[闲聊] 被无端转载而对中国色狼们震怒的漫画家
楼主: dreamka (困惑) 2021-10-28 14:00:23
ぴらふもどき老师
发现自己的漫画被无端转载 怒了
先是用机翻 翻成中文:
https://twitter.com/chahaharn/status/1453105125111652353?s=20
https://twitter.com/chahaharn/status/1453099079387402241
我何気无検索“ほそみちのおく”于Google、中国语版発见。我不知中国语版。何是？
我思不可能防止漫画无断転载。然、怒。何是？？
后来可能有人告知 机翻没人看得懂
又发了正常翻译版:
亲爱的中国色狼朋友们。
如果你得到了非法的中国版本的漫画，如果你有任何良心，请购买我的漫画。 我的漫画
一定抵得上你的几次射精，所以这应该不是什么大事，对吗？
下面钓出一票中囯网民帮自己辩解
发现自己的漫画被无端转载 怒了
先是用机翻 翻成中文:
https://twitter.com/chahaharn/status/1453105125111652353?s=20
https://twitter.com/chahaharn/status/1453099079387402241
我何気无検索“ほそみちのおく”于Google、中国语版発见。我不知中国语版。何是？
我思不可能防止漫画无断転载。然、怒。何是？？
后来可能有人告知 机翻没人看得懂
又发了正常翻译版:
亲爱的中国色狼朋友们。
如果你得到了非法的中国版本的漫画，如果你有任何良心，请购买我的漫画。 我的漫画
一定抵得上你的几次射精，所以这应该不是什么大事，对吗？
下面钓出一票中囯网民帮自己辩解
作者: kducky (kd) 2021-10-28 14:01:00
前几天不是有人在吵汉化组吗XD
作者: PatrickYao (PatrickYao) 2021-10-28 14:02:00
盗版翻译是帮你宣传，还不感恩戴德（X
作者: kinomon (奇诺 Monster) 2021-10-28 14:02:00
机翻越来越强了
作者: eva05s (◎) 2021-10-28 14:03:00
下面那个翻译是不是找谁润过啊XDDD
作者: a502152000 (欸五) 2021-10-28 14:03:00
底下各种辩解 而且这次是原创 不能拿二创例子来吵
作者: alcard22 (AL) 2021-10-28 14:03:00
2F的说法在这边也是一堆人认同不是?
作者: eva05s (◎) 2021-10-28 14:04:00
“没有盗版我也不会知道你，更不可能买来支持”
作者: Keqing (刻晴) 2021-10-28 14:04:00
中国色狼朋友wwww
作者: steven3QXD (駿) 2021-10-28 14:04:00
看到dlsite在底下回文推广翻译服务XDD
作者: Owada (大和田) 2021-10-28 14:05:00
笑死
作者: devilkool (对猫毛过敏的猫控) 2021-10-28 14:05:00
无断吧？
作者: awenracious (Racious) 2021-10-28 14:05:00
试一试去支密码
作者: roea68roea68 (なんもかんも政治が悪い) 2021-10-28 14:05:00
直接贴这推特没上车吗==
作者: StellaNe (冻结的大地) 2021-10-28 14:06:00
机翻不可能是那样啦 只是日本人拿汉字拼自己想要的意思
作者: aa851202 (郭嘉门前有萧何) 2021-10-28 14:06:00
辩解了这么多中国色狼朋友不买还是不买啦
作者: polanco (polanco) 2021-10-28 14:06:00
不可以直接贴连结吧
作者: lc072516 (权) 2021-10-28 14:07:00
笑死 君中国语本当上手
作者: only57092 (Shadow) 2021-10-28 14:07:00
车速过慢
作者: albert970150 (hialbert) 2021-10-28 14:08:00
只是文章又没贴图没差吧
作者: PatrickYao (PatrickYao) 2021-10-28 14:08:00
不过也是让我认识了一个画家，今天晚点就上DLSITE买几本看看
作者: Rivendare (〞︶〝*) 2021-10-28 14:08:00
XDDDDDDDDDDD
作者: kafing89 (麻糬果粉) 2021-10-28 14:08:00
最近这种文感觉变多了，被人上传这种事很难防心态要摆正，买正版大多也是看了喜欢才后来去买支持
作者: RabbitHorse (赤兔马) 2021-10-28 14:09:00
看完盗版记得买正版啊
作者: Leaflock (民雄凤梨田切让) 2021-10-28 14:09:00
翻译看起来超好笑
作者: Grothendieck (A. Grothendieck) 2021-10-28 14:10:00
喔 是喔 马上来e变态搜寻
作者: sawaman (賽媧) 2021-10-28 14:11:00
直接贴R18连结违反版规，建议你改一下
作者: mahimahi (鬼头刀鱼) 2021-10-28 14:11:00
笑死 什么东西啦
