https://ncode.syosetu.com/n4099cd/20/
昨天香月老师放出的Q&A，不过这边的问题都是不会出现在11月发售的fanbook 6里头的
有些是范围不符、有些是在发行的书籍里头回答不太妥，总之都是书里看不到的读者问题
有些还挺值得一读的。
再次提醒，以下内容基本涵盖第二部至第五部内容，如果只看台版的读者建议回避
▲▼▲▼▲
Q1 真的相信诸神存在的角色除了地雷以外还有谁呢 ?
A 那就要看是哪个时间点了。
Q2 现在判明是夫妇神的有最高神和命神土神，除此之外还有其他夫妇神吗 ?
A 有的。
Q3 诸神含主神七柱、眷属神72柱以及其他的神总共有多少柱呢 ? 另外还想要没出场的全
部诸神的记号
A 谨拒绝，太多了很麻烦，工作量也来不及。
Q4 巡回小祠堂取得诸神加护、巡回大祠堂让思达普成长，也就是说虽然是地雷用了别的方
法巡回祠堂后做的推测，但已经取得属性不全的思达普的人真的能用这个方法取得石板
吗 ?
A 如果随时都能取得石板的话，就不会有曾经的君腾候补为了取得全属性思达普拼命献上
祈祷这种记载了。
Q5 (495话 仪式之后) 在给图书馆的魔法道具注入魔力时，是因为圣杯中地雷的
魔力占比最多才被休华兹们重新认定成主人的吗 ?
A 重新认定本身是对的，但理由稍微有点不对。地雷的魔力确实很多，在此之上盛放在思
达普圣杯中的所有魔力都被算成地雷的魔力才导致的。
Q6 漫画第四部第四话中虽然赫思尔老师已经从文官栋起床了，但舍监老师一般都
在领地宿舍的房间才对。想知道舍监房间的位置，是在宿舍的一楼、其他领地贵族留宿的
场所吗?
A 是这样没错，当时还没决定是男教师还是女教师，就干脆设定成所属中央所以在一楼。
Q7 地下书库是王族和已经登录过的领主一族才能进入的场所，但就读贵族院期间的领主候
补生在冬季期间并非必须为供给魔力而登录吧 ? 是课程中为了授予最高神名讳之类的而
必要吗 ?还是说是地下书库还没被遗忘时期的遗留规定呢 ?
先不提领主候补生人数很少的艾领，就连领主候补生人数多的戴领也有让冬季期间不在、
供给经验甚少的汉娜萝蕾登录而感到疑问。
A 基本上会让领主、第一夫人、第一夫人之子女登录，其余则是让第二、第三夫人、领主
的手足填补空缺。本传里阿道芬妮也有说过 “虽然因为未成年所以并没有那么频繁地
供给魔力，但还是有登录呦”这样的台词。
Q8 尤国以前有六个大领地，粉丝书3中现如今的戴领和库领都有在领地纹章中加入神器。
最初的六个大领地都有将命神以外的其他六种神器加入纹章吗 ?
A 是的，有加入进去。
Q9 尤国是个只能透过国境门进入的国家，对于兰翠奈维之类的诸国看来是什么样的国家
呢 ? 对于无法往来的国家来说是如亚特兰提斯那般梦幻国度吗 ?
A 是那样呢，梦幻国度之类的童话故事那种感觉 ? 桃源乡啊黄金国啊，差不多这个样子
Q10(这个问题不太会翻，跳过)
Q11 即便是下位领地的领主候补生，魔力也比上位领地的中级贵族高吗 ?
A 这是当然的，魔力的底线会根据家庭的阶级决定。未满底线者就无法使洗礼仪式上的细
棒发光、也无法受洗。虽然领地分上下顺位但课程是一起上的，为了确保一起授课所必要
的魔力底线，故会由尤国规定阶级持有魔力的最低限制。
但是，上限并没有规定。因此上位领地的上级贵族比下位领地的领主候补生魔力更高也是
常有的事。
Q12 关于侍从，我自己有时候会产生“这不是下人的工作吗 ? ”这样的疑问，想知道实
际上就贵族而言是怎么样的一回事。就地雷的情况来说，本传里有黎希妲(或其他近侍)洗
拭身体、换衣服、整理床铺的描写，这不是下人的工作吗 ?感觉不是由贵族来做的工作，
