※ 引述《xikless (度的)》之铭言:
: 角川惊现阴间操作。
: “琴崎さんがみてる”原作是舞台设定在女校的百合漫画,被电击文库改编为轻小说时
强
: 行被改为男女共学,且主角变成男人。
: 原作是女主角旁观别人百合,小说版变成男主角跟原女主角一起围观。
: 围观到动情处,原女主角还要兴奋地抱到男主角身上。
: 小说十月发售,并加了副标题变成‘琴崎さんがみてる~俺の隣で百合カップルを観察
す
: る限界お嬢様~’,就先给大家排个雷。
: 原文(哥布林文注意)
: https://i.imgur.com/8NjMwt5.png
: 我快要吐了...
: 根本就是不一样的东西了
: 连同人小说都算不上
: 这种改编对我来说比垃圾还不如
原作是YT的有声漫画
https://youtube.com/playlist?list=PLDZGuoo5oaHLFDrWAsf6sns_htDcYOn1_
轻小说改编和漫画原作同是写过乃木坂春香秘密的五十岚雄策
原作是女主角自己一个人兴趣是观察同学之间百合,自己的话则没有百合CP
轻小说改成男主角喜欢观察百合,同时也喜欢坐在隔壁的女主角
所以两个人一起观察别人百合
感觉还好吧?又不是女主角原本有百合CP,改成轻小说之后原本CP被男主角抢走
原本的百合CP还是继续百合啊
其实最近蛮多这种YT有声漫画改编成轻小说的
https://youtu.be/4mVc6yNj5Mw
比较有名的应该是这部义妹生活
之前有阵子还蛮喜欢吃饭的时候看YT有声漫画的顺便练日文听力
剧情基本上都是很常见的恋爱喜剧套路,就算不懂日文应该也能看得懂大概