[问题] “宰了你喔” 在日本算脏话吗?
楼主: NicoNeco ((ﾟдﾟ≡ﾟдﾟ)) 2021-10-27 13:44:09
日系ACG作品里这句话超级常出现的
甚至都被拿来当角色口头禅使用了
但仔细想想在台湾啊~ 欧美啊~
杀(宰)了你 算是明确怀有恶意的话了吧
在脏话已经很少的礼貌国 讲这种话算严重吗?
台湾一般顶多会说 去死一死 不然就 看我还不打死你(这个死小孩)
明确简短地表示 杀了你 都是剧情底下深仇大恨
更何况公开场合讲这种话 法律上来说是可以提告的?
https://i.imgur.com/dRhTzuU.jpg
随手补个图
如果说打打杀杀的世界 很多人讲这种就算了
印象中有些日常番啊 校园番 还蛮多人讲的
甚至都被拿来当角色口头禅使用了
但仔细想想在台湾啊~ 欧美啊~
杀(宰)了你 算是明确怀有恶意的话了吧
在脏话已经很少的礼貌国 讲这种话算严重吗?
台湾一般顶多会说 去死一死 不然就 看我还不打死你(这个死小孩)
明确简短地表示 杀了你 都是剧情底下深仇大恨
更何况公开场合讲这种话 法律上来说是可以提告的?
https://i.imgur.com/dRhTzuU.jpg
随手补个图
如果说打打杀杀的世界 很多人讲这种就算了
印象中有些日常番啊 校园番 还蛮多人讲的
作者: queen100000 (queen) 2021-10-27 13:45:00
很虚吧，以为你中二病在演戏
作者: Koyomiiii (Koyomi) 2021-10-27 13:46:00
跟干___娘差不多
作者: queen100000 (queen) 2021-10-27 13:46:00
还不如go fxck yourself
作者: ezlifee1140 (ezlife) 2021-10-27 13:46:00
佐贺2号：宰了你喔
作者: JeffMnO4 (H2SO4isStrong) 2021-10-27 13:46:00
等等会去按铃控告凯留
作者: stinger5009 (歪歪歪) 2021-10-27 13:46:00
他们就没有真的脏话所以就只能这样啊XD
作者: s4340392 (yo) 2021-10-27 13:47:00
ぶち杀すぞ
作者: axsd (迷惘) 2021-10-27 13:47:00
想被队长宰了
作者: Ardve (Penguin) 2021-10-27 13:47:00
像干你娘从兄弟朋友和8+9讲出来的感觉就是不一样
作者: naideath (棄å難安) 2021-10-27 13:48:00
加了个喔 听起来就很没气势 "干__娘喔" 感觉略虚啊
作者: queen100000 (queen) 2021-10-27 13:48:00
日文用情绪字眼漫骂真的像唸台词，以为在看人龙小混混叫骂，反而很好笑
作者: s4340392 (yo) 2021-10-27 13:49:00
作者: Axarz631 (荒) 2021-10-27 13:49:00
从美少女JK和台中标哥嘴里讲出来的感觉也不一样
作者: Xavy (グルグル回る) 2021-10-27 13:49:00
我要杀了妳 登登!