就贵族来说又是如何呢 ? 还有，虽然没有具体写出来，厕所的打理应该也不是贵族的工
作吧…。会接触到主人身体的是贵族的工作、包括洗涤衣物和清洁浴场这些才是下人的工
作 ? 可以的话请在能理解的范围内解答
A 虽然不明白为什么已经在本传写了贵族侍从的工作内容却还是会联想到下人的工作。凡
是在主人房间内的事务、会接触的主人身体的事务就全是贵族侍从的工作。‘小书痴的下
克上’里平民下人不会进出主人房间或接触主人身体。用魔法道具准备洗澡水、泡茶等工
作是侍从的范围；洗衣、做饭、为了让贵族随时有水可用而去打水是下人的工作。
Q13 从孤儿院由领主担任监护人洗礼的贵族是根据魔力量决定阶级，只限于中下级的话是
不是能按领主的意思酌情调整 ?
A 不太懂提问的意思，就像本传里说的，孤儿因为没有家庭所以无法像寻常贵族那样依据
家庭阶级决定，所以才经由魔力量判断。并非根据领主的意思，而是根据魔力量。
Q14 家名是由治理领地的地名而来，那么在无法给予领土的情况下就无法独立分家出去
吗 ?
A 波尼法狄斯就是分家出去得到“林肯伯格”的家名，还是说你是问别的事 ?
(注 : 林肯伯格是从波尼法狄斯开始往下，卡斯泰德、艾薇菈以及地雷表面上的家名也是
林肯伯格)
Q15能请教各领地奥伯的年龄吗 ?
A 现在还没有决定所以这是不可能的。
Q16 在尤国，会因为立场改变、婚姻等理由而改名，改名有什么规则吗 ?
A 一定程度上有的，回答出所有状况会很辛苦故不提及，入赘的情况在粉丝书6里会提到
Q17 女性在迎来星结仪式后为了让身体休养会有休假，如果是女性奥伯的场合也会休假还
是会以领主会议优先呢 ?
A 一般来说不论男性还是女性，在继承奥伯之前既已星结完成了。甫成人的领主一族男性
只要不是第一时间成为领主的话也会有休假 ; 女性奥伯的话则要根据领地及周遭状况
决定。就蒂缇琳朵这个案例来说的话，周遭会全力赞成她休息的吧。
Q18 贵族的孩子直到洗礼之前都会向周遭隐藏存在，但由女性担任奥伯的场合，出席公共
场合的机会要比一般贵族女性要多更多。这样很轻易就能知道奥伯本人怀孕生产与否，女
性奥伯要如何隐藏孩子的存在呢?
A 本传一定程度上有写了，女性怀孕与生产就算知道也不会过问、亦不会声张，流产、死
产、意外死亡、魔力不足、魔法道具不足等，洗礼仪式前不确定因素太多，因此在洗礼仪
式结束前不会有大动作。来到本馆的亲族、亲朋好友也会知道孩子的存在，因此没有强硬
隐瞒周遭的必要。
Q19 关于青衣与贵族数度提到治装费的话题，有商人将这些青衣的将来纳入考量而成为后
援的可能性吗? 就像地雷贩卖知识赚取金钱，为了取得未来的文官志愿者的联系而成为投
资者感觉会很有效。
A 青衣至今除了购物以外没有与商人的接点，商人会与青衣有所接触大多也是经由贵族顾
客介绍的商品，往后也许会有投资的可能性也说不定。
Q20 从中央送到的手环魔石是从政变、肃清之中的亡者搜刮来的东西吗?
A 手环魔石? 如果是说儿童魔法道具的话，从亡故的人身上回收是理所当然的事。
Q21 虽然从中央送来儿童用的魔法道具，本来儿童魔法道具的调配是怎么样的呢? 我以为
儿童魔法道具是由儿童的亲族来制作的，是这个样子吗?
A 本来的话是由儿童的亲族准备材料及制作的喔，因为会有魔力合不合适的问题。
Q22 可以给尤国取重复的名字吗?
A 不太懂你的意思，是指用小名来称呼尤国吗?
Q23 瓦尔迪弗利德(政变前的正统王)大人所持有的书在持有人亡故后都何去何从? 梅缇丝
欧诺拉神像持有的古德利斯海德有明确的书的形状，我想王族应该有去找过。根据第二王
子说的话来推测，瓦尔迪弗利德的离宫和其他地方都没有找到类似的物品。感觉去寻找古
