第一话在这 #1XXFozUy (C_Chat)
因为妹妹实在是太可爱了,所以再发一话
原作标题是ショーハショーテン
我还是不知道正确要怎么翻 就先叫他漫才王吧
日文01
https://shonenjumpplus.com/episode/3269754496578488609
英文 01 02
https://mangaplus.shueisha.co.jp/viewer/1010644
https://mangaplus.shueisha.co.jp/viewer/1010645
彩页防雷
https://i.imgur.com/fqMFXiO.jpg
正式组成搭档后,两人决定先以 笑-1甲子园为目标
https://i.imgur.com/mTRFFtA.jpg
不过那比赛还要一段时间
在那之前附近剧院也有举办比赛,就在两周后
https://i.imgur.com/6Qrd3PZ.jpg
然而,最大的问题是畦道家人们
畦道担心他们会不同意他往喜剧界发展
于是那晚,他就带太阳去一起去家中吃晚餐
https://i.imgur.com/PFtMivn.jpg
太阳是满有名的童星演员,全家都很欢迎他
那介绍一下四十万家的成员
https://i.imgur.com/GX3laub.jpg
爸爸,看起来是家庭主夫
https://i.imgur.com/H4f8d2g.jpg
妹妹,看起来读太多西洋作品了
https://i.imgur.com/5nDEZ5S.jpg
妈妈,在广告公司上班
电视刚好在播新的广告,不小心犯了职业病
经过一段愉快的对话,太阳直接说了
https://i.imgur.com/yoGoNvD.jpg
我们要一起成为喜剧组合
听到这个消息 妹妹惊吓到晕过去
https://i.imgur.com/he3Agq6.jpg
爸妈当然也不同意,毕竟他们完全不觉得畦道有办法搞笑
https://i.imgur.com/ysCTMQt.jpg
于是爸妈答应,一周后要是能让他们三个笑出来,就认真考虑
那天夜里,畦道爸翻开相簿,回想起身为音乐人的日子
https://i.imgur.com/cRlsxuZ.jpg
而畦道这边,则面临了极大的挑战
https://i.imgur.com/vJ5zzFs.jpg
在他的印象中,全家人最大声就只能轻笑而已
很多人不觉得那些喜剧好笑,但并不是歧视喜剧
而是单纯的没有那些笑点的侦测器而已
要用什么段子才能让他们爆笑出来呢
苦思之后畦道灵光一闪
https://i.imgur.com/eBlX4V6.jpg
根本不需要有趣的段子
https://i.imgur.com/RTN1Qzb.jpg
根据目标的对象,应该要用不同的段子
而的站立喜剧表演者不需要感到有趣
重点是让看的人感到有趣
于是,到了测验当天
https://i.imgur.com/UWJB35W.jpg
全家人都做好了不要笑的准备
https://i.imgur.com/RuyQXF8.jpg
妹妹这几天都在读令人压抑的书
https://i.imgur.com/y60amE9.jpg
爸爸更狠,要拿着去年死掉的狗的相片
不过公平起见,他们会含着口哨
只要三人的口哨都大声响起就算成功
第一发短剧 高级传统旅店
太阳:感谢客人您下榻本旅店
我们店的特色是蒸米饭
香气 色泽 味道 都是极品
畦道:太好了 马上帮我盛一碗
https://i.imgur.com/JidlIzs.jpg
https://i.imgur.com/V6mAi4g.jpg
等一下,那只是我们家那种电子锅吧!
https://i.imgur.com/xnRkTi5.jpg
正中爸爸的笑点
第二发短剧 过马路
太阳:涉谷的路口好多人啊
畦道:嘿,恭喜你找到工作
https://i.imgur.com/qGW2nyL.jpg
畦道:绿灯了 走吧
https://i.imgur.com/Ar4caMF.jpg
太阳:等等(盯~)
畦道:该不会
你的新工作是在广告公司对吧!?
