者: alcard22 (AL) 2021-11-12 21:54:00
有中配辛普森我就退网飞改订迪士尼了
作者: Granger33 (预约下一个SuperStar) 2021-11-12 22:20:00
没有授权问题就是表示都是自家作品，这是优点也是缺点
作者: qoo2002s 2021-11-12 22:31:00
希望字幕可以分英配版跟中配版
作者: horseorange (橘小马) 2021-11-12 23:24:00
里面不是有台剧吗 那些还是会到期的吧
作者: leopika (李奥纳多皮卡皮丘) 2021-11-13 00:09:00
没有下架问题的话，还是等以后有空看的时候再包吧
作者: s29598863 (康安XD) 2021-11-13 01:15:00
不想看台湾超译版本，很讨厌超译
