总结一句废话 看游戏
先除外封台湾IP的“国际服”
这打中文99%是自寻死路
在国际服的公开频道打字
大多是宣传或是对不特定大众的沟通
宣传的除非你就要找中文圈的人
不然会希望受众最广
所以这会是以“服务器所用语言”为主
国际服大多会有英文
所以语言上也常以英文为主
FF14日服主语言是日文
那里面公频就会充满日文而非英文 (我没玩FF14 求指正)
沟通的话
因为你不知道你旁边的玩家到底是哪国人
所以默认他会服务器主语言(通常是英文)
以该语言进行沟通
基本上也不会用到中文
如果是聊天的话
只要用非官方语言在聊
就会觉得他们很白目了
所以除非整团几乎是同语系的
不然大家的沟通基本上就看服务器的语言是什么
以下个人经验
我玩在台湾没什么名的GW2
游戏的接口语言有英文、法文、德文与西文四种
因为人在NA服务器
所以绝大多数在公频看到的是英文
因为系统限制日文打不出来 所以不知道日本玩家有多少
除英文外常见的有西文(南美玩家)、韩文与中文
也有看过疑似印尼文的东西
也有在游戏内的Looking For Group系统看到明确要找同语系玩家的
与其说不要打中文
不如说你在公开频道就是要跟人沟通的
除非你就是要找中文玩家
不然在公频打中文
事实上是没什么效益的事
※ 引述《tok892xt7 (优质废文)》之铭言:
: 以前线上游戏年代
: 有些台湾代理实在烂到不行
: 会跑去玩国际服 或是外服
: 那时候游戏专版上的人都会提醒 去外服不要打中文 尤其是公开频道
: 有些国际服不锁IP
: 只要你有办法注册 登入 也能顺利游玩
: 但那类型的游戏
: 也是没人会在公频打中文
: 是因为在国际服玩游戏 不打中文 已经是一种共识了吗?