Re: [闲聊] 外国人也会关心阿达的争议吗
楼主: Kashionz (Isshiki_Iroha_MyWife) 2021-11-02 02:31:41
※ 引述《ig49999 (见子好可爱)》之铭言：
: 如题
: 小妹看到这个影片
: 电脑王阿达的争议片段
: https://youtu.be/lBXrAME0RyE
: 可是小妹看下面的留言
: 几乎都是台湾人在留言啊
: 而且好多台湾人在道歉
: 这是什么操作==
稍微看了一下底下留言
真的蛮好笑的
随便截前几个留言
https://i.imgur.com/j8whGO6.png
开头都是As a Taiwanese ...
后面还有很多类似的
反正就身为台湾人为他道歉 感到丢脸之类的
欸干不是吧 是有没有自卑成这样
好吧这就算了
往下拉看到上传者讲了这句话
https://i.imgur.com/PYCg2jO.png
"我也不清楚，就不知道为什么没有到外国去，有8X%观看都是台湾的"
???
结果根本没啥外国人在乎阿
整件事情差不多就是
台湾人把影片翻译成英文给台湾人看
然后底下的台湾人用英文道歉给台湾人看
原来这里是台湾大型英文读写考试现场阿
是不是还缺个英文老师帮底下留言打分数
看有没有文法或单字错误之类的?
提个外话
有人要去CNN检举民视吗？
https://i.imgur.com/8vAL6qA.png
: 如题
: 小妹看到这个影片
: 电脑王阿达的争议片段
: https://youtu.be/lBXrAME0RyE
: 可是小妹看下面的留言
: 几乎都是台湾人在留言啊
: 而且好多台湾人在道歉
: 这是什么操作==
稍微看了一下底下留言
真的蛮好笑的
随便截前几个留言
https://i.imgur.com/j8whGO6.png
开头都是As a Taiwanese ...
后面还有很多类似的
反正就身为台湾人为他道歉 感到丢脸之类的
欸干不是吧 是有没有自卑成这样
好吧这就算了
往下拉看到上传者讲了这句话
https://i.imgur.com/PYCg2jO.png
"我也不清楚，就不知道为什么没有到外国去，有8X%观看都是台湾的"
???
结果根本没啥外国人在乎阿
整件事情差不多就是
台湾人把影片翻译成英文给台湾人看
然后底下的台湾人用英文道歉给台湾人看
原来这里是台湾大型英文读写考试现场阿
是不是还缺个英文老师帮底下留言打分数
看有没有文法或单字错误之类的?
提个外话
有人要去CNN检举民视吗？
https://i.imgur.com/8vAL6qA.png
作者: haha98 (口合口合九十八) 2021-11-02 02:33:00
习惯就好 reddit也常常有这种想告洋状的 结果下面留言都台湾人在彼此自嗨
作者: as3366700 (Evan) 2021-11-02 02:34:00
“欸快来看我们国家有人犯蠢快来烧他喔”真d吃饱没事干
作者: Hunternine (Hunter 9) 2021-11-02 02:35:00
笑死大型自卑道歉现场
作者: haha98 (口合口合九十八) 2021-11-02 02:36:00
不过也没啥大问题 就不够专业而已 专业的是配合媒体一条龙
作者: ClawRage (猛爪Claw) 2021-11-02 02:37:00
还特地改成英文丢上去给谁看啊而且他这样算盗新闻节目吗
作者: haha98 (口合口合九十八) 2021-11-02 02:37:00
先用一些名义在国外发表后再转回来当新闻 这台湾常常看到
作者: KumaKumaKu (熊) 2021-11-02 02:38:00
井蛙岛国
作者: HidekiRyuga (酷教信徒流河) 2021-11-02 02:38:00
读不起书买不起房只能靠这种刷优越感惹
作者: ig49999 (张思妤) 2021-11-02 02:41:00
自称台湾人 帮台湾人道歉 有够白痴
作者: nanami56 (I 佛 U) 2021-11-02 02:45:00
觉得那个族群的人真的太奇葩了，非我族类的等级
作者: lovez04wj06 (车前草) 2021-11-02 02:45:00
大家最爱的让世界看见台湾，没有什么问题吧内容没问题，那翻译给国际看看也很好啊是吧
作者: SuperUnison (SuperUnison) 2021-11-02 02:46:00
台湾人看holo彩虹比较多吧？真的要翻不是应该翻成日文吗？
作者: kimisawa (杨) 2021-11-02 02:53:00
就V粉自以为自己很重要 结果根本没人屌
作者: excia (Afei) 2021-11-02 02:53:00
看了真可怜
作者: a740125 (哈哈) 2021-11-02 02:55:00
怎么好像不久之前 自己被人帮道歉的感觉
作者: askye546388 (东北季风) 2021-11-02 02:55:00
以为世界绕着自己转，结果没人理 口怜哪
作者: nanami56 (I 佛 U) 2021-11-02 02:56:00
跟Taiwan can help 差不多尴尬建议V粉募资登报，让界看到这个事件
作者: haha98 (口合口合九十八) 2021-11-02 02:57:00
谢谢尼喜欢台湾
