Re: [闲聊] FF14是不是永远不可能有官方繁中？
楼主: bear26 (熊二六) 2021-08-23 07:00:55
我一个月前有发文简单整理吉田的话
意思是说
没有繁中服 台服等等
跟盛大没有关系
盛大并没有繁中代理权
其次是吉田说了
台湾曾经有和他讨论过台服的事情
但是不了了之
(可能是权利金太贵吧？)
(时间点在2016左右)
所以不是没有台服 繁中服
而是没有厂商愿意弄台服
仔细想想很正常啊
台服市场这么小 MMO又对厂商来看就像要走入黄昏的产业
谁愿意投资？
最有可能就是香港企业
去投资个台港澳星马服吧
至少受众会多一点
而且星马用中文还简体
然后补充个我记忆中的事件 这也是为什么老玩家默契禁止中文的原因
不知道有没有当时人可以补充
当年
在2版开服后 大量的台港玩家都跑去日服创角创公会
当时的人数我觉得可能比今天的热潮还多人？
然后2版就发生了不少台湾玩家直接在白频公开打中文的事件
接着因为日本人看不懂
加上听说那时候跟311时期没离远 很多台湾人一副要日本人感谢的态度
好像就烧起来了
事件最后是怎么平息的我忘了
听说是那些人被检举吧(不是因为用中文被检举 好像被归类为骚扰玩家)
那次之后台湾人数好像就遽减
留下来的老玩家都产生了默契
不要在公开频道使用中文 不要实况中文
有更清楚的可以帮我补完
P.S 使用中文跟汉化包其实两件事情
汉化包偏向的行为就像使用ACT一样
使用ACT这类外挂官方虽然禁止 但是你自己用是默许的
但是你拿来呛人DPS低 就会被检举 而且一定受理
汉化包问题较小
但是你实况中文 或者导致多数人在公开频道大辣辣打中文
那就是骚扰其他人行为 或者公开宣扬你在用外挂
这点就是会被禁止
意思是说
没有繁中服 台服等等
跟盛大没有关系
盛大并没有繁中代理权
其次是吉田说了
台湾曾经有和他讨论过台服的事情
但是不了了之
(可能是权利金太贵吧？)
(时间点在2016左右)
所以不是没有台服 繁中服
而是没有厂商愿意弄台服
仔细想想很正常啊
台服市场这么小 MMO又对厂商来看就像要走入黄昏的产业
谁愿意投资？
最有可能就是香港企业
去投资个台港澳星马服吧
至少受众会多一点
而且星马用中文还简体
然后补充个我记忆中的事件 这也是为什么老玩家默契禁止中文的原因
不知道有没有当时人可以补充
当年
在2版开服后 大量的台港玩家都跑去日服创角创公会
当时的人数我觉得可能比今天的热潮还多人？
然后2版就发生了不少台湾玩家直接在白频公开打中文的事件
接着因为日本人看不懂
加上听说那时候跟311时期没离远 很多台湾人一副要日本人感谢的态度
好像就烧起来了
事件最后是怎么平息的我忘了
听说是那些人被检举吧(不是因为用中文被检举 好像被归类为骚扰玩家)
那次之后台湾人数好像就遽减
留下来的老玩家都产生了默契
不要在公开频道使用中文 不要实况中文
有更清楚的可以帮我补完
P.S 使用中文跟汉化包其实两件事情
汉化包偏向的行为就像使用ACT一样
使用ACT这类外挂官方虽然禁止 但是你自己用是默许的
但是你拿来呛人DPS低 就会被检举 而且一定受理
汉化包问题较小
但是你实况中文 或者导致多数人在公开频道大辣辣打中文
那就是骚扰其他人行为 或者公开宣扬你在用外挂
这点就是会被禁止
作者: sturmpionier (sturmpionier) 2021-08-23 07:15:00
就爱转蛋手游啦 稳
作者: b325019 (望月) 2021-08-23 07:18:00
不只是看不懂，中文在文字框是显示==
楼主: bear26 (熊二六) 2021-08-23 07:20:00
没有 我是PS5 和PC双栖 没有全部会变＝ 因为日文也有汉字是汉字夹着＝这样的表示方式
作者: b325019 (望月) 2021-08-23 07:21:00
对啦没有全部但一样有乱码阿w
楼主: bear26 (熊二六) 2021-08-23 07:21:00
