※ 引述《magi80328 (Suisei)》之铭言:
: 因为出门在外主要习惯在spotify上面听音乐
: 要是听到喜欢的动画OP或ED都习惯马上去加进清单里
: 不过每次在找音乐都会发现一些奇怪的地方
: 像是日文歌的歌名
: 常常会有罗马拼音的歌名 有些是直接日文歌名
: 像是HACHI的新歌 八月の蛍
: 串流上歌名却是显示 Hachigatsu no Hotaru
: 想知道怎么会有这种问题呢?
这种用罗马拼音的日文歌名还不是最奇葩的...
最奇葩的是日文歌名直接翻译成英文的
例如某首歌日文叫 : ひぐらし(蝉 Higurashi)
结果她在SPOTIFY叫做:Live from hand to mouth
...黑人问号?!!
会出现日文歌名或是英文歌名据说是看当初谈版权时申请的名字
不过究竟细节如何也没人知道
如果有强迫症一定要显示日文的话,可以去找艺人底下的拨放清单
通常就会显示原文歌名了
以Hachi为例:
https://i.imgur.com/8c9f6bx.png
https://i.imgur.com/aLre046.png
: 另外就是hololive的翻唱歌曲 像是之前的king 各种翻唱版本
: 也都是他们个人频道正式上传的歌 在这边也都找不到
: 不过原创曲的话就都会放上去 像是星姊的歌都有
: 所以翻唱歌曲这个部分也是无解吗?
除非是出专辑版的如kobasolo
不然翻唱歌原则上都不会上串流
原则上啦
https://i.imgur.com/tN4HwPK.png
https://i.imgur.com/Et3KydZ.png
不过这种应该算灰色地带,
印象中发生过Cover版权申诉某remix版本 然后歌下架后又被靠北的事
P.S. 这种的音质通常都...
: 要是想当串流听的话 是不是只能从YOUTUBE的付费会员那边下手了?
没用过YTPremien,不过身为一个Spotify用户
除了歌名乱乱的(苹果跟kk也会) 和莫名奇妙出现的简体字很靠北
ex:米仓千寻>>米仓千寻 干您娘
个人是挺满意的!
也没有大家常说的宅歌很少,反正会锁区的歌 你换哪个串流八成都会锁
或是某些公司跟本不会上串流...
对就是说在你!! key社还有麻枝 准
(拜托告诉我YT Premium也一样 不然我会有相对剥夺感)
大概4john 给大家参考