[闲聊]ANIMAX、东森、卫视的台配动画评价如何?

楼主: Hanedas (南瓜塔塔麋)   2021-09-22 18:39:48
虽然这几台会因为审查制度造成有些片段被剪掉
有的时候剧情不连贯 或是 观看时觉得画面异常
进而影响到大家的观看意愿
不过单纯讨论配音的话
不知道大家对这三台的台配评价如何?
其实不只这三台,
但这几组的台配动画比起其他台更与时俱进
才没有拉其他台进来讨论
(辛普森就算在卫视吧)
以前选修课关系有上到配音相关课程
才知道台湾的配音员真的很苦
工时、费用都是
要做到像 新一 的等级真的满难的
起初要撑过一段日子才有机会出头
(也可能没有,然后就没有然后,配音员就少了)
所以时常碰到自己跟自己讲话的情形
听过的也有时候是原本有很多人来配
最后客户方喜欢的都是同一个声音
而变成自问自答
回到正题
A台其实在台配这方面做得很多
自己觉得较有印象的应该就
猎人 SKET DANCE 凉宫 一拳 最近的辉夜(虽剪但还是好笑)
东森的话...
最有印象的绝对是黑子的篮球
起初声音不习惯 但一直看下去就...习惯了
说到卫视我不会马上想到派出所
想到的是银魂(虽说主角声音一样)
但银魂的神乐是小丸子配音
那时候很快就被吸引目光
最后,虽然原音很赞,可是台配多少都陪伴过童年吧
大家对此的评价如何呢?
作者: crazypeo45 (死刑)   2021-09-22 18:44:00
只要有剪片 通通0分起跳
作者: Baychu (月桂丘)   2021-09-22 18:44:00
卫视东森的印象反而是老片重播多,小当家就这样起来的
作者: k960608 (雾羽‧浪沙)   2021-09-22 18:44:00
配音跟电视台没什么关系吧(?
作者: REDF (RED)   2021-09-22 18:45:00
配音很好 就... (请带入任何会被版规的难题话
作者: kaj1983   2021-09-22 18:45:00
台配只有乌龙派出所还行
作者: REDF (RED)   2021-09-22 18:46:00
补字:剪片就
楼主: Hanedas (南瓜塔塔麋)   2021-09-22 18:47:00
有些作品电视台会听完声音决定要不要用
作者: aass173656 (qq123)   2021-09-22 18:47:00
台配只听乌龙派出所跟银魂,这两个我觉得比日配更赞
作者: Baychu (月桂丘)   2021-09-22 18:47:00
有些电视台会有别种中配版本啦,我到现在还对卫视版的库洛魔法使印象深刻,但后来都是其他电视台别版的中配
作者: Baychu (月桂丘)   2021-09-22 18:49:00
现在网络影音平台那么发达,也就不再去看电视台的剪片版了
作者: jeff235711 (jeff235711)   2021-09-22 18:50:00
这也是版权吧。A台的配音只能A台播。木棉花是怎么拿到富国录音的
楼主: Hanedas (南瓜塔塔麋)   2021-09-22 18:53:00
然后就会发现怎么某个人很常在某台听到 大概就是那个台的人比较喜欢他的声音(X那个另外配的问题就差不多J大讲的那样 不过韩剧的话好像就直接全部买下来
作者: getter5566 (盖特56)   2021-09-22 19:11:00
幽游白书新台配就跟垃圾一样
作者: Winter1525 (霜汁哀桑)   2021-09-22 19:18:00
只要在电视上播一定都会剪吧 就算深夜拨也是
作者: Wi1lXD (携手那晚)   2021-09-22 19:56:00
卡通频道台配以前觉得很棒 不过也两三年没看了
作者: JER2725 (史流氓)   2021-09-22 20:11:00
妖怪手表台配也不错
作者: idatenjump (美树)   2021-09-22 20:55:00
小哥和美秀姐最近都只配A台动画了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com