※ 引述《hortl233 (hinet.net)》之铭言：
: 中国的游戏一直有禁词的问题
: 与中国同文同种的台湾在这块感受更明显
: 外国人感受不明显很正常
: 另外说道共产党，幼女战记的潭雅说得非常清楚透彻
: 不懂为何还有人在幻想对方开明
: https://i.imgur.com/f6uon3c.jpg
: https://youtu.be/TvmawZ0nvRE
: https://youtu.be/uKB-xFRkYQY
: 动画疯
: https://ani.gamer.com.tw/animeVideo.php?sn=15942
: 0:15:30
: 1:01:30
禁字在日本游戏也一直有的
不过和日本游戏的禁字比起来
中国游戏的禁字比较可以抓到一个大概的方向
大概可以知道怎样的内容会变成禁字
看是要刻意避开还是要故意踩线都可以
自己遇过在日本游戏中的禁字反而许多是根本不知道为何被禁
或是混在常用的用字里面
只要不小心用到就直接整段发言送不出去
像是以前玩的PSO2日版
虽然在游戏中是用中文和朋友聊天
但有时候就是很容易会踩到一个叫做"部落"的禁字
那时候还流行一种叫做部落格的东西
聊天时很自然打出来就会看到句子里面缺字
不过至少可以知道为何被禁止的原因
部落在日本是一个歧视用语
踩到一些不知道怎么回事的禁字才比较麻烦
以下提到的都是同一个游戏内被日本人拿出来讨论的谜样禁字
不是死ね这种一看就知道NG的文字
而是日本人也不知道为何被禁的谜样禁字
踩到的话就是直接显示有不适切文字而全部送不出去
所以也不会直接到底是哪个字是禁字
都要靠玩家慢慢分割文字才能抓出来
オート
就是那个auto没错
这个游戏是有自动模式可以开的
开自动模式的话会由游戏代为操作角色
但玩家还是可以在游戏内和人聊天
如果是要和朋友说自己正在开オート模式的话就会送不出去
不过如果改为输入auto的话就不是禁字了
谜
アットホーム
就是英文的at home
说自己在家里
讨论中似乎说营运可能希望大家都外出工作而不要待在家里
所以把アットホーム设成禁字
谜
☆
曾有人问他写了一长串公会活动说明但不知道里面哪里有禁字而送不出去
最后大家一起确认的结果就是这个☆符号（众人：你就慢慢拆字来测试吧）
原本以为是限制字符的关系
但在游戏中可以使用的奇妙字符也非常多
还曾发生制作人在生放送中唸名字唸不出来的情况
可是却把☆禁掉了
谜
アップデートした？
这个其实不清楚是怎样被禁的
是在问人有没有更新游戏
デート=>送不出去
アップデート=>能送出去
デートした=>送不出去
谜
除了谜样被禁的字以外
还有谜样没有被禁的字
おちんぼ=>这是禁字
おちんちん=>这是禁字
ちんちん=>这不是禁字
我真是猜不透一些日本游戏在设定禁字时是怎么想的哪......

还不是学咱们中国的

部落为什么是禁字，请自行查询“部落民”