[情报] 鲁邦三世 PART6 04 好吧,海明威

楼主: LABOVS (洛城浪子)   2021-11-07 10:45:23
XDDDDDDDDDDDDDDDDD
真的是
很随心所欲耶。押井守
〈杀手们〉,是海明威著名的短篇作品。小说中,两个在饭馆出没的杀手,等候刺杀住客
奥利的机会。服务生尼克知道后,赶紧跑去通知奥利。奥利却说这件事报警也没有用--
故事到最后,尼克决定离开这个可怕的城市。同事乔治则劝他,最好别再介入这件事。
- 简单来说这一回的内容,都是捏她海明威最有名的短篇集“The Killers”
可以找来看一下,非常短,基本上前半段大部分都是捏她名作。
小餐馆的名字白象,女服务生看的小说都是很明显地暗示。
包括一直称赞雀斑女服务生聪明,
点餐的细节,不到六点正餐时间不能点正餐的菜单,
要求要喝烈酒却只有淡酒和姜汁汽水,
问她有没有电影能看,
吃饭时被盯着看,然后恫吓没什么好笑,
吃完叫她把厨子叫出来等等,
还有最后不二子到目标的房间里面的对话都是。 原作中的内容重现。
- 海明威提倡的“冰山理论”:故事就像冰山一样,作者只讲一小部分的内容露出海面;
其余的八分之七,就靠作者表达这八分之一的功力,让读者自己想像。
原作中,〈杀手们〉始终没有交代到杀手的动机、奥利被追杀与放弃保命的原因、
甚至角色的下场。
而这一话就是把这些细节进行再创作,被追杀的奥利是CIA相关,
他无意间带走了海明威的骨董珍本,想要换点钱。
但是这本古董书,却是可以解读各种政商权贵人士的过去丑闻的密码本,
于是CIA雇用杀手灭口夺物。
这本珍本原先价值就不斐,再加上密码本的加持,鲁邦一行人横刀夺爱,
拿下了这本书,然后打算卖给CIA
- CIA头子自然是捏他FBI前局长胡佛吧
- 原先只有2个杀手,也就是鲁邦和次元扮的角色。
而剧中CIA雇了八个杀手来 XDD 还有一个大叔进厕所之后变成肥宅出来,易容术啊
鲁邦次元做掉了其他的杀手,然而雀斑女服务生却是不二子假扮的,
他在其他人为了酬劳火拼的时候,就已经问出了目标的地点,前去他的宿舍。
这边因为厨子早就已经被綑绑起来了,所以三明治是不二子做的,
这个也是原作中的捏他,原作中杀手留了一个伙计守门,负责跟顾客说厨子不在,
没办法出餐,如果有人执意要用餐,那就让这个伙计做点三明治给他们吃。
- 目标说不想出门,就快要下定决心,这也是原作捏他。
原先跑来通风报信的是另一个餐馆伙计,但是剧中是假扮成伙计的不二子,
于是不二子取走密码本,但她没下杀手。
她的理由是原作也没写明目标有没有死。
- 最后三人讨论如何瓜分密码本卖给CIA的酬金,鲁邦和次元声称不二子的三明治很难吃
看来就算是完美的女人,也不一定就很会做菜呢 XDDDD
然后三人作势举枪相对,不过大概是闹著玩的,
如果不二子真的想独吞她拿到密码本就直接消失就好了。根本就不会回来。
这边的留白,也和海明威的冰山理论有点像。
用力的吊了一回书袋 XDDD
我小学就看了老人与海,那时候觉得这啥故事,现在应该会有不同体会。
不过确实是很特殊的一回,也有种古龙的味道老实说
开篇没头没脑不知道在写三小,然后后面才把故事串起来
下回又是推理小说家的剧本,真有意思
作者: flysonics (飞音)   2021-11-07 10:46:00
这话看超爽的 守爷快重出江湖多搞些这种作品啊
作者: OldYuanshen (聊斋异说)   2021-11-07 11:52:00
自己看看不懂那么多捏他 感谢解释
作者: hasebe (煮熟的番茄)   2021-11-07 12:13:00
这部一看就知道柜台三人身分w不过次元易容术真的差一截XD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com