[闲聊] 鬼灭之刃上架都没有日文字幕

楼主: AisinGioro (爱新觉罗。溥聪)   2021-10-18 22:22:23
我用网飞看的有点可惜 想用这个来学习日文 增强自己的听力跟阅读
只有英文
像咒术有日文 永恒紫罗兰花园 或者一些上架的日本动画电影
去年无限列车上也是没日文字幕.....
我刚刚私讯木棉花小编 希望有正面回应 XD
不然要VPN去日本看吧
作者: kuninaka   2021-10-18 22:23:00
学不到日文KKTV有很多日剧都有日文字幕
作者: hitsukix (胖胖)   2021-10-18 22:25:00
KKTV记得可以开双字幕,很赞
作者: powernanasi (火星蚂蚁)   2021-10-18 22:29:00
练听力去看日本新闻和节目,练阅读去看小说
楼主: AisinGioro (爱新觉罗。溥聪)   2021-10-18 22:31:00
新闻太快了 我能力还不够阅读我都是看雅虎新闻
作者: OldYuanshen (聊斋异说)   2021-10-18 22:36:00
你要练听力不要有字幕的吧
作者: yellowhow (┴─┴~\( ̄□ ̄#)\)   2021-10-18 22:45:00
有版权问题吧,在萤幕上贴便条纸遮住?
作者: durantjosh (肚烂特‧乔许)   2021-10-18 22:48:00
一些有双语字幕的都是有和版权方另外花钱买的也就日剧比较常会谈这个
楼主: AisinGioro (爱新觉罗。溥聪)   2021-10-18 22:53:00
感恩
作者: dodomilk (豆豆奶)   2021-10-18 23:00:00
这问题每年都有人问啊,简单来说就是版权不包含日文字幕
作者: atsusi (喵)   2021-10-18 23:02:00
买日版漫画 五十音都有标 可以当剧本看(被打
作者: minagoroshi   2021-10-18 23:03:00
日漫可以拿去配,台词都差不多w
作者: lbowlbow (沉睡的小猫)   2021-10-18 23:04:00
网飞限区吧?
作者: yu1111116 (乌龙奶茶)   2021-10-18 23:06:00
日文字幕好啊 确认用
作者: yusakoji (窗帘上那个唰--的东西)   2021-10-18 23:19:00
要练听力 我觉得不要有字幕比较好,自己听完,再去看中文翻译(虽然有些中翻很...
作者: hinajian (☆小雏☆)   2021-10-18 23:25:00
我想大部分动画不是为了让你学语言而代理的
作者: shlee (冷)   2021-10-18 23:51:00
kktv很多日剧都可以开日中双字幕
作者: moonshade (一只欧拉猫)   2021-10-19 00:41:00
练听力看日文字幕是有用的这个是有研究证实的,学语言最快是看有字幕的节目不过要看目标语言的字幕,不是已经懂的字幕但KKTV的动画没有字幕就是,netflix很多有netflix算是比较特别的,日本的串流我还没看到有字幕的ameba u-next amazon prime 都没有
作者: lcw33242976 (干嘛抢我暱称)   2021-10-19 01:06:00
欸不是,动画的对话相对简单了吧,没有字幕应该也没差啊
作者: YUkimati1173 (tomo)   2021-10-19 07:59:00
除非是有特别标注,日本节目很少有字幕,动画上串流也是大多没字幕
作者: moonshade (一只欧拉猫)   2021-10-19 09:27:00
大概听得懂跟听得每一个字还是有差别的,字幕就是为了听懂每一个字真的要进步字幕还是蛮重要的

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com