作者: b7239921 (左宝宝) 2021-10-28 14:11:00
这不是机翻 是伪中国语
作者: sawaman (賽媧) 2021-10-28 14:12:00
连结一打开就是裸奶图，我还在办公室，哭啊
作者: ShibaTatsuya (司波达也) 2021-10-28 14:13:00
笑死
作者: john0909 (酱洞玖洞玖) 2021-10-28 14:14:00
中国色狼朋友XDDDDDD
作者: Antihuman 2021-10-28 14:14:00
君中国语本当上手
作者: memep7 (:D) 2021-10-28 14:15:00
看到下面的解释有够好笑 想解释跟抱怨还被打脸
作者: laigeorge89 (laigeorge89) 2021-10-28 14:17:00
不要用伪支语跟人吵架啦ＸＤＤＤＤ
作者: s8510785107 (赴京赶考) 2021-10-28 14:18:00
想赚中国人的钱，先遵守中国法律再来说话。
作者: PERFAKE (虚假的完美) 2021-10-28 14:19:00
没有盗版谁知道你啊？还敢那么嚣张
作者: abadjoke (asyourlife) 2021-10-28 14:19:00
君中国语本当上手
作者: SunnyBrian (人気薄二冠马) 2021-10-28 14:20:00
人生而乳滑，恭喜解锁成就
作者: bnn (前途无亮回头是暗) 2021-10-28 14:20:00
你跟中国人讲良心
作者: s4340392 (yo) 2021-10-28 14:20:00
中国色狼朋友XDDDDD
作者: anonaxa (axa) 2021-10-28 14:22:00
所以你可以看出大概有多少韭菜翻墙上西洽www
作者: GlowNight246 (GlowNight) 2021-10-28 14:24:00
在西洽聊盗版分享问题 不如滚回家学虚空射精
作者: d66312001 (米洛优上士) 2021-10-28 14:25:00
https://i.imgur.com/NtkA6iW.jpg还挺理直气壮的www
作者: afu4869 (阿福) 2021-10-28 14:25:00
购买困难那就别看啊 看盗版还一堆借口...
作者: mick54321 (mick54321) 2021-10-28 14:26:00
好几个说在中国是违法的 》那你还看？
作者: fenix220 (菲) 2021-10-28 14:27:00
机翻真有古文味XD
作者: EOTFOFYL (才五张，分快点。) 2021-10-28 14:27:00
笼国不是光翻墙就犯法了吗？
作者: winiS (维尼桑) 2021-10-28 14:28:00
协和语真的有用ww 大大滴好
作者: webberfun (烧掉灵魂的人) 2021-10-28 14:28:00
他们不理直气壮就不是小粉红了
作者: winiS (维尼桑) 2021-10-28 14:29:00
有闲的可以查查协和语，这有时代眼泪的
作者: yudofu (豆腐) 2021-10-28 14:29:00
就算不是漫画读者作的，那些其他的是哪国人？
作者: fhirdtc98c 2021-10-28 14:30:00
有人会错意 这可不是在聊盗版问题 是在聊下面的回复
作者: roribuster (幼女☆爆杀) 2021-10-28 14:31:00
中国人穷到买不起漫画不是众所皆知的事吗
作者: andy3580 (嘴砲系型男) 2021-10-28 14:31:00
帮你宣传又给你契机学中文 还不思感恩 摇头啊
作者: butten986 (白色的恶魔) 2021-10-28 14:32:00
色狼都是朋友，大家和气生财
作者: maplefff (maplefff) 2021-10-28 14:40:00
有空在那边骂, 不如漫画里面放一只维尼
作者: howerd11 (时间永远不够) 2021-10-28 14:41:00
男主角设定成中国人老婆被NTR卡实在
作者: OldYuanshen (聊斋异说) 2021-10-28 14:45:00
我的漫画一定抵得上你的几次射精XDD
作者: smart0eddie (smart0eddie) 2021-10-28 14:46:00
这机翻的中文学习资料是古文吗==
作者: kerycheng (kk) 2021-10-28 14:47:00
这个是伪中国语，和机翻不一样
作者: qqq3892005 (ShinyaS) 2021-10-28 14:53:00
https://i.imgur.com/zXKzKD0.png笑死我了 “漫画是违禁品正常管道买不到，跟我们不能上推特一样” 。啊你这不是上推特在讲话吗
作者: s8018572 (好想睡觉) 2021-10-28 14:54:00
国家开放XD 什么都国家管欸 国管支那人
作者: staff97531 2021-10-28 14:55:00
作者这不骂人，是在说相声
作者: s8018572 (好想睡觉) 2021-10-28 14:56:00
已经养成一种国家允许的习惯了怕 更大的问题是推特中国也不允许阿
作者: fenix220 (菲) 2021-10-28 14:56:00
支那人越解释越黑而已XD没正常管道你家的事
