Starry Jet
作词：こだまさおり
作曲：斋藤大 (Hifumi,inc.)．樱泽ヒカル (Hifumi,inc.)
歌词翻译：Arashi｜特效字幕：安久
https://fubukitranslate.tw/2021/starryjet/
https://youtu.be/Gb4quNLanl0
止んだクラクション
停止的汽车喇叭
さっきまでのヒステリックな街が
直到方才仍在歇斯底里的街道
喧騒を脱いで　キラメキ取り戻す
剥去了喧嚣　重拾回闪耀
Hey! Join us! We are Starry Starry Jet!
Hey! Join us! We are Starry Starry Jet!
夜空を駆けるストリーム
划过夜空的奔流
Join us! We are Party Party Jet!
Join us! We are Party Party Jet!
乗り遅れないでね
千万不要错过囉
Midnight tunes ココチイイ
Midnight tunes 无比畅快
选りすぐりの音楽たちを
精心挑选的音乐们
散りばめてジェリー　辉きで満たすよ
镶嵌而成的星冻　光辉满耀
Take-off 今夜彗星になろうよ
Take-off 成为今晚的彗星吧
Party mind 眠れぬ街で
Party mind 在失眠的街道上
キミと彗星になるんだ　盛り上がろう
我会和你一起成为彗星　气氛还要嗨起来
Take you higher 手を取って
Take you higher 牵起手来
パーティーは始まったばかり
派对才正要开始
Take you higher 连れてくよ
Take you higher 跟上我吧
さあ、一绪にFlight!!
来吧、一起Flight!!
そっと闭じて　睑の奥　光を追いかける
轻轻阖上的　眼皮底下　追逐著光
消えてしまう前に　覚えておきたくて
想在彻底消失之前　牢牢记下
ねえ、朝に还るなんて
呐、回到早晨竟是
谜ネガティブなんだナンデ？
如此谜之消极是为什么呢？
って、自问自答ループくらいそりゃ上级者グループ
嗯、自问自答的循环这可是熟练者的小圈圈
Ow! 一旦フリーズフリーズ
Ow! 暂且冻结当机
どなた様もアテンション・プリーズ
各位女士先生都Attention Please
明日にとっておきの思い出を…
为明天献上珍藏的回忆…
Midnight pain 绮丽だね
Midnight pain 无比美丽
キミの生き方が绮丽なんだ
你的生活态度真是动人
それぞれがジュエリー　辉きで満ちてる
每个每个都是珠宝　光辉满耀
今夜彗星になろうよ
成为今晚的彗星吧
キミと彗星になるんだ Ah,
我会和你一起成为彗星 Ah,
キラリ
闪亮地
ねえ、踊る星の一粒さえ
呐、任何一颗舞动的星辰
この街に欠かせないなら
对街道都是不可或缺的话
そんな今日が本望と　今言えるかも
那样今天便是宿愿　现在就能如是宣言
どこまでも Starry Starry Jet
所到之处都 Starry Starry Jet
このまま夜が明けるまで
持续如此直到黎明降临
トクベツな Party Party Jet
与众不同的 Party Party Jet
まだ终われない
还不会结束哦
盛り上がれ Starry Starry Jet
气氛嗨起来 Starry Starry Jet
朝が来たって忘れない
直至破晓也不会忘记
最高の Party Party Jet
至高无上的 Party Party Jet
さあ、一绪にFlight!!
来吧、跟我一起Flight!!

||‧ω‧‵)舰娘的结婚有两种 本命跟战略性的联姻

('・ω・')还有一种 prpr性的结婚

||#‧ω‧‵) 才没第三种那种什么东西

('・ω・')叭叭

星星

帮补血

这首很欢乐，很适合炒气氛

玩GTA的心境