※ 引述《joe6304105 (老衲)》之铭言：
: ※ 引述《nanami56 (I 佛 U)》之铭言：
: → mp2267: 金庸是武侠 古龙有武侠，也有玄幻
: → gm0081: 但是各帮各派的帮规隐喻真的没带入感，没抓到哽不知在干嘛
: → gm0081: 后来想一想，跟武侠电影比的说不定是西方的黑道电影
: → gm0081: 各种传承、规矩、爱恨恩怨情仇、争权夺利、干架样样不缺。
这方面其实很久以前有另一种结论:
就是漫威蓝波蝙蝠侠，就是西方的武侠电影
玩命关头，夺天书，玩命快递，不可能的任务等等等...人家武侠电影统称动作片
: 推 StarTouching: 你说的是武侠 你真的知道中国仙侠是什么吗?
: → StarTouching: 至少也要有个神或仙的概念
: 推 stormNEW: 5515登入你跟我说金镛是仙侠
: → a1106abc: 武侠 仙侠 玄幻 都定义的很严格的
东方仙侠疑似有一套升级系统，有人会成为人上人，也就是仙人
但他们做的事主要就是找宝物和打架，与变成更强的仙人，和虐菜
魔兽世界的半兽人，有人被外星恶魔腐化，也有人学会魔法
但他们做的事主要就是找宝物和结伙打架
杰洛特，俗称波兰林正英，那个世界由于天体交会引入了魔法与外星怪物
所以运用简单魔法和从小超常锻炼而成的猎魔士诞生
孙悟空，原外星名卡卡洛特，来自赛亚星，最著名魔法是卡美哈美哈，
能变成金头发仙人，也就是超级赛亚人
擅长找宝物七龙珠，兴趣是和外星人打架
漩涡鸣人，木叶村村长，魔法/内力在他们那边叫查克拉
曾经能化身六道仙人，也就是发挥外星人之力
郭靖，死前住在襄阳，使用一种被称谓内力的魔法
且以能用掌施展降龙十八大魔法与爱国著称当世(而这十八大魔法用来降过龙吗?并没有)
同系列世界观曾存在天长地久不老长春功
李慕白，死前被要求守住才能得道(?)，但他宁愿死了化为孤魂，留在俞秀莲身边七天
但通篇没人看到仙人，也没人看到鬼

想到曼达洛人第二季最后一集，天行者路克大侠的登场不就相当于扫地僧吗？^^

其实整串回复下来感觉仙侠武侠中文圈都不一定搞得懂了外文圈的要理解更是难上加难吧