[闲聊]陆手游台词出现“瘟疫”审核不过 全改成
楼主: pl132 (pl132) 2021-08-28 21:22:13
陆手游台词出现“瘟疫”审核不过 全改成“痔疮”后成功上架！
https://www.ettoday.net/news/20210828/2066790.htm?redirect=1
https://cdn2.ettoday.net/images/5844/5844547.jpg
▲皇子萧远的台词不断提及“痔疮”，让玩家相当错愕。（图／翻摄微博）
记者蔡绍坚／综合报导
大陆网友近日发现，有游戏公司疑似为了让手机游戏能顺利通过审查上架，竟将剧情对白
内的“瘟疫”，全部改成“痔疮”，导致本来应该很严肃的剧情，出现了“我住的小山村
，爆发了一场痔疮”“得了痔疮的人只能静静等死”“人心比痔疮更可怕”等令人哭笑不
得的台词。
该款游戏名为《时空恋结》，是结合了模拟恋爱的少女换装小游戏，玩家扮演一名现代少
女，穿越时空，邂逅了古代的帅哥。
不过，有网友却发现，游戏内皇子萧远的对白非常奇怪，不断提及“痔疮”，说出了诸如
“12岁的时候，我住的小山村，爆发了一场痔疮。”“得了痔疮的人，等于宣判了结果，
只能静静受折磨等死。”“那段时间得了痔疮，浑身不舒服。”“牺牲自己和孩子，也一
定要让皇子痔疮好起来。”“人心比痔疮更可怕”等让人哭笑不得的台词。
▼自称曾参与研发的网友解释缘由。（图／翻摄微博）
https://cdn2.ettoday.net/images/5844/d5844546.jpg
网友发文指出，萧远的台词明显出现了错误，因为得“痔疮”不太可能死人，而且只要把
台词内的“痔疮”改成“瘟疫”，萧远的对话就没有问题了。
这起事件很快在微博上引起热烈讨论，并有一名自称曾参与游戏研发的网友留言表示，“
会改叫‘痔疮’，是因为‘瘟疫’审核不过，故意改的，但确实没想到给社死（社会性死
亡）了。”“我本人绝对绝对绝对没有痔疮！”“没想到这游戏真的有人看剧情啊！”
▼皇子萧远的“痔疮”台词大集合。（图／翻摄微博）
https://cdn2.ettoday.net/images/5844/5844548.jpg
https://www.ettoday.net/news/20210828/2066790.htm?redirect=1
https://cdn2.ettoday.net/images/5844/5844547.jpg
▲皇子萧远的台词不断提及“痔疮”，让玩家相当错愕。（图／翻摄微博）
记者蔡绍坚／综合报导
大陆网友近日发现，有游戏公司疑似为了让手机游戏能顺利通过审查上架，竟将剧情对白
内的“瘟疫”，全部改成“痔疮”，导致本来应该很严肃的剧情，出现了“我住的小山村
，爆发了一场痔疮”“得了痔疮的人只能静静等死”“人心比痔疮更可怕”等令人哭笑不
得的台词。
该款游戏名为《时空恋结》，是结合了模拟恋爱的少女换装小游戏，玩家扮演一名现代少
女，穿越时空，邂逅了古代的帅哥。
不过，有网友却发现，游戏内皇子萧远的对白非常奇怪，不断提及“痔疮”，说出了诸如
“12岁的时候，我住的小山村，爆发了一场痔疮。”“得了痔疮的人，等于宣判了结果，
只能静静受折磨等死。”“那段时间得了痔疮，浑身不舒服。”“牺牲自己和孩子，也一
定要让皇子痔疮好起来。”“人心比痔疮更可怕”等让人哭笑不得的台词。
▼自称曾参与研发的网友解释缘由。（图／翻摄微博）
https://cdn2.ettoday.net/images/5844/d5844546.jpg
网友发文指出，萧远的台词明显出现了错误，因为得“痔疮”不太可能死人，而且只要把
台词内的“痔疮”改成“瘟疫”，萧远的对话就没有问题了。
这起事件很快在微博上引起热烈讨论，并有一名自称曾参与游戏研发的网友留言表示，“
会改叫‘痔疮’，是因为‘瘟疫’审核不过，故意改的，但确实没想到给社死（社会性死
亡）了。”“我本人绝对绝对绝对没有痔疮！”“没想到这游戏真的有人看剧情啊！”
▼皇子萧远的“痔疮”台词大集合。（图／翻摄微博）
https://cdn2.ettoday.net/images/5844/5844548.jpg
作者: linceass (ギリギリ爱 ~キリキリ舞~) 2021-08-28 21:23:00
大爆笑
作者: Julian9x9x9 (Leon) 2021-08-28 21:23:00
中国游戏该有的 水平
作者: lunanightcat (竹子) 2021-08-28 21:24:00
