Re: [闲聊]“动漫”是完全入侵的支语吗？
楼主: kimisawa (杨) 2021-11-01 00:12:21
※ 引述《darkapplepie (黑林檎派)》之铭言：
: : “动漫”这词是不是完全支语化了？
: 简单说明一下
: 1.“动漫”这词是不是支语？
: A: 不是,台湾二十年前就有动漫这个词,指动画+漫画的复意名词
: 2. 那为什么“动漫”会一直被怀疑是支语?
: A: 因为中国动漫这个词的用法跟台湾不同，
: 中国的动漫意思是指"Anime"
: 然后因为近年中国文化大量侵略输入台湾的关系
: 导致台湾新生代的阿宅大量接受到这种使用方式，造成多数误用
恕删
: 连公务机关公文都能出现视频、质量了(前几天才刚收好几封)
支语有多种，就跟斯斯一样
动漫本身不是支语，就跟质量一样
大叔我20多年前还在国中高中90年代就用动漫一词了，那时只有我们输出
台湾用词，没有支语逆输入这种事。
台湾
动漫=动画+漫画
质量=物理的上的mass (所以 Mass Mffct翻 质量效应 是100%给过）
对岸
动漫=会动的漫画
质量=品质
视频=影片
公家机关用质量视频我觉得还蛮不可取的
最后这种算是梗的，听起来没有那么刺耳，大概就跟本斥但大一样
老娘
: : “动漫”这词是不是完全支语化了？
: 简单说明一下
: 1.“动漫”这词是不是支语？
: A: 不是,台湾二十年前就有动漫这个词,指动画+漫画的复意名词
: 2. 那为什么“动漫”会一直被怀疑是支语?
: A: 因为中国动漫这个词的用法跟台湾不同，
: 中国的动漫意思是指"Anime"
: 然后因为近年中国文化大量侵略输入台湾的关系
: 导致台湾新生代的阿宅大量接受到这种使用方式，造成多数误用
恕删
: 连公务机关公文都能出现视频、质量了(前几天才刚收好几封)
支语有多种，就跟斯斯一样
动漫本身不是支语，就跟质量一样
大叔我20多年前还在国中高中90年代就用动漫一词了，那时只有我们输出
台湾用词，没有支语逆输入这种事。
台湾
动漫=动画+漫画
质量=物理的上的mass (所以 Mass Mffct翻 质量效应 是100%给过）
对岸
动漫=会动的漫画
质量=品质
视频=影片
公家机关用质量视频我觉得还蛮不可取的
最后这种算是梗的，听起来没有那么刺耳，大概就跟本斥但大一样
老娘
作者: Orianna (奥莉安娜的忧伤) 2021-11-01 00:13:00
头痛 连云都算了吗
作者: Giganoto (耀日星) 2021-11-01 00:15:00
公家机关每年拿纳税人这么多钱 基本的语言应该把关好吧https://i.imgur.com/m3YZqqS.jpg
作者: devilkool (对猫毛过敏的猫控) 2021-11-01 00:15:00
一楼不知道云是支语？
作者: HidekiRyuga (酷教信徒流河) 2021-11-01 00:16:00
云当然是支语 还一堆人用
作者: ezaki (御坂小衣) 2021-11-01 00:17:00
照现在这情况，未来听到视频是支语，大概都会头痛了
作者: Orianna (奥莉安娜的忧伤) 2021-11-01 00:18:00
云很久了耶 没想到
作者: lcomicer (冷水青蛙锅) 2021-11-01 00:19:00
数码好像也算，以前台湾是用数位。
作者: devilkool (对猫毛过敏的猫控) 2021-11-01 00:19:00
也才几年，哪里久= =数码是港语，中国用数字啊～香港也是中国，支语无误
作者: tim5201314 (花美男) 2021-11-01 00:33:00
未来就会出现“视频我小时候就在用了那里是支语”*哪里
作者: fakename 2021-11-01 01:43:00
视频连我爸妈都在用了，看多对岸影片会很容易受到影响
作者: JamesHunt (Hunt The Shunt) 2021-11-01 01:58:00
键盘跟云的意思和用法还是有差的
作者: bluejark (蓝夹克) 2021-11-01 02:04:00
以前你们会特地讲"支语"这个词吗?还不是这几年被带风向
作者: fenix220 (菲) 2021-11-01 02:06:00
风向仔好了啦
作者: bluejark (蓝夹克) 2021-11-01 02:08:00
啊不就是证明了你们看到别人用就会跟着用的人
作者: hinajian (☆小雏☆) 2021-11-01 02:11:00
支语就支那语言，支那是中国蔑称，我认同我就用啊太智障的用法我不认同就不认同，楼上想辩什么说真的每天听老高在那边视频视频很容易被影响
作者: habbit33 (修凯亚) 2021-11-01 03:14:00
键盘玩家完全没有逻辑啊 跟云玩家意思完全不一样
作者: ayno (QQQQQQQQQ) 2021-11-01 04:49:00
数码宝贝的笑话没人知道了吗
作者: nanami56 (I 佛 U) 2021-11-01 05:44:00
云应该是cloud云端开始发展成熟后从cloud转来的吧然后有几款游戏号称什么烂手机都能玩，云端计算云端存取的然后就有人说我云游玩连手机都不用之类的，后来就变梗二
作者: airawesu 2021-11-01 09:02:00
以前叫做空气玩家...
作者: jerrylin (嘴砲无视) 2021-11-01 09:24:00
质量其实很少看到有人用吧
作者: tako745145 2021-11-01 12:02:00
我都说卡通
继续阅读
[闲聊] 今天是超级玛利欧银河 发售14周年w790818[Vtub] 连自我介绍都Lost的Mikost002650Re: [发钱] SUGAROCK 万圣节 3D LIVE 演唱会KyoukaiShiki[闲聊] 当初带土看到卡卡西死也会发狂吗archer389[哭哭] 阴阳眼见子 05 (超香百合贴贴>///<zax8419Re: [闲聊] 有钱人吃速食 这件事在日本很稀有吗?rock30106Re: [闲聊] 谦虚踏实地活下去 断更四周年ladioshuang[情报] 声优濑户麻沙美 移籍StarCrewa2492409g[闲聊] 各务原抚子 黏土人takashi001[闲聊] 公连犯蠢中Kfgwen
