https://youtu.be/jAqAZVR0FrY
就是这个片段
我刚刚给懂俄文也常看Vtuber的人翻了
逐句翻译:
“我不确定能不能谈这个”
“可可离开了Hololive”
“但是那个扮演可可的人仍然在做直播的工作”
“要找到他非常容易”
“噢 有些人已经在聊天室说出来了”
“我不确定我能不能聊这个”
“你可以找到他的频道 她还是个直播主”
“而且他最近换了一个新皮 看起来很漂亮”
对比4chan原文翻译
>开俄语实况
>“虹允许我用任何语言实况”
>“像可可就被禁止用全英语实况”
>“不过可可的声优在网络上很简单就能搜到”
>聊天室开始洗kson
>“对,就是那位”
原直播跟本没提到会长不能自由用全英文直播阿
感觉有被anti加油添醋
他只是有点隐晦的带头冲塔
不过冲塔行为也不太好就是了
作者:
Y1999 (秋雨)
2021-10-20 13:49:00这已经不是加油添醋,完全是造谣了吧ww
作者:
Ttei (T太)
2021-10-20 13:50:00加工过头1根本出现幻听了吧==
作者:
Y1999 (秋雨)
2021-10-20 13:50:00唯一相似的只有可可中之人可以非常轻易的找到
作者:
ian90911 (xopowo)
2021-10-20 13:51:00谢翻译
作者:
yomo2 (跑吧!!!)
2021-10-20 13:51:00就造谣阿
作者:
Satoman (沙陀曼)
2021-10-20 13:51:00哈拉秀
但大家都不懂俄文 想继续黑的也可以主张你朋友乱翻XD
作者: PlasticMind 2021-10-20 13:52:00
跟那片的字幕基本一样
作者:
Y1999 (秋雨)
2021-10-20 13:53:00造谣成这样当没有人会俄文是不是......还真的是
作者:
aCCQ (阿贤)
2021-10-20 13:53:00现在有消息都要等子弹先飞一会儿 假消息跟造谣弄出太多失智列车
作者:
Amychen (amychen)
2021-10-20 13:54:00推翻译
作者:
Irenicus (Jon Irenicus)
2021-10-20 13:55:00根本鬼岛记者
作者:
LAODIE (老爹)
2021-10-20 13:56:00我觉得根本不用吵 她回归到现在也是日英双语在说 也没开过英文限定直播吧
作者:
m3633998 (designyui806)
2021-10-20 13:59:00还是别谈到别人比较好,更何况是其他社,更何况他刚出道
作者: SALEENS7LM (我爱我婆,更爱你的) 2021-10-20 13:59:00
这皮好色喔
主要是昨天聊天室里面有个[en] 网络上传言的那句就是那句翻译官的话 至于是不是V本人讲的不知道
作者:
m3633998 (designyui806)
2021-10-20 14:00:00*更正,不是别谈到别人,讲kson还好,再加个可可有点危
作者: woifeiwen 2021-10-20 14:00:00
你虹水准…
作者:
Qazzwer (森森森)
2021-10-20 14:00:00这意思也差太多了吧
作者:
Irenicus (Jon Irenicus)
2021-10-20 14:01:00虹是自由的 别嘴
看翻译Nina 也没指出是Kson 吧,这样还算冲塔吗
别的地方有直播备份也有人贴英文翻译 但不知道翻译真假
都直接讲有人在聊天室说出来了 还不算冲塔吗?后面还补了最近换新皮
作者:
Ttei (T太)
2021-10-20 14:03:00泰笛别出来搞笑了啦
作者:
YoruHentai (*゜ー゜)b )
2021-10-20 14:03:00上一篇贴到内文影片跟这篇翻译差不多吧
vt发展到现在,根本已经无视中之人了吧,yt上中之人实况
更何况对于比较重视rp的holo直接提中之人跟转生这两件事很破坏对方的设定啊
作者:
m3633998 (designyui806)
2021-10-20 14:04:00主要是有人会介意,也有些vt想藏,那就尽量都别提。
作者:
m3633998 (designyui806)
2021-10-20 14:05:00除非本人说过没差,不然都不太礼貌啦。
小鸟可爱到底是想博关注还是有意成为边边阿 我好混乱w
作者: Ardve (Penguin) 2021-10-20 14:05:00
上一篇通灵斗法现场比较精彩==
中之人禁止泄漏自己当V的身份可是会长已经毕业了,cover也管不到虹V,所以没在怕吧也有可能国外的风气比较不在乎讨论这个?