作者: nanami56 (I 佛 U) 2021-11-02 02:58:00
比你在这篇洗一百篇更有能见度我虽然是V黑，我愿意捐100块，不唬烂一定捐
作者: zxasqw0246 (yoyo) 2021-11-02 03:01:00
跟洨粉红有八成像
作者: gbls9527341 (孤不离三衷) 2021-11-02 03:02:00
翻译跟道歉的都有问题
作者: Chieen (Chieen) 2021-11-02 03:03:00
大型自卑现场XD
作者: modkk (魔德轲轲) 2021-11-02 03:05:00
这真的超丢脸的，到底是那些人先自卑道歉？ 有什么好道歉的，应该要直接骂阿达吧
作者: knight831022 (knight831022) 2021-11-02 03:05:00
这几个是在反串吗==
作者: SSCSFE ( ) 2021-11-02 03:06:00
被类比成洨粉红又要森77 唉
作者: Tiamat6716 (ティアマト) 2021-11-02 03:06:00
草
作者: loserloser (鲁) 2021-11-02 03:06:00
正常啊 之前那个斗内什么东西的不是也是= =
作者: MosDonalds (摩斯当劳) 2021-11-02 03:08:00
道歉产业链
作者: Y1999 (秋雨) 2021-11-02 03:11:00
台湾人真的很爱注意外国人怎么看我们，虽然我也会去5ch看他们笑中职就是...
作者: badend8769 (坏结局) 2021-11-02 03:13:00
这种事也不是第一次了 每次看到都觉得好好笑
作者: sigma3274 (zero) 2021-11-02 03:16:00
可怜啊，支那粉红至少还会一至对外刷nmsl而不会向外国佬道歉
作者: kumashi 2021-11-02 03:17:00
As a Taiwanese, I dot cars.
作者: shampoopoo (毛宝洗发精) 2021-11-02 03:18:00
这外国人看不懂吧… 这是能干嘛啊
作者: Augustus5 (天æ¯æŽè–å‚‘) 2021-11-02 03:20:00
笑死
作者: S890127 (丁读生) 2021-11-02 03:23:00
外国人称赞台湾就会被酸自慰可是外国人批评台湾哪里不好就会被被翻译转载大肆讨论被看得很重就不能台湾人自己有感觉吗 一定要靠外国人决定风向?
作者: nanami56 (I 佛 U) 2021-11-02 03:28:00
隔壁篇真的有V粉说要登报
作者: a547808588 (ctgwea97) 2021-11-02 03:29:00
V粉要出征了吗？
作者: j27910681 (琥珀) 2021-11-02 03:34:00
下一步是不是SC问V的想法
作者: vn509942 (如履薄冰) 2021-11-02 03:39:00
换个角度想，容易感到羞耻被认为自卑总比无耻还要好相处
作者: aiiueo (aiiueo) 2021-11-02 03:39:00
真的好笑，这比看V有趣多了
作者: nanami56 (I 佛 U) 2021-11-02 03:43:00
再说个笑话，看看八卦版再看看新闻，台湾现实都没多少人在乎了，还想烧到国外去XD
作者: ben100rk (o姆'_'Do) 2021-11-02 03:43:00
对自己人就优越 对阿豆仔就软的跟虫一样 难怪一堆人看不起 可怜哪
作者: a3118 (春卷) 2021-11-02 03:43:00
哈哈V粉，果然都是一群**
作者: nanami56 (I 佛 U) 2021-11-02 03:44:00
作者: tw15 (巴拉巴拉) 2021-11-02 03:44:00
赚烂
作者: zxasqw0246 (yoyo) 2021-11-02 03:45:00
几亿人wwww 拿人数压跟洨粉红如出一辙
作者: yiwangneko (为什么猫都叫不来？) 2021-11-02 03:46:00
刀剑粉.jpg
作者: tchaikov1812 (柴犬夫斯基) 2021-11-02 03:47:00
厉害了我的V粉
作者: smes95303 (罗吉奇希斯) 2021-11-02 03:47:00
不会写看法也不要照样造句 NotLikeThis
作者: ernova831 2021-11-02 03:47:00
V粉阿V粉 哈哈哈哈哈
作者: harehi (hare) 2021-11-02 04:01:00
自承8成台湾观看真的是笑死人了
作者: taiwanstrike (阿树) 2021-11-02 04:01:00
笑死
作者: Jie0724 (维尼爱吃包子) 2021-11-02 04:08:00
是不是有人反串道歉阿 我真的看不出来= =
作者: smart0eddie (smart0eddie) 2021-11-02 04:08:00
第二个好呛没贴过文的新帐号 被当成洗垃圾文帐号了 颗颗
作者: harehi (hare) 2021-11-02 04:14:00
第一个XD “所以咧？我们干嘛为了这个7pupu？他们要这样讲随便他们啊”
作者: SSCSFE ( ) 2021-11-02 04:17:00
