[闲聊] 旧版猎人配错音为什么都不订正

楼主: gino0717 (gino0717)   2021-08-31 19:36:38
比较记得的就是
库拉皮卡具现“代”系
小杰要雷欧力联络仙派变成联络侠客
给窝金的安魂曲变成给念鱼的安魂曲
就这样将错就错下去
然后就变新版了
改了也没钱的意思吗
不过想想隔壁的魔法少女奈叶从头到尾都乱翻就觉得
随便啦
什么西瓜回路遮断器的
有没有
C洽
作者: basala5417 (basala)   2021-08-31 19:39:00
你先订正你的 酷 吧
作者: dbjdx (至心皈依阿弥陀佛)   2021-08-31 19:40:00
干嘛多花钱
作者: HANGOLI   2021-08-31 19:40:00
派克若“妲”?
作者: Beinlie (小小只身)   2021-08-31 19:41:00
万年刘昂星
作者: nacoojohn (猫咪约翰)   2021-08-31 20:02:00
妲或坦应该还好,毕竟是音译,虽然比较偏妲,是错字 :)
作者: MikageSayo (御影佐夜)   2021-08-31 20:12:00
电影三国志三部曲还有张飞配错刘备台词的例子
作者: chister ( )   2021-08-31 20:44:00
说不定配音员都退休了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com