在老师说出那些军团惨烈屠杀士兵战况真是让人兴奋的危险发言后,
开始了86动画16话的里话。(老师果然是抖S属性啊......)
本集内容主要为小说第二集第五章以及到第三集间章。
军团开始大攻势,对象是指挥官机无面者所负责的四个战线──
东部战区,齐亚德联邦。
北部战区,罗亚‧葛雷基亚联合王国。
南部战区,瓦尔特盟约同盟。
西部战区,圣玛格诺利亚共和国。
准备歼灭人类啦!!
(看完这话我也超级兴奋,实在不好意思说安里老师有够魔王。)
https://twitter.com/Asakura_Toru/status/1454771058028908553?s=20
【无面者】
军团指挥官机的其中一机。
是从战死者中取得头颅的牧羊人。
死亡的人已经没有脸了,所以自称无面者。
顺带一提牧羊人的雷机也是一样,
他们较多选择装甲坚固的重战车型作为己机。
※小说台湾角川还有翻成无貌者过,后面集数译名没统一,
所以在看中文版时,无貌者跟无面者都是指同一个军团指挥官机。
https://twitter.com/Asakura_Toru/status/1454771058028908553?s=20
【广域网络】
军团对自己部队规模的称呼。正确称为广域战略网络。
无面者是这个广域网络的指挥官机。
同时应对包含联邦西部战线等四个战线,是一个非常大规模的集团。
顺带一提雷哥哥(重战车型的模样)在这个广域网络管理之下,
是连队规模网域的指挥官机。
https://twitter.com/Asakura_Toru/status/1454773390460416002?s=20
【装甲步兵】
指的是原作小说中装备强化骨骼,使用重机关枪消灭自走地雷、
斥侯型、近战猎兵型的联邦步兵兵力“装甲步兵”。
动画中进一步强化火力,反战车(坦克)步枪改为三人操作的形式。
另外,因为联邦运用装甲步兵,军团将其视为跟共和国破坏神一样的战力。
https://twitter.com/Asakura_Toru/status/1454775405940908037?s=20
【效力射】
出手就是命中弹,军团的长距离砲兵型。
测试榴弹砲并调整目标后(战壕后方→为了让砲弹打到前方目标的试射),
便开始全力砲击。这种全力砲击便称为效力射。
“下次砲击命中弹要来了!”联邦步兵如此警告。
※补充维基说明:
效力射是为直接取得歼灭、压制、破坏目标
和妨碍敌人行动的效果而进行的射击过程。
https://twitter.com/Asakura_Toru/status/1454777613403049989?s=20
【军团队列在眼前发射砲弹】
16话在做的是,通过砲击去除联邦军设置在战壕前的反战车(坦克)地雷。
B段蕾娜所谓的“清除地雷”也是同样使用迎击砲将地雷吹飞。
当然也有没办法除去的残余地雷。
所以在前方的是斥侯型。
基本上地雷只要作用一次就会无效化,
所以代替高价值的战车型或近距猎兵型,
像步兵一样价值较低的斥侯型就负责踏上去让地雷作用。
当然,一旦踏上去斥侯型就会被吹飞。
顺带一提16话中,各式各样无情的场景描写得很精彩,
撤退中的装甲步兵队的队长被炸飞了(大概),
反战车高爆弹(HEAT)的金属喷流也毫不手软真是太好了呢。
※关于HEAT请参考巴哈这篇文章:
https://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=47489&snA=251&tnum=12
https://twitter.com/Asakura_Toru/status/1454779272313262096?s=20
【是友军】
联邦是有IFF(敌我识别装置)的,当然女武神还有破坏之杖双方都有装备。
但是辛,在大攻势时因为有太多阻电扰乱型,认为IFF没用就把它关了。
所以破坏之杖的车长才要出声说“是友军”来提醒避免误击。
https://twitter.com/Asakura_Toru/status/1454780165918060556?s=20
【大榔头战队】
共和国北部战线,第一战区第一战队。
可以发现,他是跟先锋战队一样,位于北部战线的“86最终处决场”的部队。
共和国的大攻势是从北部开始,迎击的大榔头战队战队长〈黑鸟〉
和所有队员皆战死。
※台湾角川把那位战队长个人代号翻成了黑狗......
跟同好对照了一下日文原文,是出版社翻错了。
※动画有翻对真是太好了呢,谢谢木棉花。
https://twitter.com/Asakura_Toru/status/1454781126363410436?s=20
【夏娜】
原作读者注意到了吗?夏娜就在西汀的旁边!
https://twitter.com/Asakura_Toru/status/1454782066483085319?s=20
井守千寻:喂,那只鲸鱼要怎么称呼!?!?喂!!!
安里:啊,那封信上贴纸的鲸鱼也是“原生海兽(クジラ)”
就和瑞兽的“麒麟”跟脖子很长的“长颈鹿”虽然是不同的东西,
但都会被叫“麒麟”一样。
虽然是别的东西但也都会称为“原生海兽”
到底是在说什么呢? 去看86原作小说EP8吧!
※小说EP8将巨大鲸鱼骨骸(妮可)称为“原生海兽”,
用一种代名词去代表这个世界跟现实世界一样的生物。
(大概是为了增添神秘感)
https://twitter.com/Asakura_Toru/status/1454783745345482754?s=20
(安里老师的转推回复)
差不多也是BD&DVD,Vol4该到各位手上的时候了。
特典小说魔法少女Regina☆蕾娜也一起!
......终于。
到魔法少女瓦兹拉夫父亲大人的登场回了!
去欣赏父亲大人的雄姿吧!
然后父亲呼号〈银面包☆瓦兹拉夫〉(注:不是子弹)的由来是,
惯例安里Asato在初中时期所写的小说,
将“银面包”不小心写错了而来的。
※ト跟ド,多二点就变不同单字了。
https://twitter.com/Asakura_Toru/status/1454787426572849163?s=20
>RT
这样来看辛的话,果然是有贵族血统呢......!
豪华的服饰超级合适......!!
しらび老师的万圣节图:
https://twitter.com/shirabii/status/1454712632645066752?s=20
另外昨天是万圣节,学园篇的染宫老师也有画贺图:
https://twitter.com/16suzume/status/1454596358598320131?s=20
各种相关创作在推特也很多,也不少绘师是中文语系的人呢!
(昨天在板上讨论的吸血鬼与女王,那位创作者也是台湾人)
根据86问的第68问,关于有哪些节日的题目
万圣节也在其中! (其他就是圣诞节、复活祭、赎罪祭)
万圣节真棒啊~~^^