https://cover-corp.com/news/detail/20210901c/
从
森 美声(もり・かりおぺ)
Mori Calliope
变成
森 カリオペ(もり・かりおぺ)
Mori Calliope
只改了汉字
有没有懂汉字的解释一下原本的汉字哪里不好吗
作者:
s952013 (AllenSkywalker)
2020-09-01 16:55:00好的美声
作者:
Y1999 (秋雨)
2021-09-01 16:56:00楼下对中国事务专家
作者:
anumber (Everlasting GuiltyCrown)
2021-09-01 16:57:00好的美声
作者:
s952013 (AllenSkywalker)
2021-09-01 16:57:00有种全部汉字都改掉啊
作者:
s921619 (麻糬)
2021-09-01 16:57:00需要高手解释一下
作者:
kobe9527 (狗鼻9527)
2021-09-01 16:58:00你美声真的尴尬 改了好很多
作者:
ian115 (伊恩176)
2021-09-01 16:58:00这样我身份证配偶栏要去改名吗
作者:
Kohran (Samy)
2021-09-01 16:58:00日本人看美声可能会念びせい,怕难以统一唸法吧。
1.懒得写汉字 2. 统一格式 HOLO底下日文名字多为片假名
作者:
Fatesoul (Chiester)
2021-09-01 16:58:00签名可以签英文…
作者:
gaym19 (best689tw)
2021-09-01 16:58:00汉字打不出来的关系吧
作者:
tinghsi (识时务者)
2021-09-01 16:59:00想改得跟kiara一样吧这样就只有ina是用汉字了
作者:
s952013 (AllenSkywalker)
2021-09-01 16:59:00汉字与假名不同念法不也是种乐趣
作者: TakeokaMiho (左手是影子) 2021-09-01 16:59:00
我以为她叫Dad
作者:
Kohran (Samy)
2021-09-01 17:00:00伊那尓栖比较像是夜露死苦,比较难念错。
作者:
k960608 (雾羽‧浪沙)
2021-09-01 17:01:00跟百鬼一样 会念错
作者:
k960608 (雾羽‧浪沙)
2021-09-01 17:02:00而且从カリオペ改汉字感觉有dqn名的成分在
被另一个粉红色前辈没写暑假作业关小黑屋签名的事蹟吓的
作者: bl00din (幻想体) 2021-09-01 17:02:00
好的 DAD
作者: philip81501 (笑口常开0口0) 2021-09-01 17:03:00
残体
作者:
sasadog (派派我老婆)
2021-09-01 17:04:00改得好 汉字跟形象不搭==
作者:
Tiyara (------)
2021-09-01 17:04:00笔画不好
作者:
ray48 (离人)
2021-09-01 17:05:00Mori Dad
作者:
lyt5566 (无糖奶茶很难喝)
2021-09-01 17:05:00我知道了美声
作者:
fu1vu03 (fu1vu03)
2021-09-01 17:07:00OK DAD
作者:
iceonly (只有冰)
2021-09-01 17:10:00sana表示:
作者:
ttk620 ("╯▽╰)
2021-09-01 17:13:00写作 美声 念作カリオペ 日本很常玩这种拼音游戏 但太难
作者:
br1312 (Vampy)
2021-09-01 17:14:00EN 唸可来欧痞的被校正了
作者:
k960608 (雾羽‧浪沙)
2021-09-01 17:14:00就借字 日本很多词都是借字借来的
作者:
ttk620 ("╯▽╰)
2021-09-01 17:14:00查一下DQN名大概就知道那个概念了 这样音字不一有时是困扰
作者:
A880507 (无月)
2021-09-01 17:20:00Calliope 就希腊缪丝女神其中一个 借代到美声去了 没什么违和啊 反正 Calli dad 美声 死神 知道在喊谁就好了
作者:
Y1999 (秋雨)
2021-09-01 17:24:00他们EN组的汉字都很奇怪
只是想用片假名比较西式美声这词能不能念カリオペ本来就不重要现实在取名汉字和原本读音对不上的例子也不是没有
作者: eightyseven (他的手可以穿过我的巴巴) 2021-09-01 17:29:00
好的Dad
作者:
yulun718 (NumberNine)
2021-09-01 17:36:00我都念卡利欧派
作者:
micotosai (日本语が半人前の俺様)
2021-09-01 17:40:00イチロー一样道理
作者:
corlos (ナニソレ、イミワカンナ)
2021-09-01 17:41:00章鱼的汉字也是很尬直接叫taco(误)逊 美声(もり・かりおぺ)
作者:
corlos (ナニソレ、イミワカンナ)
2021-09-01 17:46:00火鸡名字应该没汉字 华鲨都没有二期好像也只有空间才有汉字
不用举DQN名那种极端例子,他们取名时汉字和读音本来是分开的
作者:
Raynor (Dr.K)
2021-09-01 17:56:00用片假名比较能凸显她是EN组的吧
作者:
bbc0217 (渡)
2021-09-01 17:58:00原本的名字很奇怪
作者:
tsai16 (tsai16)
2021-09-01 18:04:00等等 原来原本是汉字吗?
作者: secutor145 (Benvilla) 2021-09-01 18:17:00
Ina汉字我到现在还记不起来
作者:
WWR1234 (WWR)
2021-09-01 18:21:00Ina 汉字是音译吧? 只记得伊开头
作者:
strray (promise means nothing)
2021-09-01 18:21:00可能单纯是不想签名签到死
作者:
A880507 (无月)
2021-09-01 18:39:00一 伊那尓栖にのまえ いなにす除了一的发音比较特别 名字也是音译直翻 不过伊那本来就有和风元素 也没差就是了
作者: a28095448 2021-09-01 18:53:00
反正也没人会叫她美声 而且真的跟人不搭
作者:
owlman (★~Born To Be Epic~★)
2021-09-01 19:05:00好的dad
作者:
spfy (spfy)
2021-09-01 19:07:00改了可能chat就会开始用这叫她了 嗨美声 好久不见美声这是我第一次斗内美声 美声你唱歌很好听 美声你玩游戏好烂
台英日讨论串我从没看过有人用美声来称呼的XDIna我觉得蛮潮的,二之前=一,有种刃下心的感觉XD
作者:
tmwolf (鲁神)
2021-09-01 19:18:00就汉字可以有各种念法,换假名就统一了
作者:
MAXcafe (MAX咖啡)
2021-09-01 19:21:00就这个英转汉字的意译没意义而已.....mori同音一个汉字给你一个日本公司的关联性我觉得很够了
作者:
Arctica (欲聆听,必先静默)
2021-09-01 20:33:00好的爸爸
作者: bobby4755 (苍郁之夜) 2021-09-01 21:00:00
因为字跟音对不起来吧 辨认跟记忆上比较困难