PTT
Submit
Submit
选择语言
正體中文
简体中文
PTT
C_Chat
Re: [闲聊] D2R 上线之后察觉20年来都搞错了精力神殿
楼主:
kirimaru73
(雾丸)
2021-10-01 14:13:33
BZ原厂的诚实翻译从来不让我失望
第二章 第四任务 国王杰海因的开场台词
当这个地带出现问题时,我让吓坏了的妇女会们
进入我的城堡,待在安全的地方。一切都很好,
直到一天晚上...
D2R翻译:
https://i.imgur.com/MZZwyr5.png
原来是阿发的岳父啊,我还以为是皇宫里的家长会长呢
注:这边的原文是Harem Guilds
基本上Harem只有一种翻译,就是君王的后宫
问题是Guilds是工会,堂堂后宫的宫女们为什么需要组工会呢?
所以暗黑板有人说,这是国王为了在冒险者面前保持形象而使用的说话艺术
作者:
aCCQ
(阿贤)
2021-10-01 14:16:00
你可以顺便贴旧版的图阿 应该没改吧 案G
作者: ArEsDD (りゅき)
2021-10-01 14:22:00
国王让妓院进驻 太佛心惹
作者: storyo11413 (小便)
2021-10-01 14:25:00
原来是妓院阿,我还以为是普通的妇女,D2R真有你的
作者:
EMIRU720
(自我循環主義)
2021-10-01 14:26:00
这才够暗黑
作者:
kaj1983
2021-10-01 14:37:00
第二章那个君王一直都很贼,不告诉你发生啥事XD
作者:
Koyomiiii
(Koyomi)
2021-10-01 14:37:00
妓院王 难怪每次都卡玩家不给进
作者:
lovez04wj06
(车前草)
2021-10-01 15:20:00
婴灵警告?
作者:
wuwuandy
(呜呜安迪2016版)
2021-10-01 15:59:00
我看暗黑版有贴其他A2居民对话 确实是妓女没错
作者:
cohungogogo
(柯夯)
2021-10-01 17:07:00
当年翻译要通雅俗
继续阅读
Re: [Vtub] V毕业中之人改露脸直播
SOSxSSS
Re: [情报] 死神 1-74卷 全卷一册 发售决定
medama
Re: [Vtub] V毕业中之人改露脸直播
qwer338859
Re: [闲聊] 三国游戏还能有什么变化吗?
milesonline
[闲聊] 漂流少年的bgm有台湾的乐团参与耶
sal60614
[公告] 违规水桶判决 211001
nh507121
[闲聊] 寒蝉卒观后感
Remain1996
[问题] 求推荐比战神强的游戏
MartinJ40
[Vtub] V毕业中之人改露脸直播
Sinreigensou
[情报] 死神 1-74卷 全卷一册 发售决定
wl760713
学校の先生と不倫 まなみ先生(27) 市立小学校・4年生担任 東條千咲
中から出てくる白濁汁 葵つかさ
【秋のギフト】夫だけでは物足りない!?あの手この手で男を誘惑する!他人棒に狂う淫乱若妻ベストセレクション2407分!!
こんな爆乳に挟まれたい…男はそのパイズリに我慢できない。チ●ポをトロットロにするおっぱいビッチ S1大人気シリーズ8時間60射精最新7作品ベスト
可愛がってる新人男性社員が結婚報告してきてジェラシー暴走!好き好き杭打ち騎乗位で心も精子も奪うNTR女上司 本郷愛
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com