Re: [闲聊] 汉化组对ACG有什么影响?

楼主: vm4m06 (富奸你一定要画下去呀)   2021-10-26 20:23:43
其他国家先不讨论,以前我就在想为什么贵为全球第二大经济体,要推广全球第三大经济
体的出版作品,得靠盗版这种方法来推广??好好的代理正版不行吗??即使人均所得较低,
一般也可以透过调整售价来达到“量”跟“价”的平衡,第二大经济体耶,那个出版商机
不是开玩笑的
后来我找到了中国要出版书要书号这个东西
资料来源是这篇新闻
https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/2781321
书号这个东西要审也就算了,还有总量管制,还可以上头说砍1/3就砍1/3
https://i.imgur.com/Uy8gQfc.jpg
而这个审核制度也大概是导致日本漫画没办法大量在中国有“正版”的原因
没有正版但是想推广这部作品,读者还是想买正版怎么办??
买日版买台版成为了“还想买正版的人”能买的到的正版,但是那些定价是照着日本或是
台湾的定价在定的,中间还被抽一比代购费和运费,正版的价格相较于他们的收入而言确
实不太亲民
李克强表示中国有6亿的人月入不足1000人民币=4350台币,这样举例就知道台版和日版的
价格对他们而言是怎样的数字
所以通常真的要很有爱的作品他们才会买正版
也的确也是有汉化组的逻辑就是为了能拉抬正版销量而去做汉化,因为靠盗版推广是他们
能为正版拉抬哪怕是一点点销量也好所能做的事情,就算只有1%的读者会去买正版也好
https://i.imgur.com/rbjJcTG.jpg
中国还是有5%的人口月入2w台币以上
但是台湾要买正版就没他们那么困难哦
作者: HarunoYukino   2021-10-26 20:25:00
韩国:我也是版号限制喔这时候版号哥就不管了
作者: demon3200 (smking)   2021-10-26 20:25:00
那是人民币吧 所以是月入5000人民币大约是5%
作者: yomo2 (跑吧!!!)   2021-10-26 20:26:00
重点是版号审查的标准吧 中国那边一堆能放大解释的浮动标准
作者: demon3200 (smking)   2021-10-26 20:26:00
所以你那个1%的结论是错的 要不要改一下
作者: WindSucker (抽风者)   2021-10-26 20:29:00
4
作者: ttrreeee   2021-10-26 20:30:00
其实1%在那个体量下还蛮大的,一堆大陆人买台湾出版的轻小说/漫画/同人志,我看过简体字正版的刀剑神域不过有没有删减我不知道
作者: hitsukix (胖胖)   2021-10-26 20:34:00
中国的东西要送审 审过都不知变怎么样了
作者: SunnyBrian (人気薄二冠马)   2021-10-26 20:42:00
推细心解说,台肯。其实现在左岸出版环境或许跟80年代前的中华民国相似,台湾动漫也多是到了1994.612大限才转正的推原PO这句“台湾人在消费习惯上要学日本人还是中国人就自己想”
作者: yuting90 (yuting)   2021-10-27 07:29:00
贴吧有个纸片党吧很多人在晒买的港台代理书籍,有兴趣的人可以去看看

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com