PTT
Submit
Submit
选择语言
正體中文
简体中文
PTT
C_Chat
Re: [闲聊] D2R 上线之后察觉20年来都搞错了精力神殿
楼主:
kirimaru73
(雾丸)
2021-10-01 14:13:33
BZ原厂的诚实翻译从来不让我失望
第二章 第四任务 国王杰海因的开场台词
当这个地带出现问题时,我让吓坏了的妇女会们
进入我的城堡,待在安全的地方。一切都很好,
直到一天晚上...
D2R翻译:
https://i.imgur.com/MZZwyr5.png
原来是阿发的岳父啊,我还以为是皇宫里的家长会长呢
注:这边的原文是Harem Guilds
基本上Harem只有一种翻译,就是君王的后宫
问题是Guilds是工会,堂堂后宫的宫女们为什么需要组工会呢?
所以暗黑板有人说,这是国王为了在冒险者面前保持形象而使用的说话艺术
作者:
aCCQ
(阿贤)
2021-10-01 14:16:00
你可以顺便贴旧版的图阿 应该没改吧 案G
作者: ArEsDD (りゅき)
2021-10-01 14:22:00
国王让妓院进驻 太佛心惹
作者: storyo11413 (小便)
2021-10-01 14:25:00
原来是妓院阿,我还以为是普通的妇女,D2R真有你的
作者:
EMIRU720
(自我循環主義)
2021-10-01 14:26:00
这才够暗黑
作者:
kaj1983
2021-10-01 14:37:00
第二章那个君王一直都很贼,不告诉你发生啥事XD
作者:
Koyomiiii
(Koyomi)
2021-10-01 14:37:00
妓院王 难怪每次都卡玩家不给进
作者:
lovez04wj06
(车前草)
2021-10-01 15:20:00
婴灵警告?
作者:
wuwuandy
(呜呜安迪2016版)
2021-10-01 15:59:00
我看暗黑版有贴其他A2居民对话 确实是妓女没错
作者:
cohungogogo
(柯夯)
2021-10-01 17:07:00
当年翻译要通雅俗
继续阅读
Re: [Vtub] V毕业中之人改露脸直播
SOSxSSS
Re: [情报] 死神 1-74卷 全卷一册 发售决定
medama
Re: [Vtub] V毕业中之人改露脸直播
qwer338859
Re: [闲聊] 三国游戏还能有什么变化吗?
milesonline
[闲聊] 漂流少年的bgm有台湾的乐团参与耶
sal60614
[公告] 违规水桶判决 211001
nh507121
[闲聊] 寒蝉卒观后感
Remain1996
[问题] 求推荐比战神强的游戏
MartinJ40
[Vtub] V毕业中之人改露脸直播
Sinreigensou
[情报] 死神 1-74卷 全卷一册 发售决定
wl760713
マッチングアプリで出会った女子大生が同じサークルの激カワビッチ女友達2人を連れてプチ合コン開催!ノリノリでそのままホテルへ行っちゃうエロ女神!1人の男を3人で弄んで限界突破の大量中出し!!
「大人になっても皮かぶったままだから、しっかり洗ってあげるね!」世話好きな子なし巨乳叔母にお風呂場で恥ずかしすぎる包茎ち○ぽを優しく剥かれドスケベ肉厚ボディで精子が空っぽになるまで甘やかし愛情搾精された。 田原凛花
監禁され集団レ○プされた特殊任務捜査官 葵つかさ
【秋のギフト】拘束緊縛2527分★美少女21人まるごと収録【最強コスパ最狂福袋】~拘束され従順になった美少女たちを徹底的に責め堕とす!
対面痴●で何度もイカされ糸が引くほど舌を絡ませるベロキス発情娘2
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com