[闲聊] 白金工作室的日文很难唸吗？
楼主: HeyDrunk (HeyDrunk) 2021-09-24 12:15:37
今天看到神谷英树说心情很好开放外文推文，就跑去看了他到底会回应些什么，结果连
续一大排都是在纠正日本网友不要把プラチナゲームズ 最后一个音节打成ス。
还附上他自己穿上ズ 很大的T恤的照片。
https://i.imgur.com/JXtpTzg.jpg
真的一大排都是耶 https://twitter.com/PG_kamiya
https://i.imgur.com/PyiTN1e.jpg
https://i.imgur.com/j0IBukS.jpg
https://i.imgur.com/rCzb5Zj.jpg
https://i.imgur.com/L0IvQXO.jpg
https://i.imgur.com/0X1uiG3.jpg
五张就够了，上面还有好多。
他们家的名字是常常被叫错吗，感觉神谷怨念好深，连衣服都变成这样。
续一大排都是在纠正日本网友不要把プラチナゲームズ 最后一个音节打成ス。
还附上他自己穿上ズ 很大的T恤的照片。
https://i.imgur.com/JXtpTzg.jpg
真的一大排都是耶 https://twitter.com/PG_kamiya
https://i.imgur.com/PyiTN1e.jpg
https://i.imgur.com/j0IBukS.jpg
https://i.imgur.com/rCzb5Zj.jpg
https://i.imgur.com/L0IvQXO.jpg
https://i.imgur.com/0X1uiG3.jpg
五张就够了，上面还有好多。
他们家的名字是常常被叫错吗，感觉神谷怨念好深，连衣服都变成这样。
作者: BBguy (天上天下肥宅抖动拳) 2021-09-24 12:17:00
要加S
作者: bc0121 2021-09-24 12:18:00
我觉得这是英文的锅，明明字尾都是s，偏偏要发z的音
作者: ryoma1 (热血小豪) 2021-09-24 12:21:00
记得之前真的有电玩媒体打错字搞到光头很不爽
作者: shinchung 2021-09-24 12:22:00
都十几年了还是在订正这个喔 XDDD
作者: wree45 (天月) 2021-09-24 12:29:00
不会日文，想请问这两个的发音分别是?
作者: aiiueo (aiiueo) 2021-09-24 12:30:00
我笑了，他每个写错的网友都去纠正，推特洗了一排他的回复，浊音警察参上
作者: shinchen (starrydawn星晨) 2021-09-24 12:31:00
他就很爱这样订个名义找人来战啊 大概是长年的舒压习惯
作者: devilkool (对猫毛过敏的猫控) 2021-09-24 12:31:00
五楼，正确唸法是zu，但一堆人唸su
作者: mikeneko (三毛猫) 2021-09-24 12:35:00
死大～～普拉其那！
作者: linzero (【林】) 2021-09-24 12:55:00
袋子里的是方便面吗？
作者: gekisen (阿墨) 2021-09-24 13:30:00
神奇的是同样案例的シリーズ我就没看过几个日本人打错字是因为音节比较短比较难打错吗
作者: hsinhanchu (hsinhanchu) 2021-09-24 13:48:00
有差吗，还不都是s
作者: energyy1104 (Bill Wang) 2021-09-24 14:18:00
那就乖乖取英文名字不就好了
作者: kimokimocom (A creative way) 2021-09-24 14:37:00
差一个浊音语调可能完全不同 猜是猜得到意思但不舒服
作者: yoruno (yoruno) 2021-09-24 16:08:00
是因为他会纠正 网友才故意打错给他纠正的吧