只要是日文没有的汉字或者 写法不一样的汉字
作者: b325019 (望月) 2021-08-23 07:22:00
不要说日本人你叫我去看搞不好我也看不懂
作者: class21535 (卤蛋王) 2021-08-23 07:26:00
说是这样说 当然有关系 国际服有德法放个简中有多难
作者: palapalanhu (宅宅史莱姆Lv.1) 2021-08-23 07:27:00
需要玩家互相沟通的游戏，语言很重要
作者: b325019 (望月) 2021-08-23 07:28:00
放简中盛大不跟你拼命
作者: cozywolf (cozywolf) 2021-08-23 07:36:00
简中不可能，一开始市场就隔开了还锁IP，简中给谁玩啊中国以外剩下的简中玩家加起来也值得SE跟中国代理闹翻吧
作者: satousei (呪縛ã‹ã‚‰ã®è§£æ”¾) 2021-08-23 07:37:00
公频用中文真的很丢脸，不提供是明智之举
作者: cozywolf (cozywolf) 2021-08-23 07:37:00
*不值得
作者: class21535 (卤蛋王) 2021-08-23 07:37:00
出繁中也会闹翻阿 反正都不可能
作者: cozywolf (cozywolf) 2021-08-23 07:38:00
国际服用中文我是觉得OK，问题是洗频问题，过去台湾网游8成公频都是洗频，有意义的对话几乎没有国际服我看过一些新手交流频道各种语言都有，但都是在问
作者: b325019 (望月) 2021-08-23 07:40:00
不ok的点是没装mod你打中文就是有乱码是能跟谁沟通
作者: cozywolf (cozywolf) 2021-08-23 07:40:00
问题和讨论，也不会有人有意见，但很多台湾玩家喜欢一直
作者: DON3000 (><b) 2021-08-23 07:41:00
国际服还好 本来就是各个语言都能用 洗频则是大家都讨厌
作者: cozywolf (cozywolf) 2021-08-23 07:41:00
刷公频报队卖宝招人甚至非法卖币卖点卡点卡等等中文不能显示确实是一个问题，这点是游戏设计的问题毕竟一开始就没有设计给繁简中系统和输入法
作者: jay0215 (煞气の百里屠苏) 2021-08-23 07:45:00
#1Wx1xoFO (C_Chat) 这篇吧！但一直都会有人说没台服都是中国方面的阻扰/中国买断繁体又不发卡死台湾，这一切拢是阿共仔的阴谋啦～可能他们认为栽赃喊久了就会变成真的了不然想要台服的台湾人集资开间公司，专门只代理FF14繁中台版好了，这样不就皆大欢喜？也能了解现实的真相为何！
作者: shirokase (氧化钢刺) 2021-08-23 07:56:00
看到权利金太贵这段，就晓得你连鬼岛的代理商表面都不懂，直接end
作者: jay0215 (煞气の百里屠苏) 2021-08-23 07:57:00
真得当自己家了，现在各大公会限制台湾人使用中文的时机还被一些人回呛：日本人都没说啥了自己人反而自我约束了
作者: b325019 (望月) 2021-08-23 07:58:00
有队伍募集功能还硬要公频喊也太智障
作者: anumber (Everlasting GuiltyCrown) 2021-08-23 07:59:00
日本人不会说啥 只会默默黑单+检举
作者: jay0215 (煞气の百里屠苏) 2021-08-23 07:59:00
跟那种方便当随便的人吵不完的，反正也没必要在这游戏中打中文，要找资料找攻略网络上很方便不然还有Discord可问
楼主: bear26 (熊二六) 2021-08-23 08:30:00
S大我是不懂啊 那段只是我的猜测 你可以发表你的高见
作者: bollseven (噜噜子) 2021-08-23 08:40:00
不想当么么人吧