德利斯海德的第一王子也不可能将其暗中处理掉…. 是像孛克史德克的图书馆员们一样托
付给可信赖的人了吗?
A 王所持有的书会全部过继给继承者，若没有继承者则会收编到王宫图书馆里去。不好意
思，我不明白找不到古德利斯海德跟没有找到类似书的物品之间的关联是什么。
Q24 从椎名老师的插画来看，不管事神殿长仪式服还是青衣巫女仪式服都只是在常服上披
了布条而已，仪式服究竟是长什么样子呢?
A 参考粉丝书1，差别是有的。因为是必须不断重复画的图，所以即便漫画化我也没有做
出“请连刺绣也据实描绘出来”的指示。因此请自行想像符合故事描述的仪式服，在书籍
化之前也有各式各样由读者想像出来的神官服与贵族服。
Q25 罗吉娜现在用的飞苏平琴是把地雷当初收到的大人尺寸飞苏平琴据为己有了吗… ?
还是说是在罗吉娜成为乐师的时间点从地雷或其他人那里收到的礼物 ?
A 飞苏平琴是当初从斐迪南那里收到的礼物，据为己有是 ? 照这么说的话孤儿院长室的
寝具及送别时收下的书籍素材全都是据为己有呢。
Q26 (看不懂想问什么，跳过)
Q27 书籍化后文中地雷用神官长来称呼修正成用斐迪南来称呼是有理由的吗 ? 在送别前
神官长不再是神官长的惋惜场面印象深刻，神殿时代用神官长来称呼、用称呼变化来体现
两人关系转变的感觉我个人很喜欢，如果可以的话想知道理由。
A 因为称呼修正成养父大人与父亲大人时感觉只有斐迪南一个人被排除在外有点可怜。还
有就是有收到按章节来区分称呼读起来会很辛苦的感想，所以第三部之后就统一修正了。
Q28 5-4 领主一族的会议中出现在格拉罕地下的魔食是指什么 ?
A 就是城里也有的厕所里的黏糊糊东西。是一种软濡果冻状、以魔力为主食的魔物，会把
拥有大量魔力的贵族吃掉。
Q29 在舒翠丽娅之夜采集尤列汾素材的时候，有骑士一枪将魔物贯穿的场面。以枪刺穿宝
石指的是魔石对吧 ? 融入枪中消失大概可以解释成回收魔石的场景吗 ?
A 不是的，是因为骑士流入思达普的魔力太多了(?) 导致魔石直接金粉化，化作小小的飞
粒散去，在地雷看来就像是融化一般。
Q30 假设地雷在盗婚迪塔中输给蓝斯特劳德、缔结婚姻的情况下，地雷还是会被王族给强
迫巡回祠堂、嫁入王族吗 ?
A 这是当然的，比起戴领还是尤国更加重要，在国家崩坏的紧要关头没有舍弃古德利斯海
德的选项。
Q31 那样小小只的地雷在第五部也经历了能被称为姊姊的成长，那么如果没有浸泡在尤列
汾中两年的话地雷的成长也能比肩多莉吗 ?
A 多莉在同龄人当中也算发育得特别好的，所以即便没有停滞两年也很难比肩多莉吧，很
可惜。
Q32 地雷经常说“多莉是天使 ! ”，除此之外还有对其他人用“XX是OO !”这样夸奖吗
? 有的话是哪些人呢 ?
A 请去翻本传吧，没有的话就是没有。
Q33 被斐迪南看作不知羞耻的恋爱小说内容如果是平民的话就能接受吗 ?
A 因为是校园题材所以平民很难有共感吧，如果是职场故事的话搞不好… ?
Q34 前回粉丝书说到斐迪南将海斯赫崔披风上的魔法阵保持原样还了回去，是十年间斐迪
南一有遇到海斯赫崔的机会便提出将披风还回去 ? 还是有其他原因吗 ?
(注 : 这边问的问题是斐迪南为什么不把披风上的魔法阵改成自己的)
A 把魔法阵原封不动还回去原因之一是拆刺绣太麻烦了，另一个原因是为了向作为海斯赫
崔骚动最大受害者的夫人道歉。对于斐迪南来说海斯赫崔是怎么样都好的存在。
Q35 地雷还是青衣实习巫女的时候，斐迪南曾将淡黄色的戒指交给她，可是当时斐迪南明
知道地雷的季节贵色是蓝色?
A 如果把季节贵色的戒指借给她的话稍微一祈祷就会散出祝福了，即便一点点也好也想让
