[闲聊] 为啥女生传这句话 代表要关心他= =

楼主: sos976431 (sos)   2021-09-06 22:41:03
女孩儿突然传一则讯息给男孩儿
https://imgur.com/HFmD2U3
看起来在问梦想
男孩儿也摸不著头绪
https://imgur.com/7zQgSjT
结果是要夸女孩儿的意思
https://imgur.com/uSdJiU3
概念式连结逆
哭阿 鬼才会联想到那边去吧 = =
为啥这句话代表要关心女孩儿阿???
我很好奇
作者: elvensword (...)   2021-09-06 22:43:00
看起来像直销 = =
作者: allanbrook (翔)   2021-09-06 22:43:00
看起来像几花
作者: BlueTuna601 (一二三二一)   2021-09-06 22:45:00
小时候常常望着窗外的天空
作者: a21096 (a21096)   2021-09-06 22:45:00
一楼XD
作者: wd6118   2021-09-06 22:47:00
猜原文大概是构ってほしい 这翻译品质造成意思跑掉吧
作者: starsalpha19   2021-09-06 22:54:00
就是几花
作者: dodomilk (豆豆奶)   2021-09-06 22:54:00
??构ってほしい不就是想要人关心吗?呃,丢出这种意义不明的问题,通常就是要对方回问相同的问题。我以为这算基本了...
作者: iPolo3 (艾POLO衫)   2021-09-06 22:56:00
SOS安安
作者: guolong (+9吼溜肯)   2021-09-06 23:19:00
的确很像是你有没有听过安丽的起手式XD
作者: abadjoke (asyourlife)   2021-09-06 23:22:00
直销+1
作者: wd6118   2021-09-06 23:37:00
构ってほしい就只是要你理他陪他聊天而已吧 不到关心程度
作者: toyamaK52 (叉烧二代目)   2021-09-06 23:55:00
小时侯 你想 过成 为什么?
作者: caryamdtom (囧人不囧)   2021-09-07 00:19:00
要你理他一下的感觉?
作者: keroro39 (华人一直以为自己是动物)   2021-09-07 08:03:00
你有听过安丽吗

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com