[讨论] 在日本说我喜欢你是不是比爱更贴切？
楼主: ComeTureLou (乓乓) 2021-08-28 01:14:01
爽子
https://i.imgur.com/McVnhhk.jpg
486
https://i.imgur.com/qhjU7Ad.jpg
https://i.imgur.com/OphENdt.jpg
在动画里面告白通常都是说
我喜欢你比较多
可能年纪也有关系
但感觉比较少会 看到台词是 我爱你
如果是已经结婚的故事啊
我看过的就是 很认真的跟对方说
谢谢你陪在我身边 辛苦了 之类的
还是说在日本真的比较常说喜欢
爱的话真的很少会讲到？
（台湾的话…刚刚在捷运站才听到
别人跟女朋友说 我爱你…）
https://i.imgur.com/McVnhhk.jpg
486
https://i.imgur.com/qhjU7Ad.jpg
https://i.imgur.com/OphENdt.jpg
在动画里面告白通常都是说
我喜欢你比较多
可能年纪也有关系
但感觉比较少会 看到台词是 我爱你
如果是已经结婚的故事啊
我看过的就是 很认真的跟对方说
谢谢你陪在我身边 辛苦了 之类的
还是说在日本真的比较常说喜欢
爱的话真的很少会讲到？
（台湾的话…刚刚在捷运站才听到
别人跟女朋友说 我爱你…）
作者: e49523 (浓浓一口痰) 2021-08-28 01:15:00
喜欢你 太多太多 不 你不可能比我更多 因为我要满出来了
作者: k960608 (雾羽‧浪沙) 2021-08-28 01:15:00
好美阿...真让我触景生情
作者: xsc (颓废的败家子) 2021-08-28 01:16:00
月色真美
作者: tim1112 (絕代當世åŠå·”) 2021-08-28 01:17:00
战场原:
作者: Ttei (T太) 2021-08-28 01:18:00
爱你的日文比较长
作者: D122 (å°é»‘çƒ) 2021-08-28 01:19:00
记得以前看动画告白场景开头是 “我 我从以前就一直...” 然后就害羞不说 我从来不知道这句话后面是要接什么
作者: mistel (Mistel) 2021-08-28 01:21:00
我日文老师有说过日本的我爱你很俗气
作者: supersd (阿拳) 2021-08-28 01:25:00
日本比较常用“喜欢”这个字眼来告白，正式在一起了才会说“爱”
作者: wishcross (ウリス) 2021-08-28 01:26:00
拉姆跟雷姆好像都用爱
作者: LipaCat5566 (不断与时间竞赛) 2021-08-28 01:30:00
感觉是老夫老妻才会用的lkk词
作者: adgbw8728 (ass) 2021-08-28 01:42:00
司机唸起来比较舒服
作者: Winux (Windows X Linux) 2021-08-28 02:43:00
大学通识日文老师说是因为日文的喜欢比较短日文的我爱你念起来太长了
作者: mimikillua 2021-08-28 02:57:00
因为日本人很含蓄 喜欢读空气 讲"有点在意妳" "有好感"就知道意思了 讲"爱"什么的太强烈 反而会吓到人
作者: suiminkusuri (姜烧猪肉我的最爱) 2021-08-28 03:30:00
说爱太沈重吧 中文的我爱你第一次告白就这样讲也是很可怕啊==
作者: iwinlottery (我民乐透头彩) 2021-08-28 05:44:00
月色好美
作者: LA8221 (TWHK) 2021-08-28 05:53:00
阿姨洗铁路
作者: IB1SA 2021-08-28 06:00:00
史Ki听起来可爱啊
作者: lavign (一悬命部队) 2021-08-28 08:04:00
爱太沉重 喜欢可以很轻也可以很重
作者: GRAYMENG (mengssb) 2021-08-28 08:51:00
月色真美
作者: skylin0718 (林苍苍苍) 2021-08-28 10:11:00
大学通识老师是说“爱してる”太沉重太严肃，这样对方压力会很大
作者: WindowsSucks (大桥家的DD) 2021-08-28 13:30:00
在台湾也不会告白就说我爱你吧