作者:
A880507 (无月)
2021-10-20 14:06:00还是泄漏中之人是有比较好? 专注在角色上好吗
原来这个是有默契的吗 个人感想是偏向对方毕业了所以
作者: tyifgee (pttnoob) 2021-10-20 14:07:00
虹又赢
如果聊天室翻译官没乱翻的话 直播上讲这些是真的不妥
作者:
vsepr55 (vsepr55)
2021-10-20 14:07:00还好是讲可可,讲鲁鲁早就原地爆炸了==
作者: kasim15 2021-10-20 14:07:00
战争结束了吗??
作者:
s950260 (Frank)
2021-10-20 14:08:00虹是自由的 想讲什么就讲什么 懂?
作者:
skyofme (天空人)
2021-10-20 14:09:00反正不谈中之人不都是啥约定俗成的礼节吗
作者:
dorydoze (dorydoze)
2021-10-20 14:10:00我讨厌潜规则
作者:
dorydoze (dorydoze)
2021-10-20 14:11:00除非合约有规定不能聊,我不觉得冲塔有怎样
作者:
s950260 (Frank)
2021-10-20 14:11:00讲别人家的 不讲自己家被黑粉逼走的 民度实在是太高了
这看起来就顺着聊天室的话题讲个一两句而已也没讲多白
作者:
A880507 (无月)
2021-10-20 14:13:00没有说不能谈毕业的人啊 但谈到别人中之人就越界了啊 尊重好吗
作者:
m3633998 (designyui806)
2021-10-20 14:13:00也没什么潜规则啦,反正赞数、人气或订阅就摆在那,要不要讲八卦就自己取舍而已。
作者:
dorydoze (dorydoze)
2021-10-20 14:13:00如果真的要忠于设定,pp根本不能提跟会长的生活,因为设定上桐生可可已经回老家了
讲自己家的可能会被警告,讲别人家的别人又管不到自己w
魔乃还不是讲久远毕业八卦就被追杀成什么样子 结果虹自己也一样啊
作者: storyo11413 (小便) 2021-10-20 14:15:00
VT就是新产业,没烧过不知道引爆点
作者: johnnybebeJ 2021-10-20 14:15:00
提到毕业的又没啥XD 不能提才有鬼吧
不过,还有人不知道可可毕业后的原身份吗?我比较好奇
作者: kasim15 2021-10-20 14:16:00
本来就因人而异啊 可可就根本没差
作者: johnnybebeJ 2021-10-20 14:16:00
好聚好散又不是被骚扰才毕业的
作者:
skyofme (天空人)
2021-10-20 14:17:00总会有人不知道,又不是每个人都对内馅感兴趣
问题是人家是有设定的 理论上根本没有中之人这种东西自己人就算了 虹的这样做就跟跑去砸人家招牌一样
作者:
dorydoze (dorydoze)
2021-10-20 14:19:00除非合约有规定,不然潜规则什么的根本只是一小群人想控制其他人的行为
这边单纯说一般状况,你可以爆别人公司的料,但是别公司会不会走什么途径来处理这可难说了,尤其是个小成员的情况,只会被宰而已
哪来这种不能聊的浅规则啦,根本没有共识过,公司也没规定
不过,目前还没人证实英文那段,所以只是单纯灰色而已吧
作者:
doS16 (卖萌可耻)
2021-10-20 14:20:00小圈圈潜规则又来了
作者:
dorydoze (dorydoze)
2021-10-20 14:22:00我记得holo的谁露希亚还是夸?也有冲过犬山
作者: johnnybebeJ 2021-10-20 14:23:00
犬山要冲啥?
作者:
dorydoze (dorydoze)
2021-10-20 14:23:00现在不是在说冲塔吗?一样的道理可可要冲啥?