正中妈妈
有没有广告公司分享一下哪里好笑
接下来是最难的妹妹
https://i.imgur.com/SwyJHid.jpg
被自己的妹妹用这种表情看真难受
第三发短剧 罪与罚
阿廖娜,买下我的银表吧
让我看看啊
https://i.imgur.com/ECI0c0R.jpg
哈 逮到你了臭老太婆(挥挥挥)
(躲躲躲)我20收
你也太会闪了吧!
https://i.imgur.com/bJRcMRQ.jpg
对妹妹超级有效,液体喷出还露出裙底
事后,四十万家完全被打败了
https://i.imgur.com/kLuxrpI.jpg
但爸爸还是不同意,告诉了他们他年轻的事
https://i.imgur.com/7IXyoFp.jpg
他有梦想,有努力,也抓住了每个机会
但他还是失败了
某天,他问他唯一的观众OL,到底欠缺了什么
https://i.imgur.com/57NVDpq.jpg
OL回答,大概是才能吧,他完全是个音痴
爸爸问畦道,真的觉得自己有成功的才能吗
https://i.imgur.com/D2Qzg9k.jpg
太阳抢在畦道前回答了,他很确定畦道可以
于是爸爸定下了约定
https://i.imgur.com/6aMMKFM.jpg
只要他们能赢得附近剧场的比赛,他就支持畦道的喜剧目标
至于爸爸的故事后续呢,那个OL找上爸爸
https://i.imgur.com/4LR1MBV.jpg
告诉他虽然没有音乐的才能
但他有能够鼓励别人的才能
还是建议大家直接去看漫画,我觉得我没有把笑点传达的很好
总之希望这部能走下去,别像白金那样了
妹妹真的好可爱,妈妈也好婆
作者: kylin0927 2021-11-06 19:11:00
死掉的狗狗太犯规了
作者: Solonius (大哉问) 2021-11-06 19:13:00
最少玩乐团赚到老婆了
第二个表演可能就跟妈妈前面一样,被广告吸引住了?太阳正在看路口播放广告的大萤幕这样
我觉得比起这些表演 爸爸拿死掉狗的照片更好笑XDD
作者:
md01yo30 (毛玉比ゆっくり可爱啦)
2021-11-06 19:16:00看完觉得老爸根本胜利组阿
靠腰啊 爸爸你靠这招赢了人生还不准小孩走然后的确比起让人爆笑 节奏顺畅不无趣就已经成功了我觉得这两话就有做到这种感觉
爸爸这话描写的蛮好的,就算站在反对的立场也能知道他的苦心
作者:
iangjen (刺刀)
2021-11-06 19:59:00看原PO介绍感觉满有趣的耶
作者:
violing613 (house..my pet......)
2021-11-06 20:12:00白金的题材太打高空了
作者:
lungyu (肺鱼)
2021-11-06 20:16:00妈妈的笑点应该是太阳在看电视墙广告吧
电子锅不错,广告墙感觉笑点薄弱,最后一个看不懂:(
妹妹那个是罪与罚的剧情,当铺婆婆都用低价收购,所以主角就用斧头杀了房东
作者:
arcanite (不问岁月任风歌)
2021-11-06 21:01:00什么全家都不搞笑 老爸拿死去狗的遗照超搞笑XDD
作者:
RINPE (RIN)
2021-11-06 21:26:00广告公司是指那种三明治人吗
作者:
scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼)
2021-11-06 21:26:00这次原作是小说家
作者:
cknas (A.S)
2021-11-06 21:40:00第二个表演他有先暗示两人是在涩谷的大交叉口,那边的特色就是人超多&周围有好几个电视广告墙。要先知道环境背景才知道他是用这个带出广告人在看广告XD
第二个演出是,那路口明明是广告人的一级战区,作品被刊登出来应是很光荣的事情,太阳闲聊中恭喜畦道被新公司录用,感觉是祝福他,但绿灯时他自己却不走继续站着欣赏广告墙,所以畦道意会过来后,反过来呛他,意思是说 “靠腰,结果你录取的是比我更好的公司ㄚ”
作者: e6707122000 2021-11-06 23:39:00
会不会有搞笑艺人出现在漫画中
作者:
SCLPAL (看相的说我一脸被劈样)
2021-11-06 23:43:00完了...看了解说还是只觉得第一个会笑QQ
作者:
leilo (Lei)
2021-11-06 23:50:00这种笑点本来就很吃族群 里面也说是针对不同人用不同方式XD