基本上“超译”等于90%脑补的心灵鸡汤，你把他当心灵鸡汤就好
千万不要把他当君主论看
这部我没看完的其中一个理由就是被自己的专业限制了
一般动画再鬼扯我都能看，这部其实也没很鬼扯但就是越看越尴尬(ˊ．ω．ˋ)
以那本超译来说，副标题“嫌われる“勇気”を持て”真的黑人问号
这跟阿德勒有什么不一样(?
马基维利才没有被讨厌的勇气咧，他的中心思想就是你要搞人可是不要让人家讨厌你
很多君主之所以失败不是因为他昏庸，就只是因为他讨人厌
(底下的小故事有些也是这样XD)
如果可以的话养一个专门让人家讨厌的左右手，必要的时候杀他祭旗就好
你要假装自己很虔诚，是个大好人这样
真的想看马基维利的话，我推荐这两本
https://i.imgur.com/zUdzuxI.jpg
左边这本是台湾商务出的，现在还很好买，很薄，三天的上厕所和搭车时间就能看完
右边那本比较厚，现在不知道买不买得到
想买简体的话用“论李维”、“论李维罗马史”之类的标题都可以找到
这两本都很浅显，内容大部分是历史小故事，读起来绝对比“超译”舒服
而且其实很有趣，很有小时候读儿童历史读物的感觉XD
底下举几个例子：
(怎么感觉我像是来卖书的)
君主论：
1.罗马皇帝卡拉卡拉杀了手下百人长的兄弟，多次出言恐吓那个百人长
于此同时继续让他当近卫，然后就被杀了，北七。
2.意大利城邦找来的雇佣兵比自己全国的军队还强，然后就被占领了，北七。
论李维：
1.亚历山大大帝的爸爸(名字忘了)手下有个美男子，在宴席中被他手下重臣紧缚轮奸
美男子找亚爸申诉，结果一阵子没下文，重臣还升官去当埃及总督了
美男子就把亚爸杀了，公亲变事主耶干
2.亚述女帝赛米拉米斯跟印度王打仗，听说对方军队有大象
所以自己也扎了几只假的大象凑数。
上了战场被发现是假的，亚述军士气崩溃兵败如山倒，印度人问号。
3.罗马跟人打仗，有一支别动队布阵在山上，山下大雾，什么都看不见
于此同时，两军在山下交战后都觉得自己输了，抛弃阵地逃走
等雾散去，别动队表示啊干人咧，然后就把双方阵地的东西搜刮一番回国
本队回到罗马，带来战败的消息，全城如丧考妣
别动队回来，表示我们赢了喔耶，你看这些是战利品
全城表示罗马人问号

这部最被诟病的一点就是角色的善恶都太分明了，而且感觉作者不是不小心是刻意弄成这样

被讨厌的勇气也是超译阿德勒啊

不过这样弄的结果就是读起来很轻松啦，当文明帝国的轻小说版看也不错，要找复杂的看Jeffrey Archer或姜远方之类的就好

对，你要善恶分明没关系，这很正常，但你要扯马基维利我就黑人问号了，马基维利就是现代政善恶不分明的开端，也因为他把传统的政治德性几乎简化成实际能力所以才是现实主义(假设标题的现实主义是这个意思)真要说大概只有主角治军的想法有点马基维利的影子......觉得自己好像认真魔人(ˊ．ω．ˋ)

其实也没有,这个就只是噱头而已~毕竟是轻小说 XD不用到认真模式,就太多东西可以吐槽了 苦笑

第一个例子感觉日本战国某大名也类似?

你点出我不看的原因

推罗马人问号