她难以随意使用魔力避免浪费，虽然结果因为身食是全属性所以实际上全是无用之举。还
有就是为了在地雷使用魔力时，将效果侷限在风之守护的范围内才将黄色戒指交给她。
Q36 斐迪南身为地雷的监护人会将所有她经手的印刷物全部过目吗? 还是说纯粹只是持有
相关情报而已?
A 印刷厂不只萝洁梅茵工坊，在葛雷修、哈尔登泽尔、莱瑟冈古、克伦伯格都有增设，全
部过目是不可能的。况且先不提在神殿的工坊，其他地方的印刷物斐迪南也是没有过问的
权利的，因为如有雷同纯属巧合(笑)
Q37 斐迪南有刻意隐瞒自己是全属性吗? 蒂缇琳朵在收到全属性订婚魔石时不会感到疑问
吗?
A 没有特意隐瞒，但也没有大力声张。
Q38 斐迪南最近的插画中好像有戴着项链，他有好好将蒂缇琳朵的订婚魔石戴在身上吗?
A 小心的收在箱子里了。
Q39 第三部的飞苏平琴演奏会上，小学生中途参加使奥伯容易带头推行印刷业自不用提，
斐迪南向一众贵族表现出在乎印刷业是为了让还俗更顺利吗?
A 是这样没错。
Q40 (这个问题也不知道该怎么翻，跳过)
Q41 可以请教小学生的第四个孩子、年纪最小的大小姐的名字吗?
A 办不到，因为没在本传出场所以还没有取名字。档案里还处于“第四个孩子”的状态，
如果未来有机会登场的话就会取名了。
Q42 波尼法狄斯跟小学生这样的男性领主候补生还留有女性的近侍吗?
A 文官里不能说完全没有，但相当少，女性还是会以生儿育女为优先。
Q43 薇萝妮卡会恨把斐迪南接到家里来的前任奥伯吗?
A 薇萝妮卡对前任奥伯是爱恨交杂呢。
Q44 旧薇萝妮卡派的献名人士的家名之类会就这样维持下去吗?
A 是的，就算献名了过去还是无法被改变，会就这样维持洗礼仪式时得到的家名。
Q45 哈特姆特初次于插画中登场时，在知性的外表底下却是那般奇葩的角色，香月老师对
此留有什么印象呢?
A 印象…没什么，感觉很哈特姆特。
Q46 哈特姆特的名字来由是?
A 第四部一开始时要一口气把地雷近侍的名字给想出来，所以只是适当地从字典里挑选，
并没有特别的来由。
Q47 以后有让尤修托斯得到幸福的预定吗?
A 现在主人处于很辛苦的状况，如果斐迪南能结婚的话，我想尤修托斯多少也能安心下来
了。
Q48 曾说过尤修托斯的前妻是旧薇萝妮卡派的贵族，这样的话肃清时尤修托斯的孩子多少
也有受罚吗?
A 是的。
Q49 关于黎希妲，web 526时看到近侍减少的小学生的样子后向地雷提出请辞恳愿，这和
诺伯特的去向有关系吗?
A 没关系。
Q50 请告诉我尤修托斯的诞生季节
A 这点会记载在即将发售的粉丝书6里的戒指一览表。
Q51 大王子的说话方式跟二王子比起来明明更加稳重且慎重，为什么好像没什么人气呢
A 为什么呢? 如果你喜欢大王子的话我觉得是件好事
Q52 从根本上来说这个世界的登场人物明明基本都很美型，是大王子从外表上来看没有魅
力吗? 是内在糟到糟蹋外表吗? 从香月老师的角度来看大王子的外貌大概是什么等级呢?
A 能因为长得好看所以就原谅的事情并不多，但是长得很好看，啊还有，多亏广播剧的关
系声音也很好听。
Q53 大王子对阿道芬妮和艾格兰提娜是用什么态度去对应呢? 有用感情去对应吗? 跟原第
一夫人又是什么样的关系呢?
A 关于这些还请去阅读书籍，大抵都写在加笔中。
Q54 大王子一开始是把地雷当作什么话都听的大小姐吗? 请告诉我在商人圣女之后大王子
对地雷又留有什么印象呢?
A 身体虚弱、浸泡在尤列汾里故缺乏贵族常识、神殿养育，完全没想到对贵族社会来说可
说是弱点聚合体的地雷居然会对王族不敬并提出反议，使大王子吓了一大跳。