中文圈要烧要对面参加才有可能 英语圈看起来是烧不起
拿犬山讲也太菜了,在人家台上玩梗了….还有什么好特别在意的
作者:
dorydoze (dorydoze)
2021-10-20 14:24:00一样是冲塔阿
作者: johnnybebeJ 2021-10-20 14:25:00
你要拿这两个出来比,那真的没啥好说的欸
作者:
dorydoze (dorydoze)
2021-10-20 14:25:00请问这时候设定要摆哪里?
作者:
cemin (妲~己~魂!)
2021-10-20 14:25:00通灵通到幻听,可怜哪
你重点都讲了 在犬山的直播上 那不就表示对方同意了请问这只狐狸有先问过可可或cover吗?
作者: check3210 (丹羽 柚子) 2021-10-20 14:26:00
冲塔冲塔 有在看的谁不知道 现在两边引战 过瘾
作者:
m3633998 (designyui806)
2021-10-20 14:27:00别人提中之人没事,不代表其他人也可以这样玩啦==
作者:
dorydoze (dorydoze)
2021-10-20 14:27:00那请问是哪些人可以冲哪些人不行
作者: johnnybebeJ 2021-10-20 14:28:00
不懂在犬山台提到海苔算啥冲塔
作者: asd45654 (戏言玩家) 2021-10-20 14:28:00
不同片段的讨论和不同片段的翻译 这护法我觉得不行
作者:
m3633998 (designyui806)
2021-10-20 14:28:00怎么知道哪些人不行,要看他们的粉丝怎么想啊
作者: adasin (ada) 2021-10-20 14:29:00
这篇因为没得吵 所以吵冲塔?
作者: johnnybebeJ 2021-10-20 14:29:00
你不懂那你就不是那个粉丝群阿,干嘛理解
作者: kasim15 2021-10-20 14:29:00
那看可可粉要不要战争啊
作者:
spfy (spfy)
2021-10-20 14:29:00这里只看到很多乐子人 不用认真吧
别争啦,除非有明确规范不能提及中之人,不然谁都可以提及的好吗?
扯魔乃也扯太远 人家是有用谣言讲坏话? 然后看这篇她现在根本没直接说出什么 就是讲了两句大家都知道的东西而已 然后就有人多加两句搞得像她在造谣
作者:
m3633998 (designyui806)
2021-10-20 14:29:00我是觉得没什么好吵的,我也不在意冲塔,但身为刚出道的随便玩这个话题,很危险,建议别这样做而已
未经同意就不行不是很正常,原来还有谁可以谁不行这种事情吗?
作者:
Augustus5 (天æ¯æŽè–å‚‘)
2021-10-20 14:30:00就有人很爱跳针吵,无视就好
作者:
m3633998 (designyui806)
2021-10-20 14:31:00直接说“kson皮好看”,也不会有人说啥
实际上如果cover没意见的话,那就是看粉丝要不要烧了如果两者都没事,那就是没事嘛,谁要管少数人的不满
不过这边本来就灰色,只能说著行为很糟而已。英文那段未证实的比较有问题。
魔乃当时也没有用谣言讲久远千岁坏话好吗 结果还不是被追杀到毕业
作者:
dorydoze (dorydoze)
2021-10-20 14:32:00魔乃那个不是谣言喔?
作者: tyifgee (pttnoob) 2021-10-20 14:33:00
G心叵测
当时烧她的几个点 讲过千岁八卦就是其中一个 不要把人烧死后再切割好不好
一般人当然无所谓啊,但身为企业V就不是这么一回事,反正就算有事也不是我们在干涉。
作者:
rolur (喇叭王)
2021-10-20 14:34:00说国外不care中之人的 要不要去看最近冲塔的情况
作者: PlasticMind 2021-10-20 14:35:00
魔乃也是想帮千岁讲话而已啊 两边都算是无心之过
另外记得她也不是讲久远坏话 是拿久远的事情瞎猜她毕业原因是虹社问题 另外这也只是开头事件而已 后面被烧记得明明是其他原因
作者: kasim15 2021-10-20 14:35:00
不就有没有继续直播的差别 本来就因人而异
有的欧美V被问中之人还会大方叫他们去搜寻 很在意????
