Re: [闲聊] 各位穿越到古代的话会慌张还是冷静？
楼主: ya01234 (姆咪姆咪 夜里哭哭) 2021-10-21 15:36:56
※ 引述《lucifer2703 (绿茶)》之铭言：
: 穿越回古代最大的问题绝对是语言不通
: 假设穿越回古中国而且没有语言外挂
: 首先读跟写相对不是问题
: 秦汉时期就有现代人大致上能看懂或书写的小篆跟隶书了
: 最大的问题是听跟说
: 根据考究结果
: 汉语的演变大致上可以分为上古>中古>近古>现代
: 晚唐以前的汉语基本上不用想了
: 正常人不会讲也听不懂
: https://youtu.be/rZSIvf-YCtA
: 所以真的哪天穿越了
: 首先先看自己穿越到哪朝
: 再看自己有没有内建翻译蒟蒻
: 穿越到太早期又没有翻译蒟蒻的话
: 自尽吧
提到语言问题，这个不只中国
日本也有，没记错的话，古日本不同地方是接近语言不通的，一直到幕末都是
而且古日文和现代各种外来语的日文应该差不少
英文也有，英文很常收录外文的词来用，拉丁文、法文等
中世纪英文和现代英文应该差不少
当然如果你会拉丁文，应该语言在中世纪是通的，唯一一个因为历史保留下来的古语言
(仅限教士跟部分贵族)
另外古中国，识字也是个问题，字体完全不同
如果你穿越到三国，现代中文是没有用的，更别提说什么写诗撰文，来吸引美女相伴了
对了，如果穿越到二战的话，近代的人体力很好喔，可以参考美军二战跟现代的体能标准
基本上在二战打仗的美军，几乎在现代都能接受特种部队训练的
所以不要穿越了，待在现代好好生活等转生不好吗?
: 穿越回古代最大的问题绝对是语言不通
: 假设穿越回古中国而且没有语言外挂
: 首先读跟写相对不是问题
: 秦汉时期就有现代人大致上能看懂或书写的小篆跟隶书了
: 最大的问题是听跟说
: 根据考究结果
: 汉语的演变大致上可以分为上古>中古>近古>现代
: 晚唐以前的汉语基本上不用想了
: 正常人不会讲也听不懂
: https://youtu.be/rZSIvf-YCtA
: 所以真的哪天穿越了
: 首先先看自己穿越到哪朝
: 再看自己有没有内建翻译蒟蒻
: 穿越到太早期又没有翻译蒟蒻的话
: 自尽吧
提到语言问题，这个不只中国
日本也有，没记错的话，古日本不同地方是接近语言不通的，一直到幕末都是
而且古日文和现代各种外来语的日文应该差不少
英文也有，英文很常收录外文的词来用，拉丁文、法文等
中世纪英文和现代英文应该差不少
当然如果你会拉丁文，应该语言在中世纪是通的，唯一一个因为历史保留下来的古语言
(仅限教士跟部分贵族)
另外古中国，识字也是个问题，字体完全不同
如果你穿越到三国，现代中文是没有用的，更别提说什么写诗撰文，来吸引美女相伴了
对了，如果穿越到二战的话，近代的人体力很好喔，可以参考美军二战跟现代的体能标准
基本上在二战打仗的美军，几乎在现代都能接受特种部队训练的
所以不要穿越了，待在现代好好生活等转生不好吗?
作者: yuizero (14) 2021-10-21 15:37:00
我想转生到25年前.....