Q55 5-3里领地对抗战上二王子提出每天前往图书馆的委托时汉娜萝蕾说了“我也有想调
查的仪式”，这里是指什么仪式?
A 这里是说海之女神的仪式，不只是迪塔之后，想找找看有没有能随时让戴领骑士冷静下
来的仪式。
Q56 粉丝书里说过，“乔琪娜被当作次任领主对待的时期是从出生到小学生洗礼为止”，
这里的出生是指乔琪娜出生还是指小学生出生呢?
A 乔琪娜出生。
Q57 在夏绿蒂看来奥蕾莉亚是个文静又端庄的人，对此蒂缇琳朵则表示困惑“奥蕾莉亚，
很文静…? ”在蒂缇琳朵看来奥蕾莉亚是怎么样的人呢?
A 眼神凶恶、一直盯着周遭的人、虽然很正经却并不阳光、接近的话会完全静不下心的人
Q58 Web 569 蒂缇琳朵对莱昂翠欧(兰翠奈维派的王子)有布露安法来访的感觉，蒂缇琳朵
能感应到莱昂翠欧的魔力吗?
A 感应得到。
Q59 伊姆希尔德有自己的派系吗?
A 有的，不过死后就被薇萝妮卡踩散了
( 注: 伊姆希尔德是斐迪南宅邸的原持有人，本来预计作为斐迪南的母亲为他洗礼。后
来人间蒸发，斐迪南日后猜测是遭薇萝妮卡暗杀)
Q60 贝特朗在第一次测试魔力时被分到了魔力不合格那边，是再次接受测试了吗?
A 不是。贝特朗来到孤儿院时便持有自己的魔法道具，不需要接受魔力测试。
Q61 在吉鲁小时候被打开的孤儿院暗门是谁为了什么打开的呢?
A 某些想要免费得到灰衣巫女的人用漂亮的话骗其私奔，说穿了就是骗取免费劳力。
Q62 关于第四部途中就没了戏份的陶德，他在5-5、5-6期间在做些什么呢?
A 嗯…本来就是为了在餐厅工作才到神殿厨房修行，所以普通地当着餐厅的厨师囉。
Q63 奥托身上有博斯盖斯人的血脉吗?
A 非常稀薄了，但多少有一点点。
Q64 对于前哈塞镇长，斐迪南一开始虽然说“想要他手上的情报所以让他多活一下子”结
果还是把他处分掉了，果然尤修托斯有别的情报源之后就不需要镇长这个情报源了吗?
A 是的，只需要得到必要的情报之后就不需要留着了，因为是让人感到不快的存在。
Q65 布伦希尔德和莉瑟蕾塔都将骑兽换成驾驶型了吗?
A 都换了。
Q66 关于原本的骑兽，是将本来就有翅膀的魔兽作为想像的原型? 还是将喜欢的动物配合
便于飞行的想像才添加上翅膀的呢?
A 两者都有。
Q67 奥伯．艾伦菲斯特的骑兽是三颗头的狮子，如果是夏绿蒂当上奥伯的情况骑兽会变成
驾驶型的狮子吗? 还是变成通常的骑兽? 该不会是三颗头的苏弥鲁…!?
A 我觉得会是驾驶型的狮子。
Q68 飞苏平琴演奏会后、地雷遭到斥责时斐迪南手上的插画应该是小学生从骑士手上借
(?)来的，娜之后有回到骑士手上吗?
A 很遗憾，并没有。
Q69 想知道艾领的男性向书本的感想，在戴领和艾领的男士之间似乎颇受好评的样子，在
其他领地和王族之间又是什么样的评价呢?
A 因为是崭新的故事所以评价很高呦。
Q70 小书痴的贵族对平民的知识遍及到什么程度?
A 对贵族来说平民是耕种土地的、制作物品的、贩卖商品的、没有魔力的人们，因为比较
常见到商人所以对这一块的印象比较强列。说老实话，普通来说平民不会入贵族的视野，
更不会对此有意识。如果去观察基贝的土地的话又会有不同的印象和感受，这就取决于与
平民保持的距离感和个人的感性。
Q71 夏季的星结仪式在日历上的什么时候呢? 因为是在夏季正中所以我猜是风之周或土之
周?
A 没错，差不多是风之周。
Q72 粉丝书3的领地一览表仔细观察的话，地雷这一届除了地雷跟汉娜萝蕾，还有四位女
性领主候补生?
A 是这样的，我想等第四部漫画进度到实技课程时就会登场了。
Q73 魔法阵文字的解析有进展吗?
A 解析是?
▲▼▲▼▲
以上，翻译方面不是十全十美，有任何意见都欢迎。