作者:
Augustus5 (天æ¯æŽè–å‚‘)
2021-10-20 14:35:002021了还在虹粉逼退魔乃,资讯该更新啦
作者:
w77899 (洨E7)
2021-10-20 14:36:00现在不就是没人敢确定到底讲了什么 逐字稿也是各种版本 反正有问题就该处理 之后看彩虹官方后续有没有动作就知道了
国外不care中之人?你去国外论坛贴阿梅前世纪录档试试看
看国外V是真的很大方直接透漏中之人啊,连日本直播主都直接转V皮给大家看了
作者:
w77899 (洨E7)
2021-10-20 14:37:00原本就有露脸过的直播主转V跟一开始就是V不能混为一谈
有的v不在意 所以结论 外国v不在意,要不要再想想?
鲨鲨 阿梅都把前世直播删光光 然后跟我说国外不在乎中之人 好喔
只是有很在乎不能提的粉丝会烧吧,大部分不在乎的粉丝都马看看不会特别在意
作者: CCNK 2021-10-20 14:44:00
C洽一直都没在管的 外面的VTB讨论区会禁止中之人资讯
作者:
Hydran (back to WOW)
2021-10-20 14:45:00魔乃是被男朋友冲康然后各种前世言论被拿出来放大吧
作者:
SCLPAL (看相的说我一脸被劈样)
2021-10-20 14:45:00删光阿?可是前几天不是谁有看到YT演算放一起@@?还是非官@@
作者: Aujus (Aujus) 2021-10-20 14:46:00
当V的在带头冲塔,厉害了
作者:
erimow (Erimo)
2021-10-20 14:47:00这冲什么塔了 最近换皮的又不是只有代行者2.0 说不定
作者:
iceonly (只有冰)
2021-10-20 14:47:00先假设她说了这些话,“可可不能全英文实况”是哪来的?
作者:
erimow (Erimo)
2021-10-20 14:48:00作者:
Bigzha (Bigzha)
2021-10-20 14:50:00原来不在意就可以不用尊重吗== 大开眼界了
作者:
m3633998 (designyui806)
2021-10-20 14:50:00这事到现在也没什么在吵吧,翻译没出来不好乱喷xd
作者:
Qazzwer (森森森)
2021-10-20 14:50:00这篇的这点不是翻译错误吗 阿怎么都是吵中之人
作者:
iceonly (只有冰)
2021-10-20 14:50:00能不能讨论中之人不是啥重点啦,蛋糕姬cosFBK的图被po到reddit上时底下也没说火鸡啥的
作者:
dorydoze (dorydoze)
2021-10-20 14:52:00因为发现可能被加话就开始攻击别的点啊
作者:
doS16 (卖萌可耻)
2021-10-20 14:52:00这么在意要尊重你要先讲,以后请把这条规定明文写出来
作者: woifeiwen 2021-10-20 14:53:00
你齁不也是当着委员长的面前谈对方中之人的事
作者: woifeiwen 2021-10-20 14:54:00
我们狐也算是替大姐头争一口气了
作者:
m3633998 (designyui806)
2021-10-20 14:55:00假设翻译正确,她自己都不确定能不能讲了欸
作者: aria0520 (紫) 2021-10-20 14:55:00
是说粽子那次?说委员长海报事件的?