吃饱没事干想搞drama 谁鸟你
作者: tchaikov1812 (柴犬夫斯基) 2021-11-02 04:35:00
外国人好呛喔
作者: JustWower (JustWe) 2021-11-02 04:47:00
很明显就是在赚流量 然后还一堆人傻傻的帮腔
作者: ashkaze (畏怕阳光) 2021-11-02 05:12:00
笑死XDDDD
作者: sillymon (塑胶袋) 2021-11-02 05:27:00
告洋状结果没人理真的超尴尬的.....
作者: gn50711 (三分钟热度) 2021-11-02 05:27:00
XD
作者: weister (weister) 2021-11-02 05:39:00
真的是笑死人 气到告洋状结果没人理 变成抱团取暖某些v粉素质真的可悲
作者: Davidornot (7QOQ) 2021-11-02 05:48:00
笑死好可悲这就是愤怒宅宅V粉素质吗==
作者: satan317 (PikaChu) 2021-11-02 06:36:00
跟重甲机神时候差不多吧
作者: da7inwu (好吃咖哩) 2021-11-02 06:37:00
V粉小圈圈自以为世界主流
作者: a1106abc (HP都陷入内战中) 2021-11-02 06:55:00
看那个英文字幕和底下的英文道歉，说真的有够恶心的
作者: wl2340167 (HD) 2021-11-02 06:56:00
V粉 这都是个啥啊
作者: w3160828 (kk) 2021-11-02 07:00:00
笑死，几亿的台湾人
作者: ShaiMo (双倍奶茶) 2021-11-02 07:16:00
真的是吃饱没事干 小学生告状吗
作者: mealoop (肉oop) 2021-11-02 07:34:00
标准小粉红 吃饱太闲 小题大作
作者: leo125160909 (中兴黄药师) 2021-11-02 07:37:00
笑死
作者: coubeooh 2021-11-02 07:55:00
……真的有病，笨蛋炫耀自己国家有笨蛋吗？
作者: ethan30213 2021-11-02 07:56:00
笑死真的小圈圈自嗨
作者: max2604 (果果江) 2021-11-02 07:57:00
笑死哈哈哈哈哈
作者: an94mod0 (an94mod0) 2021-11-02 08:00:00
民视于投资节目提供不实资讯，CNN应该立即撤照
作者: roywow (BeeeeeZ) 2021-11-02 08:02:00
连台湾人9成都不在乎吧 笑死 自以为重要
作者: wayne666 (庭玮哥) 2021-11-02 08:02:00
v粉真的好可怜哈哈
作者: xfaw4d35t 2021-11-02 08:10:00
看好了世界… 拜托谁来看我一下
作者: g1409 (@.@) 2021-11-02 08:11:00
笑死 歪国人根本不在乎嘛
作者: stardust7011 2021-11-02 08:12:00
内销转进口，这做法怎么好像看过
作者: tso1408579 (Seluotier) 2021-11-02 08:15:00
我觉得比起阿达 这些V粉看起来更丢脸
作者: DON3000 (><b) 2021-11-02 08:17:00
这些人 呵
作者: gjlcky098875 (Condolence) 2021-11-02 08:27:00
V粉又丢脸囉 真的棒
作者: ks007 (kksskk) 2021-11-02 08:31:00
==没人在乎
作者: zxcv820421 (常磐くるみ的老公) 2021-11-02 08:31:00
V粉又丢脸了 还丢到国外去 笑死
作者: Dyablo (Dyablo) 2021-11-02 08:37:00
谢谢V粉^^
作者: mealoop (肉oop) 2021-11-02 08:39:00
歪国看V都觉得没啥 台湾的不知道激动啥 好像被说实话气噗噗 可怜然后还在这边洗一堆废文 外人看来只是这个不知道是谁的阿达打到V粉G点
作者: chrisgod 2021-11-02 08:46:00
看了感觉真可怜
作者: crazygon (YHGon) 2021-11-02 08:49:00
真 没人在乎
作者: sismiku (Simiku) 2021-11-02 08:51:00
就很可怜啊 ㄏㄏ 自我感觉良好
作者: notneme159 2021-11-02 08:54:00
帮高调
作者: vicisicdtwas (copy dog) 2021-11-02 08:59:00
干感觉好可怜
作者: Strasburg (我很低调) 2021-11-02 09:01:00
你得罪上亿V粉的辱V言论真的有够中国
作者: sm801101 (阿斯光年) 2021-11-02 09:02:00
结果是台湾人自己在演戏
作者: ray930151 (69狐) 2021-11-02 09:03:00
笑死 练英文能力
作者: ngc7331 (零点零) 2021-11-02 09:05:00
草
作者: gametv (期待着今天) 2021-11-02 09:08:00
这根本是某族群自取其辱...
