[问题] 日本一为何不出中文版?

楼主: nawussica (暴民好弱 )   2021-10-22 14:28:10
Steam 魔女旅团 英文玩到快破了
很不错的体验
Steam上不出中文版 尚且可以理解
毕竟发行商不同
那为何SWITCH上 最近的日本一新作都不出中文版呢?
2018年还有日本一董事长专访 提到作品都会中文化
但2020 2021都没出
...... 好想玩新作品
作者: wvookevp (ushiromiya)   2020-10-22 14:28:00
听说轨迹当初是台湾这边跑去接洽中文化的?
作者: zizc06719 (毛哥)   2020-10-22 14:28:00
PS上有中文吧
作者: wvookevp (ushiromiya)   2021-10-22 14:29:00
也许需要一个外部契机ㄅ
楼主: nawussica (暴民好弱 )   2021-10-22 14:31:00
PSV上魔女旅团续作 也没有中文 而且是PSV不是PS5...
作者: randyhgmac (阿仁)   2021-10-22 14:32:00
看到一楼再次感受到云豹娱乐有多没存在感感觉就是日本一自己对中文市场意愿不高吧,然后拥有团队的代理大咖们大概也没太大兴趣主动去跟他们谈
作者: piliamdamd (ppw)   2021-10-22 14:40:00
新作哪有没中文 魔界战记6 出色勇者?
作者: mahimahi (鬼头刀鱼)   2021-10-22 14:41:00
看作品吧 AVG类的我觉得很难了新作品今年才出魔界6烧杯萝莉出色勇者中文版
作者: randyhgmac (阿仁)   2021-10-22 14:42:00
噢噢抱歉,那看来就是已经在慢慢转变策略了不是?
作者: bobby4755 (苍郁之夜)   2021-10-22 14:43:00
可能代理几次卖不是很好就变不那么积极了吧日本一已经算比较常推出中文化的了
楼主: nawussica (暴民好弱 )   2021-10-22 14:44:00
好想玩报时鸟 魔女弟子 冒险饭
作者: roribuster (幼女☆爆杀)   2021-10-22 14:44:00
新作印象就迦雷里雅还没中文
作者: randyhgmac (阿仁)   2021-10-22 14:45:00
那应该就是看文本量跟代理商还有日本一自己意愿三方面吧
楼主: nawussica (暴民好弱 )   2021-10-22 14:46:00
こちら、母なる星より 也很吸引人总之日本一官网上新作产品讯息目前都没中文
作者: l6321899 (Rmpcl)   2021-10-22 14:47:00
日本一的作品很神奇,会支持的粉丝都硬的莫名其妙XD
作者: mahimahi (鬼头刀鱼)   2021-10-22 14:51:00
老实说还愿意出日本一中文版我已经觉得很不可思议了
作者: dukemon (dukemon)   2021-10-22 14:59:00
邪恶国王不就出了中文版了
作者: Hybridchaos (Hybridchaos)   2021-10-22 15:01:00
魔女旅团齁胜
作者: gasgoose (黑子当兵中)   2021-10-22 15:09:00
日本一游戏都台湾SEGA代理,中文化应该也是那边负责才对
作者: HERJORDAN (不完美才美)   2021-10-22 15:26:00
我记得这两年中文版出的算很勤吧?死亡老鼠,魔界6还有说谎公主都今年出的,我还在等的只有生态瓶跟旅团2,不过旅团大概有得等了,文本太大要翻很久,还有魔女旅团其实也有出中文但是只出在ps上
作者: Talomu (Talomu)   2021-10-22 15:38:00
探侦扑灭也没有中文化吧
作者: winiS (维尼桑)   2021-10-22 16:17:00
有手游,去把他课爆试看看
作者: asiaking5566 (无想转生)   2021-10-22 17:03:00
连翻译费都赚不回来吧
作者: whatevan (何金水)   2021-10-22 19:27:00
我当初在日本买了NS的魔女旅团,不过是日文版的,当时没去google不知道台湾有另外出中文版的,现在放著都没玩,真希望能有更新中文,呜呜呜
作者: just1216 (韓國人)   2021-10-22 19:34:00
有可能中文化是ps独占

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com