https://reurl.cc/83dDk4
首部登上Netflix的台湾动画影集 公视如何把《勇者动画系列》推向国际?
<镜周刊>
公视今年透过前瞻计画补助,与台湾团队合作,斥资7千多万打造动画3部曲:《勇者动画
系列》《欧米天空》《妖果小学堂》。其中改编自漫画的《勇者动画系列》成为第1部登
上Netflix的台湾动画影集,9月起将被190个国家看见。
公视节目部副理林琼芬透露,今年农历年前就开始跟Netflix洽谈《勇者动画系列》的版
权采购,历经4个月才成功。她观察,台湾原创动画是否具有全球市场性,是能否打进国
际OTT影音平台的重要关键。
《勇者动画系列》由公视与台湾团队“大猫工作室”合作,改编自漫画家黄色书刊的知名
作品《勇者系列》,配音与原创音乐,也请来五月天阿信及多位知名艺人参与,借此拓展
观众群。
公视近年不少戏剧登上Netflix,例如《麻醉风暴》《我们与恶的距离》《你的孩子不是
你的孩子》《返校》《火神的眼泪》等。林琼芬表示,相较台湾戏剧已经打出口碑,
Netflix对台湾原创动画抱持比较观望、保守的态度,毕竟平台也有观看流量的压力,是
《勇者动画系列》卡关比较久的原因。
另外,Netflix上架的动画大多是日本知名动漫作品,台湾作品要脱颖而出更有难度。“
过去戏剧可能只要提供2到3集给对方评估,但为了增加Netflix的信心,《勇者动画系列
》我们尽可能给予最完整的内容。”林琼芬表示,在“等待答案”的4个月期间不断送资
料给对方,加上公视负责贩售版权的同仁锲而不舍地积极询问,终于让Netflix买单。
后续若有台湾动画想进军如Netflix的国际OTT影音平台,该怎么做?林琼芬观察,
Netflix主要考量的是全球市场,除了作品要好,能否当一个“国际IP”更为重要,但要
成为一个国际IP必须有足够的时间去酝酿,这是台湾目前动画环境比较难达成的地方。而
《勇者动画系列》是由知名漫画改编,在网络已经累积一定人气,在IP的能量会比纯原创
的作品更强一些。
提到当初与Netflix洽谈版权出售的心境,林琼芬表示:“虽然知道不容易,但我们想奋
力一博,因为不跨出这一步永远没机会,还好最后幸运取得门票。”在Netflix的协助下
,《勇者动画系列》将发展成许多语言、被很多国家看见,让台湾动画国际化踏出重要一
步。
https://reurl.cc/DgGqq6
《勇者动画系列》制作人的杂谈
节录文章最后一段
“台湾原创商业动画环境可以一直这么不好,就是观众真的没有需求,
是我们制作的人才有需求,是我们自己要做动画的。
台湾原创动画产业也没有什么困境,这一题本来就可以不存在。
真的有困境的是那些在台湾还顽固地想做原创动画的年轻人。”
“勇者动画团队都是这种人,动画代工王国的时代对这群人来说只是个传说,
我们成长的上个十年、和这个十年都看不到多少台湾原创动画。
成立大猫工作室的2012年,也是台湾动画相对空白的时候。
所以前人怎么做动画其实我一无所知;从零开始的我们,
能留给后辈什么也毫无把握。只是希望在这困难的时代里,
我们这个世代也曾经顽强地努力过。”
能在台湾目前这样的环境做出成果,恭喜他们了
希望能吸引观众目光得到打造第二季的资本