Re: [闲聊] 小当家去广州的时候怎么听得懂及第的粤语

楼主: gundamx7812 (台湾没人看足球)   2021-11-12 01:37:26
※ 引述《yniori (伟恩咖肥)》之铭言:
: 如题
: 小当家四川人
: 应该讲得一口流利的四川话
: 但及第是广州人
: 应该讲的是粤语
: 四川人跟广州人学做菜
: 那广州人应该是用粤语教的吧
: 不觉得听不懂吗?
: 想到及第说拱东挖就觉得好笑~
因为日本ACG中全宇宙都是说日语的。
好吧认真回答,虽然四川话跟广州话之间不能互相沟通,但小当家不见得不能跟广州人沟
通,不过也仅限于在广州城区,跟人们勉强地沟通。
在语言学方面,四川话属于西南官话,跟北京话,南京话等同属汉语族的官话。
(要注意,这里的官话是现代语言学上所指的一种分类,清代人绝对不会认为四川话是那
时候的官话。清代中后期的官话单指北京内城话)
而清代部分广州人也会学官话,不过广州人的官话通常是跟说西南官话的桂柳人学的,以
致他们的官话带有一种西南味。
而清代中后期的粤剧也是用西南官话唱的,观众应该能听懂一定程度的西南官话。
至于在广东农村的话就算了,不要说官话了,当地人可能连广州话都不会。
结论:小当家或者能够与及第勉强用西南官话交流。
作者: donaldmusk (DonaldMusk)   2021-11-12 03:03:00
小当家和及第都是国营餐馆系统的 多少懂点官话吧
作者: quesent   2021-11-12 08:43:00
做生意的基本上语言能力都不错
作者: dodomilk (豆豆奶)   2021-11-12 12:10:00
菊下楼也算半个公家机关了,里面的人至少也会讲当时的官话吧。阳泉酒家也一样

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com