作者: Repulse 2021-11-02 09:15:00
笑死
作者: yosaku (脆弱的超强) 2021-11-02 09:17:00
笑死XD 台湾人真的很爱告洋状跪求外国把拔出征耶
作者: JenniferLope (ㄚ) 2021-11-02 09:20:00
CNN笑死
作者: jackshadow (夜晚的帝王) 2021-11-02 09:22:00
低能
作者: wsx88432 (马德法课) 2021-11-02 09:24:00
就是一种谁诋毁我的偶像 我就要弄黑他的心态
作者: geminitea (维亚) 2021-11-02 09:29:00
这些人比电脑王阿达还恶...
作者: a22122212 (阿公) 2021-11-02 09:29:00
承豪出来打球
作者: RushMonkey (无脑猴) 2021-11-02 09:37:00
比较不懂这种不专业谬论翻译成英文给别国人看的操作….
作者: H2SO3 (亚硫酸) 2021-11-02 09:38:00
什么炎上永动机
作者: kinuhata (kinuhata) 2021-11-02 09:45:00
不至于丢脸丢到国外啦 因为国外根本没人在乎
作者: zxcasd848 (墨竹) 2021-11-02 09:56:00
The 自卑芝麻蒜末大的事自以为很重要wwww
作者: PunkGrass (庞克草) 2021-11-02 10:01:00
这个频道主的作为只会把事情闹大吧
作者: Jongogogo (浆果) 2021-11-02 10:06:00
好惨...
作者: Tiandai (Tiandai) 2021-11-02 10:09:00
真的好笑
作者: Ayanami5566 (绫波五六) 2021-11-02 10:23:00
好可怜 不忍嘘...
作者: Luvsic (FLCL) 2021-11-02 10:29:00
没人care啦，而且也怕被你利用当成批斗工具（虽然确实也有此意），reddit第二个留言就满警觉的
作者: yosaku (脆弱的超强) 2021-11-02 10:35:00
Reddit留言看完觉得超耻的…
作者: webberfun (烧掉灵魂的人) 2021-11-02 10:48:00
他们这样更丢脸.......
作者: matchkiwi (金黄色奇异果) 2021-11-02 10:52:00
他们没在管丢脸~就是有些人随时撷取可制造风向的素材
作者: alinalovers (凛冬将至企鹅在天涯) 2021-11-02 11:08:00
有够自卑的，卑劣的中国人习性什么时候才要改啊
作者: guogu 2021-11-02 11:13:00
那个人就不是什么大咖 上个不专业谈话节目讲错话很重要?
作者: NiuBi5566 (牛逼5566) 2021-11-02 11:20:00
真的可拨
作者: JustBecauseU (ki) 2021-11-02 11:23:00
那个绿眼镜的留言真的有够可悲…而且有一堆人英文不行硬要写英文…
作者: PigBlood (PigBlood) 2021-11-02 13:28:00
XDDDDD
作者: zxcb1 (zxcb1) 2021-11-02 13:50:00
真的满好笑的
作者: r31251z 2021-11-02 14:12:00
一个号召街坊邻居看自己打小孩的概念
作者: uiue (星期日) 2021-11-02 14:26:00
谢谢你喜欢台湾的另外一种版本
作者: a204a218 (Hank) 2021-11-02 14:50:00
V粉就天天以为地球绕着他们转，正常
作者: cheng31507 (ShiKiRz) 2021-11-02 15:53:00
没人在乎
作者: MFultz (天下第一控) 2021-11-02 15:55:00
原来这就是V粉吗？看了感觉真可怜...