作者: nahsnib (æ‚Ÿ) 2021-10-21 15:38:00
管他转生还穿越，给我外挂倒是真的
作者: phix (88) 2021-10-21 15:38:00
还是穿越到异世界比较好
作者: leamaSTC (LeamaS) 2021-10-21 15:39:00
其实语言没统一不是很难的问题 反正现实不可能当冒险者
作者: kuninaka 2021-10-21 15:39:00
穿越到台积电50元的时候
作者: k960608 (雾羽‧浪沙) 2021-10-21 15:39:00
大部分穿越转生的都放弃语言了 太搞了 不然就是空几个月
作者: kenkenken31 (呆呆傻蛋) 2021-10-21 15:39:00
现代人没有比较强,什么自以为基因淘汰进化的,都比不
作者: kuninaka 2021-10-21 15:40:00
给我穿越到十年前欧印台积电就好了
作者: SIKI3316 (PINEAPPLEKNIGHT) 2021-10-21 15:40:00
穿越到古代要过得爽的前提就是超绝大BUFF
作者: k960608 (雾羽‧浪沙) 2021-10-21 15:41:00
穿越有可以自己选的吗 不都被动被拉过去的
作者: leamaSTC (LeamaS) 2021-10-21 15:41:00
转生成古罗马有钱人的话另当别论啦 能活得比较像现代人
作者: SunnyBrian (人気薄二冠马) 2021-10-21 15:41:00
（异世界）言语理解、收纳、鉴定是必开挂三宝，其他都算多赚的
作者: leamaSTC (LeamaS) 2021-10-21 15:42:00
是说明明讨论的是过去 为啥一直在聊转生异世界XD
作者: kuninaka 2021-10-21 15:43:00
古罗马好像有自来水
楼主: ya01234 (姆咪姆咪 夜里哭哭) 2021-10-21 15:43:00
古典时代那个比较像是水沟XDD不过比中世纪干净不少
作者: shihpoyen (伯劳) 2021-10-21 15:44:00
汉朝的隶书就跟现代的正体中文有八成像了 一般穿越文穿
作者: k960608 (雾羽‧浪沙) 2021-10-21 15:44:00
收纳鉴定都是近代才搞出来的吧 以前是给你一个堪用的外挂
作者: shihpoyen (伯劳) 2021-10-21 15:45:00
越的时代 看懂文字不是太大的问题 看不看得懂文章则是
作者: k960608 (雾羽‧浪沙) 2021-10-21 15:45:00
剩下的你自己想办法学习跟适应 而且日后一定会遇到跟你同系统的人出现 解释你为什么会被拉过去
作者: SunnyBrian (人気薄二冠马) 2021-10-21 15:45:00
通过时间轴的话建议肉身穿越不建议转生，100年前的婴儿死亡率太高，能活到成人的机率大概50/50吧
作者: segio (初华) 2021-10-21 15:46:00
汉朝识字的也只是高层.一般百姓不识字者众
作者: Wingedlion (巴比伦) 2021-10-21 15:47:00
回到两周前买威力彩9好= =
作者: segio (初华) 2021-10-21 15:47:00
以前中国来的那堆老兵眷属.在台湾混个几年闽南语也是吓吓叫
作者: leamaSTC (LeamaS) 2021-10-21 15:47:00
说到这 到底古代汉人老百姓是怎么讲话的啊
楼主: ya01234 (姆咪姆咪 夜里哭哭) 2021-10-21 15:48:00
不可考，不过好像有慢慢研究出一些东西出来了
作者: segio (初华) 2021-10-21 15:48:00
就像我们看宋朝的通俗演义很多用字遣词不习惯.
作者: leamaSTC (LeamaS) 2021-10-21 15:48:00
绝对是个事 因为你是一无所有的状况进去的 语言不通会被
作者: leamaSTC (LeamaS) 2021-10-21 15:49:00
怎样对待都可能 那些老兵是有政府在罩的才有那时间
作者: segio (初华) 2021-10-21 15:49:00
穿越很有多种阿.你讲的是那种直接从空中掉下来的..
作者: leamaSTC (LeamaS) 2021-10-21 15:50:00
当野人这么容易的话...
作者: segio (初华) 2021-10-21 15:50:00
或直接当哑巴也是个出路.路是人走出来的.总说不行那穿越直接自杀不就最快反正人死鸟朝天.拼一把不成不就死而已.不然还能怎样
作者: leamaSTC (LeamaS) 2021-10-21 15:51:00
大家在讨论有多困难...你在说的是不管多困难还是要活...完全两回事吧XD
作者: segio (初华) 2021-10-21 15:51:00
如果是魂穿到婴儿出身.那一切的问题都不是问题.
作者: SunnyBrian (人気薄二冠马) 2021-10-21 15:51:00
只要会基本算数就还好，语言部分就扯说是外地来的再学就好
作者: kuninaka 2021-10-21 15:51:00
开局当野人 然后隔天就死了
作者: leamaSTC (LeamaS) 2021-10-21 15:52:00
他会跟你说反正都要试看看 不然你要自杀吗是个哲学问题呢...
作者: kuninaka 2021-10-21 15:53:00
当野人不是被野生动物吃掉就是吃到脏东西死掉你会生火吗
作者: sheo99 (修) 2021-10-21 16:01:00
掉到那种很排外的族群聚落，死去
作者: d512634 (薯条) 2021-10-21 16:28:00
活字版印刷以前书写方法也是每个地方都不同。
作者: LAODIE (老爹) 2021-10-21 16:29:00
穿越到台湾25年前没用啊 你的户籍呢 小心变匪谍
作者: xikless (成田空港盗撮怪物) 2021-10-21 16:47:00
上古日语跟现在也差很多 参考一下https://youtu.be/4mWzhIcbQls
作者: LUDWIN (暑假已经过完了) 2021-10-21 16:57:00
25年前应该没那么严重了，35年前才严重
作者: hinajian (☆小雏☆) 2021-10-21 18:53:00
25年还好 只是几乎没办法选公职(?
作者: Zacoe (十块) 2021-10-21 19:13:00
不会写书法也该看过兰亭集序，谁跟你字体不同？
