为什么中华武侠不可以？卧虎藏龙打脸你
中华武侠四个字拆开来，可以得到三种元素
中华、武、侠
中华元素西方人能不能接受？当然是可以的
但也只是众多东方元素的其中一种
印度元素、日本元素、韩国元素，这些西方人都吃得下
那问题就不是在中华元素本身上了
武是指中国功夫
李小龙影响一整个世代的人
香港邵氏功夫片影响半个世代的人
周星驰的功夫在北美票房累计收入1700万美金
美国电影票大约10美金，纽约市一个2D电影的票价是16元，IMAX可以到24元，美国人口约
3.5亿，170万人次相当于5%人口进电影院
所以中国功夫不是问题，反而说是在这三个元素中老外接受度最高的
侠比较难解释，我这边会倾向是指侠义
白话文来解释，能力越大，责任越高，
就算能力不大，打击恶势力什么的也算是一种责任
另一个就类似骑士精神，能力是为人民服务的
这个元素也不是中国、中华文化所独有，
这根本是创作类共同元素了
能力换个说法，
星际大战原力、哈利波特魔法、
火影忍者查克拉、印度阿三神力
超人超能力、蝙蝠侠钞能力
创世神通、钢铁人科技力
族繁不及备载
霹雳布袋戏还有个大侠殇无患
侠是什么难道又只能是中国人说了算
进阶一点
基本元素分开算，欧美文化都吃得下
那更深一步开始讨论原标题
为什么日本武士道可以，为什么中华武侠不可以
这是一个比较级的问题
为什么中华武侠比不上日本武士道
我个人认为这问题是假的，经过自己掩饰的
其实原PO心里真正的问题是
为什么在欧美心中，中华比不上日本
其实真正的问题是
在原PO心中，欧美也是自己的借代
原PO的问题是：中华文化输出力比不上日本文化输出力
这就牵扯到整个近代史
简单就是日本经济复苏发展比较早
整个娱乐产业链，动漫、电影发展比较久
能够整批整批的进行文化输出，
这些文化输出创作者是日本人，
于是很习惯把日本文化经过一番重新包装后送往海外
火影忍者不是忍者、
chicken attack不是忍者、
一堆西方皮日本骨的四天王等级也塞入魔法忍者
日本忍者、武士的观念被模糊塞到这些文化输出中
观看者被疲劳轰炸后很自然就接受，这些输出资料
最经典的就是今年奥运的各种选手COSPLAY
另外一方面是中华文化的输出
台湾早期两蒋时代，
为了就本求利，拍的是以台湾、香港人看得懂的电影为主
香港电影就真的能走出海外市场
但是经过香港回归之后
香港电影经过一段时间的调整，还是有一些经典输出
近年来中国有些类武侠电影输出
但是中国文化圈上面还有二个万恶的源头
以八卦版的比喻来说
网球国际好手谢淑薇，不但上面被网协恶搞
而且上头的网协还有两个
最可怕的是这两个网协互相扯后腿
被华纳、漫威等等为了某些价值观恶搞的电影基本上都烂掉比较多
看看BLM、女权、LGBT等等荼毒暴死的电影
中国电影也被广电总局要求”正确”的价值观而牺牲作品的可看
看看那个长城，中国到现在还在盖长城
这个背景下大量文化输出就是个屁
中华文化输出力比不上日本文化输出力
就卡在这里
日本一季可以推出几十部垃圾番和几部及格的番
一年总能堆出几部风靡的番
每隔几年会出现经典番
中国动画有多少可以输出到海外(台湾)的？
喜洋洋与灰太郎？

觉得这篇正解

正解+1，日本欧美把这种休闲娱乐当作整个产业在经营，遍布各种媒体。小说漫画电视剧动画，各种媒体的受众都可以接触的到。