https://udn.com/news/story/12674/5869862
https://uc.udn.com.tw/photo/2021/11/05/draft/14496517.jpg
漫画的进行式:从传统纸本漫画到网络条漫
2021-11-10 16:00 联合新闻网 / 麦田出版社
文/洪兰智, 李钟范
“一般漫画”与“条漫”的差异是什么?
人们会利用日常生活琐碎的时间享受各种内容,多数都是透过网络,有人看网络漫画或是
YouTube,也有人喜欢手游、戏剧、网络小品文,这是因为手机与无线网络的普及,使得
人们在移动时间或等待时间不再无聊,而能消费各式各样有趣的内容。
条漫就是在这种社会文化脉络之下生存的网络内容之一,紧接着一夕之间成为韩国最具代
表的网络内容,又成功获得全球瞩目。其实直到一九九○年代后期为止,人们都认为漫画
是绝对离不开纸张,然而不到二十年的光阴,就出现这样令人惊奇的变化。不过漫画并没
有因为媒介移往网络而消失,而是继续深受大众喜爱,如今十多岁的读者,比起纸本漫画
,更熟悉于在网络上观看条漫,因此,另一方面也有人认为,传统漫画与条漫可以区分不
同世代的文化。
传统漫画与条漫有相同也有相异之处。条漫原文:webtoon,是以网络媒介之意的“web”
与漫画之意的“cartoon”结合之合成语,单看这一词汇,是无法看出传统漫画与条漫的
明显差异,不过依然存有显著的差别。最明确的差异就是“平台”(platform),传统漫
画的主要媒介是纸张,漫画家用笔在纸上绘出漫画的原稿,再经由印刷复制成书,以书本
的型态跟读者见面。
漫画杂志与单行本都是以书的形态与读者见面,“书”也是漫画主要的平台,像是《宝物
岛》、《贬眼》、《少年CHAMP》等韩国漫画杂志获得读者热烈回响的时间点,大约是一
九八○~一九九○年代,这段时间是韩国漫画杂志的全盛时期。另一方面,多数条漫作家
是以数位方式创作,所以并非以书籍,而是以线上为平台,读者利用电脑,或是智慧型手
机观看作品,与从实体书籍连载的漫画不同,网络阅览的条漫则是以数位环境的虚拟电子
资讯存在,条漫的原稿与传统漫画的原稿相较之下,不论在价值或意义上都较为淡薄,这
就是传统漫画与条漫创作环境,以及与读者相遇的平台,最明确的差异。
一般漫画与条漫的媒介不同
造成一般漫画与条漫不同的最大原因,应可从条漫诞生的二○○○年代初期的社会文化与
媒介环境急速变化中找到。一九八○年代开始,漫画专门杂志逐渐增加,直到一九九○年
代,由于不同世代的读者激增,杂志种类也随之增加,此时是漫画杂志的全盛时期,当时
不仅有以国高中生为对象的漫画杂志,也有以国小生或是成人为对象的漫画杂志。
不过依然有其侷限性,因为漫画杂志数量虽然增加,但漫画家的数量却是定额,所以会造
成一位漫画家同时进行好几部作品,以及分别在数本漫画杂志中同时连载作品的情况。举
例来说,一九八○~一九九○年代因为《小恐龙多利》而深受爱戴的金水正漫画家,
曾经在一个月内有过高达十六次的截稿。
直到一九九八年开放日本大众文化政策,开始进口日本漫画后,读者的需求就从以限额漫
画家为主的韩国漫画杂志,转移了一部分至日本漫画,所以一九九○年代韩国的漫画产业
蓬勃发展之际,日本漫画在其中也有发展空间。
以杂志为主的漫画出版,是以杂志编辑部为中心,确认该杂志要连载的漫画并且决定是否
要出版,漫画家无法完全掌握自己的作品,
读者也只能被动选择阅读杂志编辑所选择的漫画。因此,漫画家与读者无法透过杂志出版
社有任何交流,当时漫画杂志的读者多为国高中生,所以多数作品都是以青少年角色出场
居多的校园文艺漫画,当然这时的读者其实也想看更多种类的作品。
在与此相同的情况下,由政府主导的互联网普及政策带来了新的娱乐,曾是漫画杂志主
要受众的青少年,从漫画书转换到互联网的世界,使得漫画市场突然面临危机,而在这
全新“娱乐”的竞争下,被抛诸脑后的漫画杂志无法成功转换至互联网,反而是使用者
自行开启的网络“留言板”取代了漫画杂志,由兴趣相似的人们共同开设留言板写下自己
的故事,时而搭配绘图呈现。
二○○○年代,已是成人的网友们,在其青少年阶段,也就是一九八○~一九九○年代,
都是看着漫画长大,所以在网络这一崭新环境里,依然采用他们熟悉的漫画来交流沟通,
相较于文字,他们更熟悉绘画的传递能力。因为他们看着漫画长大,所以知道如何做才像
漫画,也很直观地熟知各种漫画的要素,因此创作者(创作漫画的网友)与消费者(阅读
漫画的网友)皆可满足于这一沟通方式。
无意之间获得极大回响的业余漫画家,其漫画作品往往是日常发生的事情,并采用较短的
叙事发展,这就催生了“随笔漫画”、“日常漫画”,他们就如
同一般漫画家,却因为非专业,所以不受限于既有的思维,也不会有人要求他们应该怎么
画,只需专注于如何利用网络展现作品即可。此时的网络漫画,跳过漫画出版社,直接与
读者接触沟通,这种与生俱来的特征,应该就是传统漫画与网络漫画、条漫在今日被视为
不同产业的主因。
●本文收录于麦田出版之《人气条漫这样画!》。