※ 引述《goodday5566 (好天五六)》之铭言:
: 最近因为台北蒙古烤肉餐厅火警的关系
: 才突然又想起好久没有听到的蒙苦烤肉一词
: 虽然之前就有概念说蒙古考肉是台湾人发明的台菜
: 跟月亮虾饼是同一种类型
: 但没想到蒙古烤肉竟然是在1951年才被发明出来
: 真的是比我想像中的还要晚超级多
: 结果朱七在清朝就开始在做蒙古烤肉了
: 虽然中华一番本来就有很多不属于当代的黑科技
: 但朱七做一个民国后才被发明的台菜
: 就好像阿昴跑去做劲辣鸡腿堡一样
: 中华一番出现蒙古烤肉算不算是考查不周?
蒙古烤肉是已故相声演员吴兆南大师在台北开的店,吴大师出身于北京,1949年来台,19
51年开设了蒙古烤肉。据传本来他打算取店名为“北京烤肉”或是“北平烤肉”,但是担
心当时的政治环境影响所以异想天开取名为“蒙古烤肉”。当然,这并不是蒙古人烤肉的
玩法。
在清代康熙朝时期有一种烤肉的玩法叫做“炙子烤肉”开始在北京发迹立足,相传其技艺
渊源蒙古,随满人入关而进入北京。
相较于我们熟知的蒙古烤肉是在一片大铁板上完成,炙子烤肉则是用铁条钉成的铁板上烧
制,多余的油脂从铁条的缝隙滴下流出,下面的柴火以香木为主替烤肉增香。此外炙子烤
肉又有两种玩法,即“文吃”还有“武吃”。文吃就是厨师料理好给顾客,武吃则是顾客
自己围在炙子旁自己烤。
这是中国大陆网红在北京炙子烤肉百年老店的探店影片,可以看一看和我们蒙古烤肉有什
么异同。因为这名网红在中国大陆是也是小有名气的名厨,所以示范的是“武吃”。
https://youtu.be/wF7JqSx9XIQ
这也是对岸网红探店挑战武吃,时数较长,连用火和铁板条都拍的很清楚,可以更看出和
我们蒙古烤肉的差异。
https://youtu.be/xsYPhHeSKxM
再来,由于吴兆南先生幼时在北京成长生活,也就出现我们台湾的蒙古烤肉其实是参考北
京的炙子烤肉演化改良而来的说法。不过如今随着吴大师仙去也问不出答案了。
最后,中华一番飞天大圣朱七的“蒙古烤肉”,从漫画第75话(单行本第14集)看他使用
的铁板设备,比较像是炙子烤肉在用的以铁条板组成子,而非台湾蒙古烤肉大铁板一片。
没看过日文版漫画,所以不知道作者在原文是用哪个词汇,至少在设备上是还原当时时空
环境的。