武汉痔疮
作者: k960608 (雾羽‧浪沙) 2021-08-28 21:24:00
[问卦] 把作品中的什么词换成痔疮会突然变成搞笑作
作者: lcw33242976 (干嘛抢我暱称) 2021-08-28 21:24:00
哪怕改成天花都没那么糗
作者: discoveryray (chih) 2021-08-28 21:25:00
人心比痔疮更可怕
作者: lcw33242976 (干嘛抢我暱称) 2021-08-28 21:25:00
痔疮真的太好笑了
作者: npc776 (二次元居民) 2021-08-28 21:25:00
(╮⊙△⊙)<末日活尸痔疮 这个薪水再高都解不了吧
作者: RbJ (Novel) 2021-08-28 21:25:00
为什么其他不选偏要选痔疮......
作者: alwaysstrong (不要踩小强) 2021-08-28 21:26:00
赞喔 墙国审核XD
作者: pdexter (Pdexter) 2021-08-28 21:26:00
天谴痔疮
作者: cycy771489 (曾经的信徒) 2021-08-28 21:30:00
痔疮之源 图奇实况主
作者: TEAJA (Teaja) 2021-08-28 21:34:00
智障国家
作者: ilove640 (子夜) 2021-08-28 21:34:00
笑到不行
作者: none049 (没有人) 2021-08-28 21:35:00
痔疮公司(Piles Inc.)
作者: soranosakana (天空鱼) 2021-08-28 21:37:00
全村高民调
作者: qazxswptt (...) 2021-08-28 21:37:00
人心就像痔疮一样 太激烈都会痛
作者: end20160608 (end20160608) 2021-08-28 21:42:00
笑死，是其它类义词都不能用吗
作者: pionlang5566 (pion) 2021-08-28 21:43:00
武汉痔疮
作者: deadindust (D酱) 2021-08-28 21:51:00
居然是真的wwwww
作者: dnek (哪啊哪啊的合气道) 2021-08-28 21:57:00
武汉痔疮
作者: fenix220 (菲) 2021-08-28 21:58:00
支那痔疮
作者: fragmentwing (片翼碎梦) 2021-08-28 22:07:00
痔疮真的很可怕
作者: s2500205 (KingWon) 2021-08-28 22:08:00
人心比痔疮更可怕www
作者: Ariadust (Ariadust) 2021-08-28 22:12:00
被遗忘者散播痔疮
作者: shuten ( [////>) 2021-08-28 22:19:00
听着，乌瑟，有些关于痔疮的事情你应该要知道……
作者: rhox (天生反骨) 2021-08-28 22:32:00
SCP 049 痔疮医生
作者: dreamersin (radical_dreamers) 2021-08-28 22:33:00
中国的痔疮是可以传染的
作者: tracyming (汪汪) 2021-08-28 22:34:00
好好笑www
作者: colorlessoul (透明魂魄) 2021-08-28 22:45:00
痔疮公司笑死wwww
作者: zxc88585 (hkekq) 2021-08-28 22:49:00
德鲁伊 十废 终极痔疮
作者: janet6 (唉) 2021-08-28 22:56:00
痔疮大国
作者: fman (fman) 2021-08-29 01:05:00
终极痔疮 听起来真的可怕 XD
作者: Kenqr (function(){})() 2021-08-29 01:45:00
武汉痔疮
作者: HELLDIVER (Ζｚz...) 2021-08-29 02:10:00
温馨提醒 HAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA太好笑了 XD
作者: michael1995y (allyoung) 2021-08-29 02:15:00
人心比痔疮更可怕XDDDDD
作者: wuj (啦啦啦不知道打什么) 2021-08-29 06:58:00
笑死
继续阅读