感谢翻译

推个

推

推 我都还没发现有日文版你就翻完了XD

推翻译

喜欢会对莫名提问冷言回复的老师

推翻译 不过Q28原本是写第五部IV 感觉应该是说5-4？

感谢翻译!!

推翻译

推

老师一定有毒舌属性

能因为长得好看所以就原谅的事情并不多，但是长得很好看<-哈感谢翻译，老师的妙答很有趣XD

世界观设定真细

推推

每次看这些Q&A就会感受到老师真的很用心在设定上。不过那两只魔法兔原来是这样子才被洗到地雷当主人啊，很意外却又很合理。

被问题轰炸应该很难有好口气XD

推 很有国际大作应该要有的细节与本质

如果某些问题很废，干麻还要勉强回答，之前的回答都还好，这一次强烈感到了作者的不耐烦

其实我也觉得不想回的就别回，有问必答是小说家网站的文化吗？

跟时钟有87像，有问才答，没问就不想多讲

也可能是作者本人习惯吧

推

这次的问题有几个原书中就有提过这是没收录进fanbook的问题，所以比较op一点的感觉

12我也不懂，为什么贵族还在做侍从下中上领主依序服侍吗？

能有专属侍从的都是领主一族/上级贵族的大户了，用比较夸张的说法就是“那位大人的贵体岂能让粗鄙的下人碰触”

跟着台版进度看感觉好像会被捏，只推不看

Q59 关于伊姆希尔德是描述：后来回到宅邸时消失了，可能是被薇妈排除了。这点我个人推测是世界线的记忆修正，消失的可能是其他人（时之女神事件），因为在怎么说伊姆希尔德可是领主一族、领主的妹妹，就算是被暗杀而死应该也是用“死亡”表示，“不见了”有点不自然的微妙话说魔王虽然是因为王命要跟D子结婚，但贵族婚姻最关键的就是魔力量是否相配，D子又感应不到魔王，他们这样生不出小孩啊...D子的情夫预定根本是确定事项（魔王不愧是拿了悲情女主角剧本