PTT
Submit
Submit
选择语言
正體中文
简体中文
PTT
C_Chat
Re: [问题] 小新剧场版里东京名产像屁眼的饼干是啥
楼主:
mer5566
(あめ)
2021-09-16 23:07:48
刚刚听了一下
那段台词日文版妈妈有说是カヌレ
就是中文常讲的可丽露
又叫做天使之铃
然后原文是说お菓子
所以翻成饼干其实不算对
翻点心会比较好
另外原文也没说是东京名产
只是叫他回来要记得带伴手礼
https://i.imgur.com/2jygHnq.jpg
附个图
作者:
Emerson158
(红豆 X 八嘎 X 乌鲁赛)
2021-09-16 23:09:00
六本木有卖吗?
作者:
a71085
(iii)
2021-09-16 23:10:00
黑
作者:
Ttei
(T太)
2021-09-16 23:18:00
这个很多面包店有在买吧
作者:
u88257
(gtacg8025)
2021-09-17 09:16:00
可丽露啊.....
继续阅读
[Vtub] 犬山たまき三周年纪念Live
deathslipkno
Re: [党恩]FGO中国版再送40颗石头
prudence
[情报] 辉夜228 情报图
tomhghg
[问题] 演唱会角卷绵芽线上门票该怎么买?
drinkmuffin
[问题] 为啥小圆她们不报警抓跟屁虫?
ruby00514
[闲聊] 据说中国连成年人玩游戏也要管
spr999
[闲聊] 主持人是怎么看出来是熊猫的呢??
inoce
Re: [闲聊] 加藤惠是不是真的很燻鸡
bcyeh
[闲聊] 有玩手游喜欢开一堆帐号的玩家吗?
Emerson158
[问题] 小当家打的赢秋山酱吗
LOLI5566
キミの閉経前の卵子に何度も射精して、赤ちゃん孕ませてあげるね~ある人妻と大学生の4か月間孕ませ不倫記録~久喜市在住45歳 一児の母 パート勤務
ぷにもちオッパイでご主人様をイカせまくる全裸メイドの神奉仕ハーレム
【VR】初めはただのセフレでしたが、もう完全に虜になってます。#このおっぱい反則です! 椿りか
「おち○ちんの皮を剥いてちゃんと洗わなきゃダメだよ!」6 ボクの事をいつまでも子供扱いする年の離れた姉がボクの包茎チ○ポの皮を剥いて…
【3.1次元】AI美少女アイドル 咲乃ミライ18歳 専属新人デビュー
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com