[闲聊] 鱿鱼游戏有没有鱿鱼

楼主: MiharuHubby (点兔喵PASS教掌门)   2021-10-06 19:23:32
ih 如题
不是太阳饼没有太阳的问题
是比较其他同类作品名称
朋友游戏 有朋友
恶魔游戏 有恶魔
欺诈游戏 有欺诈
那鱿鱼游戏 韩国童玩?
还没看过 整部片中 有没有鱿鱼呢?
作者: NARUTO (鸣人)   2021-10-06 19:24:00
黑暗游戏 有黑暗
作者: FunXin (放心)   2021-10-06 19:25:00
玛琳船长没有船
作者: chejps3105 (氋氃)   2021-10-06 19:25:00
玩枫之谷的时候好像有提过,韩国那边会把loser称作鱿鱼
作者: Ricestone (麦饭石)   2021-10-06 19:26:00
片中有玩鱿鱼游戏...鱿鱼游戏是有点个像跳房子的游戏那个房子就像鱿鱼
作者: lycs0908 (岳岳)   2021-10-06 19:26:00
地上画的图案是鱿鱼
作者: charlietk3 (阿洛小花)   2021-10-06 19:27:00
不如先问这篇文有没有acg点
作者: Wi1lXD (携手那晚)   2021-10-06 19:27:00
鱿鱼指的好像是外表 就是丑
作者: qoo60606 (凛)   2021-10-06 19:27:00
明明就有....
作者: Spinner3 (R&G)   2021-10-06 19:32:00
他们根本也没玩阿 两个人玩个毛
作者: none049 (没有人)   2021-10-06 19:32:00
三楼讲的如果是真的,那翻译过来应该叫鲁蛇游戏才对吧?
作者: pickchu22001 (天啊~无薪假~)   2021-10-06 19:33:00
鱿鱼在韩国指的是丑又平庸的人所以鱿鱼游戏不是指名称,而是一群鱿鱼在玩游戏.
作者: Ricestone (麦饭石)   2021-10-06 19:34:00
鱿鱼游戏本来就可以两个人玩啊 重点是在pk耶鱿鱼被当那种意思算是后面的流行语了,我住那里时还没听过 好像是2009才有的差不多就是‘大叔’这部电影那时候
作者: HanzJunction (汉子)   2021-10-06 19:39:00
取鱿鱼游戏才会激起第一次停听到的人的好奇心
作者: pickchu22001 (天啊~无薪假~)   2021-10-06 19:43:00
楼上说的是,第一次听到的人很容易被吸引.
作者: SunnyBrian (人気薄二冠马)   2021-10-06 19:47:00
何嘉仁美语没有何嘉仁来上课,那长颈鹿美语就要长颈鹿来教吗
作者: k960608 (雾羽‧浪沙)   2021-10-06 19:48:00
如果是我们自创鲁蛇游戏然后翻译出去有蛇的意思的感觉吧
作者: egg781 (喵吉)   2021-10-06 19:50:00
小朋友的游戏有时候本来就不讲道理,鱿鱼游戏的规则和玩法
作者: Ricestone (麦饭石)   2021-10-06 19:50:00
不太一样,鱿鱼游戏是本来就有的游戏要说的话是我们的红绿灯之后被灌了其他意思的感觉
作者: egg781 (喵吉)   2021-10-06 19:51:00
我觉得就有点类似这样,其实加入可以杀死对方的获胜条件反而破坏了原本鱿鱼游戏的玩法,所以才变PK
作者: Ricestone (麦饭石)   2021-10-06 19:53:00
不是,鱿鱼游戏本质就是pk 只是多了个场地
作者: doremon1293 (模仿者)   2021-10-06 20:38:00
https://youtu.be/iIqQvrLu6-o前18秒有解释 鱿鱼游戏 就是开头小孩玩的游戏 韩语中鱿鱼还有癞蛤蟆想吃天鹅肉的意思 所以也是指丑陋的游戏
作者: Gouda (gouda)   2021-10-06 20:43:00
这篇是在钓有实际看过的人吗? c洽的确蛮适合钓
作者: cookiecloud (秉妹)   2021-10-06 22:35:00
黄四郎脸上有四吗

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com