[闲聊] 恶魔城主角是叫拉鲁夫还崔佛?
楼主: protess (钓鱼宗师) 2021-11-09 23:57:43
刚刚在补还没看完的恶魔城
进度目前刚结束第二季
阿鲁那个半吸血鬼在城堡里哭那边
看到这边有个问题
那个甩鞭猎人主角
我看字幕是写拉鲁夫
但听角色对话却是崔佛Trevor(大概)
我只确定他的姓是贝尔蒙特
所以他是叫崔佛还是拉鲁夫?
另外
赛法真的又正又强
进度目前刚结束第二季
阿鲁那个半吸血鬼在城堡里哭那边
看到这边有个问题
那个甩鞭猎人主角
我看字幕是写拉鲁夫
但听角色对话却是崔佛Trevor(大概)
我只确定他的姓是贝尔蒙特
所以他是叫崔佛还是拉鲁夫?
另外
赛法真的又正又强
作者: fordpines (阿福) 2021-11-10 00:01:00
游戏版美日版不同名字
作者: GP01 ( 损毁的钢弹) 2021-11-10 00:02:00
正确来说真主角是Alucard啦~~(无误
作者: RockZelda (洛克萨尔达) 2021-11-10 00:02:00
日文叫拉尔夫Ralph，英文版叫崔佛Trevor
作者: fordpines (阿福) 2021-11-10 00:02:00
对
作者: GP01 ( 损毁的钢弹) 2021-11-10 00:03:00
好像改名是因为原先名字会被误解的样子啦...
作者: furret (大尾立) 2021-11-10 00:05:00
就像街头霸王的拳王 英文版为了不与现实撞梗把四天王名字置换
作者: ayubabbit (ウォロックが倒せな) 2021-11-10 00:16:00
为啥会被误解?
作者: RedBottleona (红瓶子) 2021-11-10 00:19:00
我当初在看的时候也觉得那个音根本不是拉尔夫XD
作者: randyhgmac (阿仁) 2021-11-10 00:23:00
别拿快打四天王那个耍蠢的大风吹式改名法搞得遗害到现在来比喻啦，单纯改名通常不会有太大问题
作者: egg781 (å–µå‰) 2021-11-10 05:00:00
主角应该是神通王赛法