作者:
w77899 (洨E7)
2021-10-20 14:56:00有些人发现原题没后续 可是难得能钓鱼一波就开始东扯西扯一堆料来吵 这就是西洽
作者:
erimow (Erimo)
2021-10-20 14:57:00虹粉和2233这么理性不可能做这种事啦,再戳下去耗子尾汁:(2234
作者:
tieneun (Tien)
2021-10-20 14:59:00露上次有跟委员长道歉了阿
作者: graveisgood (笑话) 2021-10-20 15:00:00
露希亚跟委员长尬聊直接提海报事件之后有怎样吗 还不是照样过日子
作者:
dorydoze (dorydoze)
2021-10-20 15:02:00我是觉得这么在意什么潜规则,那就把所有人都抓出来检视阿不要只针对某人
本来就没特别在意只觉得不礼貌,这样关联不好而已,倒是你还蛮愉快的543,比较多人在意的都是英文那个谣言到底是怎么一回事。不知道你还会兴奋多久
作者: aria0520 (紫) 2021-10-20 15:05:00
想说这串怎这么多推 原来开头没多久就被边板仔歪楼了
作者:
onnax (日出了 晚安)
2021-10-20 15:05:00笑死这是有多重要,旁观者看你们对立看得最爽啦www
作者:
dorydoze (dorydoze)
2021-10-20 15:07:00你在说我吗?英文那个谣言我说过就算是真的也没什么和攻击齁的毕竟会长本来就挂jp
作者:
afking (挂网中)
2021-10-20 15:09:00连英文两个字都没有欸
作者:
infi23 (流浪)
2021-10-20 15:11:004ch一直都是虹黑聚集地
作者:
Ttei (T太)
2021-10-20 15:12:00就无视那个d开头的就好 你跟他吵他很开心 而且他有自己的一套逻辑
作者: asd45654 (戏言玩家) 2021-10-20 15:13:00
4ch是啥都黑 不用在那单方面 推只黑一边好吗
作者:
dorydoze (dorydoze)
2021-10-20 15:13:00又我的问题?好喔
作者:
dorydoze (dorydoze)
2021-10-20 15:19:00反正有些人就是批齁不行,但自己抓着点批其他人却可以,然后再来前世其他意见相左的人
作者:
xxxxae86 (éžæ´²å¤§è‰åŽŸ)
2021-10-20 15:26:00有些齁串也会发生这种事啊,全台最大最好钓的海钓场耶当然什么牛鬼蛇神都会参一脚
作者:
roywow (BeeeeeZ)
2021-10-20 15:27:00齁一点都不能讲怎不叫cover快去告XD
作者:
dorydoze (dorydoze)
2021-10-20 15:27:00检举还成案了呢,爽
作者:
a20351 (20351)
2021-10-20 15:27:00没什么好黑的 谁不知道可可的中之人
上面有人提火鸡的,默认不同人当然没必要去凑合,不讲话就是没承认;而且你知道当天跑去火鸡台刷蛋糕的全都被BAN掉了吗 XD
作者: a060119 2021-10-20 15:36:00
笑死
不过这也没那么复杂吧?就一个尊重。对方若没有亲自大方的刻意在自己频道讲出来,就别去拆人设定。
可可中之人都有名到当初还会跟桐生可可这名字一起上趋势了 看这篇还是本人还在犹豫用词的时候聊天室直接帮忙补上 然后全怪说怎么能先开这话题 聊天室说的当本人说的 搞得像佛地魔干嘛
作者: davidtai12 2021-10-20 15:41:00
少拿holo的剑 来斩虹的V 去你的浅规则
作者:
pc0805 (母猪教圣74)
2021-10-20 15:43:00粉丝请自肃==
作者: tn1983 2021-10-20 15:45:00
齁粉:你怎么可以说 KSON就是可可
作者:
pc0805 (母猪教圣74)
2021-10-20 15:46:00没在人家聊天室直接刷我都给过啦,粉真的管太宽
作者:
dorydoze (dorydoze)
2021-10-20 15:46:00楼上尊重很难吗?
作者:
pc0805 (母猪教圣74)
2021-10-20 15:48:00hen难
作者:
doS16 (卖萌可耻)
2021-10-20 15:48:00一个尊重到底是什么尊重
作者: davidtai12 2021-10-20 15:48:00
难
没在意 LUL 那你留言区一堆隐晦的提示是干什么的?
其实潜规则本来就这样,你可以不理没问题,但就容易场外起争议,像现在这样。另外提一下,当年那个魂事务所就是被虹干掉的;虽说也有涉及个人隐私的保护部分,但我想尽量不擅自连结这点应该算业界共识了。但这个其实也很无辜,算是被聊天室钓到鱼 XD
作者: davidtai12 2021-10-20 16:05:00
全部抖出来啊 还自以为抓到把柄喔
作者:
skyofme (天空人)
2021-10-20 16:07:00西洽一开始讨论VT的时候中之人警察不少吧
你想抖可以自己去抖,我没兴趣。只是告诉你虹对于中之人连结的部分也是有所警惕的,主因是隐私权的保护。
作者:
tw15 (巴拉巴拉)
2021-10-20 17:58:00因为那些规则是建立在一开始讨论vt那些会主动关注的人身上现在西洽很多后面进来的就不太在意喇而且更多人会因为你在意这个故意戳你 表达不满百害无一利跟某些讨论区有限制不能暴雷差不多 端看大众在意度