作者: qk2007 (你家厚德路) 2021-10-27 13:50:00
日语没脏话吧^^b 多是恐吓词和大音量
作者: munchlax (小卡比兽) 2021-10-27 13:50:00
作者: AquaSKY (倢) 2021-10-27 13:51:00
ぶっ溃す！
作者: siro0207 (希罗) 2021-10-27 13:51:00
靠杯 看完这篇后开个youtube首页想搜寻日文脏话 结果我
作者: LeafLu (小叶) 2021-10-27 13:51:00
LEGAL HIGH 第一集
作者: shuten ( [////>) 2021-10-27 13:51:00
当我们心中浮现‘宰了他们’这句话时
作者: C4F6 (C4F6) 2021-10-27 13:52:00
在钢弹W是情话
作者: siro0207 (希罗) 2021-10-27 13:53:00
youtube已经进化到我不用搜寻就知道我现在要找什么了喔
楼主: NicoNeco ((ﾟдﾟ≡ﾟдﾟ)) 2021-10-27 13:53:00
所以我很纳闷啊= = 到底是不是日常生活随便讲也还好干你娘 好歹没出人命 我不想生活在动不动就杀人之处
作者: oGsMvP (SCfou) 2021-10-27 13:54:00
凯留会讲 应该不是
作者: SangoGO (隐世的外来人Lv.1) 2021-10-27 13:54:00
语气很重要+1，但基本上这句话就充满敌意，除非刻意玩梗不然根本讨打
作者: queen100000 (queen) 2021-10-27 13:55:00
日本就...神经质的国家吧，没人会像动漫戏剧那样讲话，但讲出来又代表要跟人输赢= =
楼主: NicoNeco ((ﾟдﾟ≡ﾟдﾟ)) 2021-10-27 13:55:00
但是 咕杀 这个tag又令我 无法 拒绝
作者: lomorobin (翰) 2021-10-27 13:55:00
跟粤语的扑街差不多吧
作者: SangoGO (隐世的外来人Lv.1) 2021-10-27 13:55:00
凯留在2-4就在一般人面前这样说话让现场一度尴尬
作者: siro0207 (希罗) 2021-10-27 13:55:00
作者: C4F6 (C4F6) 2021-10-27 13:56:00
在台湾就恐吓罪告下去，没什么好怕的
作者: chadmu (查德姆) 2021-10-27 13:56:00
作者: arnold3 (no) 2021-10-27 13:56:00
应该说日本人不懂怎么说脏话 所以硬要说就像是要输赢一样
作者: SangoGO (隐世的外来人Lv.1) 2021-10-27 13:56:00
后来美食殿的人帮忙缓和气氛，在不是玩梗的人别这样说话
作者: googlexxxx (googlexxxx) 2021-10-27 13:57:00
ぶち不知道为什么要加这个，另外威胁的确是日文的脏话
作者: StarTouching (抚星) 2021-10-27 13:57:00
快来杀我 是告白句 不能乱讲
作者: queen100000 (queen) 2021-10-27 13:59:00
哪像我们台湾，熟人见面第一句就是干鸡排勒然后才开始讲正事
作者: e49523 (浓浓一口痰) 2021-10-27 13:59:00
讲这种话的都不会动手
作者: louis0724 (louis0724) 2021-10-27 13:59:00
木口螺丝
作者: OldYuanshen (聊斋异说) 2021-10-27 14:00:00
咕杀应该不是讲这一句吧
作者: CCNK 2021-10-27 14:00:00
台语有究极版本
作者: linchw (james) 2021-10-27 14:01:00
是要告什么鬼啦XD 什么都想告欸
作者: CCNK 2021-10-27 14:01:00
你破肚短命路旁尸，脚骨大小只你若要死就初一十五
作者: C4F6 (C4F6) 2021-10-27 14:03:00
随便对人讲要宰了你被告不意外吧，你讲要上他妈还没宰了他本人严重
作者: fancydick501 (超级猪) 2021-10-27 14:04:00
https://youtu.be/X2xbLV_NSbk在美国会被逮捕
作者: SunnyBrian (人気薄二冠马) 2021-10-27 14:04:00
加个ぶち应该类似打你个半死，给点教训的意思吧不是日语恶口太弱，是台湾人对恶口脏话的耐性太高了
作者: lin310236 (qwerdf) 2021-10-27 14:06:00
17楼是啥啊
作者: CCNK 2021-10-27 14:07:00
台语的语意 杀伤力和破坏力魄力都很高
作者: jokerpok (JOKER) 2021-10-27 14:07:00
17楼哪部
作者: xiaohua (大花) 2021-10-27 14:08:00
台湾明明就会骂 刣乎你死= =，8+9呛声、威胁都会用啊
作者: Rivendare (〞︶〝*) 2021-10-27 14:09:00