作者: YuzanJhang (Yuzan) 2021-10-28 14:58:00
之前不是爱说合法翻墙，现在又不合法了 那看盗版或成人内容就有合法过吗XDD超级自助餐欸更别说明明就支持支付宝购买了
作者: s8018572 (好想睡觉) 2021-10-28 14:59:00
支那人阳奉阴违就算了 而且直接贴在他脸上 还可以辩
作者: gametv (期待着今天) 2021-10-28 15:00:00
之前还有人在C洽说支那人的版权意识越来越好了，呵呵呵呵
作者: dnek (哪啊哪啊的合气道) 2021-10-28 15:07:00
这种理亏被骂就惦惦少回嘴
作者: max860115 2021-10-28 15:07:00
说没有购买管道的还被中国自己人呛dlsite能用支付宝www
作者: rutp6j35566 2021-10-28 15:12:00
推文有支那人躲在里面
作者: sillymon (塑胶袋) 2021-10-28 15:22:00
各种辩解，非法上网可以，你的漫画非法付款不行
作者: frozenstar (frozenstar) 2021-10-28 15:28:00
然，怒。何是？ 机翻可以变文言文也是很厉害
作者: Belfast 2021-10-28 15:28:00
辱华是防盗唯一解，希望全世界创作者都要懂这件事作者推特上支持港、台、疆、藏、蒙独，就可以无死角退支
作者: daniel50506 (达) 2021-10-28 15:33:00
下面真的是奇文共赏欸
作者: aiiueo (aiiueo) 2021-10-28 15:38:00
拜托，那不是机翻，那叫伪中国语，把假名去掉留汉字的书写方式，一般是在搞笑用，但这作者是认真在谈事情
作者: Koyomiiii (Koyomi) 2021-10-28 15:51:00
文言文翻译XDDD
作者: cn5566 (西恩) 2021-10-28 15:53:00
这翻译也太白话了吧
作者: DUCK5369 (DUCK) 2021-10-28 15:59:00
看成无端转职，还以为又是毒物作品XD
作者: LayerZ (無法如願) 2021-10-28 16:04:00
没有正常管道转地下化算正常..
作者: vm4m06 (富奸你一定要画下去呀) 2021-10-28 16:13:00
问题出在“他们为什么可以过的那么不正常？”我真的觉得他们国家的法律就是不给他们当好人封死合法的管道就只能逼他们做非法的事情他们是全球第二大经济体耶，第一大手游课金市场耶有钱课手游没钱买漫画??
作者: dogee (超无聊的说...) 2021-10-28 16:20:00
床上放个维尼娃娃就可以搞定的事...
作者: apple00 (冒号三) 2021-10-28 16:38:00
女娼男盗的国家
作者: medama ( ) 2021-10-28 16:48:00
连结直接开车没问题吗？
作者: jaywall 2021-10-28 16:50:00
https://youtu.be/-Rp7UPbhErE亚洲全自动零死角防盗版示范，保证有效。
作者: d92100 (OK) 2021-10-28 16:52:00
真的越狡辩越好笑~连想色色都有障碍的国家
作者: frank0927 (frank0927) 2021-10-28 16:55:00
封死合法逼他们非法？听起来有些道理，要不是去年看到美少女万华镜官方中文化那件事我就信了
作者: anonaxa (axa) 2021-10-28 16:58:00
看完真的是人不要脸天下无敌w
作者: frank0927 (frank0927) 2021-10-28 17:04:00
那时他们对出官方出中文并发文警告不要未取得授权擅自翻译的反应可是相当难看呢
作者: HHH555JJJ (皕R实验) 2021-10-28 17:13:00
支那真的是水准落后耶 加油好吗
作者: cheng31507 (ShiKiRz) 2021-10-28 17:17:00
笑死
作者: kowala (章鱼烧好好吃) 2021-10-28 17:21:00
笑了
作者: cleverjung 2021-10-28 17:30:00
可怜
作者: seigtmh (透明黄) 2021-10-28 18:09:00
防盗版乳滑跟台湾应该是目前最好用的
作者: jay0215 (煞气の百里屠苏) 2021-10-28 18:10:00
那个蜀沙小的照这样说用盗版的都无罪囉，毕竟不是使用者破解的也不是使用者放网络上散播的，难怪正版会告输盗版
继续阅读
Re: [闲聊] FF之父 坂口博信(58) 狂肝FF14主线dukemon[闲聊] 我的英雄学院 331 情报图 大战的结果wl760713[情报] 霸界王～GaoGaiGar对Betterman～漫画版#21s9011626Re: [闲聊] Psyche是台积电还是联电代工的？fragmentwing[闲聊] 87岁老玩家痴迷《暗黑2重制》玩到肌腱炎wajaka[闲聊] 替身名字叫辣台妹的话，会有什么能力？physicsbest[21秋] MUV-LUV ALTERNATIVE 卫士服改好多w510048[讨论] 如果美国灭国会发生什么事情m2017Re: [闲聊] 有没有拿餐具当武器的角色fragmentwing[辉夜] 早坂爱和小圭的梦幻共演会是什么剧情?qk123
