本文内容为昨天出的科心大致剧情翻译
(我自己翻的有重大错误请指正)
防雷图，超砲T的黑子与食蜂
https://i.imgur.com/5KV92zd.png
官方免费看连结：
https://comic.webnewtype.com/contents/mentalout/40/
“拜托大家，请为食蜂操祈投下神圣的一票”
https://i.imgur.com/qg6yjMo.png
食蜂派阀的闪闪发亮☆沟渠板选举策略！！
*沟渠板选举策略：查了一下意思大致上是
实地走访大街小巷挨家挨户进行拜票的策略
是日本那边的选举用词(原文 ドブ板选挙)
P2-5
教室里坐着的人是第二话结尾和润子对话的人
一见面就指著润子说是她威胁自己
随后食蜂操控她叫她诚实回答所有问题
黑子请她把知道的事说出来
她说昨天被叫到一间关灯的空教室里
然后被威胁‘不想被揭穿做的坏事就接受我的要求’
所谓坏事是第二话提到的那个
趁临时维修时卡位派阀大楼使用权
夺走派阀活动的空间；
她在衡量“公开自己做的坏事”和“被迫从事更进一步的违法行为”
的风险后决定来此举发
而那位威胁她的纵卷发人士正是润子
润子觉得情况从糟糕变成难以理解
https://i.imgur.com/lW3TN29.png
P6-10
最后黑子决定让润子暂停派阀活动
不过食蜂也确认只要证明清白就能无罪释放
“包在我身上”
https://i.imgur.com/XyEi0lU.png
P11-14
黑子说在不违反职务的范围内
可以协助食蜂，因为她早觉得事情不对劲；
而食蜂也早察觉到黑子的想法
因为若黑子真要抓人应该偷偷来而非正面走过来
食蜂吹了一波黑子
https://i.imgur.com/9VizcJD.png
然黑子说还是不会加入派阀
食蜂最后再拜托一次润子的事
不过黑子也强调，无论事实真相为何都不会宽待
食蜂也回她若要比品格高洁自己也不会输。
https://i.imgur.com/qaiyEAu.png
P15-17
两人开场先嘴砲一下
警策问是不是和“遗产”有关，食蜂说还不清楚
并说那女的（第一话袭击他们的敌人）
和上次食蜂击溃的研究所有关
而警策现在正在那台电脑上找“遗产”的情报
https://i.imgur.com/fdmGaug.png
最后跑出了常盘台中学正面基地局这名词
警策还吐嘈果然是常盘台啊
食蜂说有不好的预感
P18-21
讲完电话突然遇到雅王院
原来她一直在附近，但自己摀住耳朵
并说若自己听到什么不该听的
可以删除她的记忆没关系；
后面话锋一转说润子是自己的朋友不可能做那种事
想抓出真凶；但食蜂怀疑她的居心
她则表明若要当个能站在顶点的人
必须把世界的局势看透
并对组织和国家抱有理想
若使用卑鄙手段上位
那样的人也不可能成大器，不是她憧憬的目标
食蜂问她那御坂同学那件事呢
雅王院回答那也是为了她，不想让食蜂误会
强调自己是组织负责人，会对所有人负责。
并想和食蜂联手
https://i.imgur.com/919lB5m.png
P22-24
然食蜂虽然有听懂却拒绝她
认为很麻烦没必要
最后雅王院拿新闻社写的新闻给她看
并说这已成为校内一大丑闻
提醒食蜂无辜的派阀成员将被人用有色眼镜检视
再说只要食蜂和身为副会长的自己联手
她站在否定谣言的立场和食蜂一起行动
就能免去被冠上污名，于是食蜂被说服了
蜂：当我认为妳妨碍我时，联盟就会解除
雅：悉听尊便！
https://i.imgur.com/6arZxMV.png
为拯救帆风，联盟结成！
===================================================================================
心得：
剧情急转直下，两人化敌为友联手合作
另一方面，“遗产”究竟是指什么呢？
(我个人猜可能是指才人工房遗留的相关事物
毕竟提到食蜂上次击溃的研究所
再加上时间轴，应是指幽幻姊妹中的事)
和上次预测的不一样，没提到越狱相关
即便看了本集也无法推出细节时间轴
恐怕还得再等之后剧情了；
本以为还真的要搞啥选举活动的竞赛
结果还是回归魔禁系列的故事结构了
就让我们期待她们联手抓出幕后黑手吧
(下次更新：11/30)

结果反派不是雅王

推详细的翻译昨天德公的“犯人悠里说”的推论也很有趣小悠里操纵润子的身体去威胁??