台湾人真的都习惯把那些自动过滤当放屁 XDD 到底为啥是因为最脏的三字经都知道只是说说的关系吗
作者: dz01h (70好遥远) 2021-10-27 14:10:00
一见面就要鸡排，这就是为什么台湾人肥胖率这么高的原因阿
作者: C4F6 (C4F6) 2021-10-27 14:12:00
台湾人对鸡排的狂热外国人是不可能理解的
作者: CCNK 2021-10-27 14:15:00
真的 台湾人都习惯把那些自动过滤不重要
作者: mikeneko (三毛猫) 2021-10-27 14:15:00
日本脏话就是废啊，没有干你娘这种强而有力的句子只会骂人笨蛋，是在撒娇还是在吵架
作者: CCNK 2021-10-27 14:16:00
在练枭话而已
作者: blingj (bling) 2021-10-27 14:16:00
7414
作者: zjes40604 (痴汉冲冲冲) 2021-10-27 14:16:00
作者: queen100000 (queen) 2021-10-27 14:16:00
因为台湾上一辈的人脏字不离口啊，耳濡目染之下连带我们这代的人对脏话都无感了，甚至朋友之间不干来干去就觉得怪一句臭玲呆胜过日文所有状声词国骂
作者: Electricfish 2021-10-27 14:19:00
[堀博昭] 家出娘せいさい记
作者: collie303 (RP) 2021-10-27 14:21:00
要加重语气跟弹舌
作者: yudofu (豆腐) 2021-10-27 14:22:00
看长相
作者: stormcrow (Narsil) 2021-10-27 14:22:00
作者: stu25936 (MillionCoinser) 2021-10-27 14:23:00
日本的脏话真的很不脏 所以主要是语气表情
作者: ahw12000 (ä¸è‚¯çš„癡肥阿宅) 2021-10-27 14:24:00
凯留讲这句就很可爱 明显嘴砲臭猫
作者: cn5566 (西恩) 2021-10-27 14:30:00
中二听起来是在嘴 但成年社会人士讲出这种话就是明显威胁语气重一点 被告也不会意外的程度
作者: LABOVS (洛城浪子) 2021-10-27 14:35:00
你骂日本人干__娘他们应该会笑场搞不好心里还会想“你吃得下去就去试试看啊”先前听日本人讲的
作者: C4F6 (C4F6) 2021-10-27 14:37:00
跟泰国人讲nmsl，他们也是笑死
作者: roea68roea68 (なんもかんも政治が悪い) 2021-10-27 14:40:00
文化不同吧 讲真的宰了你还比较有逻辑又直接干你娘这个别人只会觉得你口味重或熟女控吧你妈死了也很莫名 你咒我死了比咒我妈死了不更直接可能是华人对长辈过于敬重的文化才认为干你娘脏
作者: hinajian (☆小雏☆) 2021-10-27 14:46:00
奇怪的是讲那话的人自己也不知道有没有敬重长辈
作者: sniperex168 2021-10-27 14:48:00
干你娘就“我是你爸爸”粗俗版，还侮辱你本人跟父母
作者: ankai (源樱我婆) 2021-10-27 14:50:00
超喜欢队长讲宰了你喔 超有气势的https://i.imgur.com/kunMTJs.jpg
作者: dorydoze (dorydoze) 2021-10-27 14:50:00
看会不会弹舌
作者: vivianqq30 (vivianqq30) 2021-10-27 14:51:00
不知道头脑坏掉跟宰了你 哪句话对日本人伤害比较大
作者: aiiueo (aiiueo) 2021-10-27 15:08:00
那凯留不就要被告到脱裤了，而且还老是把可可萝叫成杀すけ
作者: leo125160909 (中兴黄药师) 2021-10-27 15:11:00
台湾8+9：跨三小，找死喔
作者: Dedian (迪安) 2021-10-27 15:12:00
第一个想到的是听到婚期的水影XD
作者: soma2016 (屎瓜奇) 2021-10-27 15:21:00
日本就废又假掰阿，想骂人还只敢用不怎么样的话来骂
作者: yowayroger (白海豚) 2021-10-27 15:47:00
8+9：出门小心被砍
作者: C4F6 (C4F6) 2021-10-27 15:50:00
宰人就8+9专用，被告也不奇怪，一般人还是吃鸡排安全
作者: MikageSayo (御影佐夜) 2021-10-27 16:01:00
https://i.imgur.com/gwE5C12.png 我会阉了你喔☆
作者: anonaxa (axa) 2021-10-27 16:08:00
二阶堂队长的发语词w
作者: papertim (吃纸小鹿) 2021-10-27 16:13:00
不就7414
作者: xxxg00w0 (寒夜) 2021-10-27 18:02:00
https://youtu.be/c1zKwDXyyI0?t=1291看谁讲和口气啊 比如上面连结的银定了