作者: GrimmNotes (格林童话) 2021-08-23 08:46:00
卡位等Shirokase高见
作者: WiLLSTW (WiLLS) 2021-08-23 08:56:00
中服跟韩服当年代理还绑了DQ10
作者: hifone112 (1123456) 2021-08-23 09:25:00
吉田再跳针什么 重点是国际版要有中文 而不是 有台服台服有人玩才有鬼 一群不想花钱 只想手游课金的低能儿
作者: b325019 (望月) 2021-08-23 09:36:00
有梦最美楼上加油
作者: quite (干：我是沉默的！) 2021-08-23 09:45:00
@shirokase 也卡位等说明
作者: yellowhow (┴─┴～\(￣□￣#)\) 2021-08-23 09:53:00
人不多的话自然不会特别想加繁中吧剧情翻译上麻烦很多，还得被简中玩家烦另外你出团还不是得用英文日文沟通...除非都自家人
作者: b325019 (望月) 2021-08-23 09:56:00
有本事就副本语言只选中文阿w选了又不沟通真心烦
作者: shane24156 (喷水绅士) 2021-08-23 10:36:00
但国际服中文使用者很少啊 干嘛特地为了少数人用中文
作者: sars7125889 (sars7125889) 2021-08-23 10:39:00
我觉得就代理费太高+不好回本吧 不然连方舟都代理了台湾市场不至于小到没人要代理新的肮赖吧
作者: ASEVE (ASEVE) 2021-08-23 10:50:00
大概就是不想额外花成本弄繁中，日本网游跟手游常是如此除非有代理韩国则是满常直接多国语言都有
作者: NanaMizuki (水樹奈々) 2021-08-23 12:26:00
国际服没有锁ip 别云
作者: toy9986619 (幻飘) 2021-08-23 12:34:00
代理费有很便宜的也有很贵的啊...
作者: as3366700 (Evan) 2021-08-23 12:37:00
吉田会管代理商不能乱搞也是一个原因，我就看名声远播的乐意会把LA经营得怎么样
作者: errantry34 (mondan) 2021-08-23 12:39:00
月费制就算扣掉维护成本有赚 要由黑翻红也要以年为单位 手游出礼包可能不用一季就回本 快钱谁都爱赚更何况活跃人数应该不乐观 wow台服这么烂我觉得一定有在压低支出啦
作者: hoe1101 (摸摸) 2021-08-23 13:11:00
国际服连中国ip都没锁啊，但他们还是要加速器
作者: modkk (魔德轲轲) 2021-08-23 14:09:00
现在中国人不太会跑出来的原因就是加速器跟有中国服
作者: b325019 (望月) 2021-08-23 14:10:00
听吉田讲2.0开始服务第二年就已经把包含1.0开发费用的所有开发成本清偿甚至FF11到现在都还是黑字
楼主: bear26 (熊二六) 2021-08-23 14:29:00
那是开发阿代理完全是另一回事QAQ
作者: john950146 (shadower) 2021-08-23 15:15:00
因为台湾人玩网游喜欢在世界频道讲干话 日本人不一样即使可以打日文也很少看到有人在公频聊天
继续阅读
[Vtub] 自然 是不是二期霸主leo921080931[闲聊] 香风智乃&志摩凛推特分享cm223600Re: [问题] 百合很香但为何男男看不下去colorlessoul[21夏] 空空琉为什么不做学园偶像来救水族馆xianyao[新闻] “惊奇4超人”用大牌或新人？费吉：适合CYKONGGRe: [心得] EN二期 SanawizardfizbanFw:[情报] [天连] 天使连结的一点点Q&A跟资料KBTITRe: [闲聊] 这次奥运体操有人使出荒垣II吗imperium[闲聊] 唐可可的脸到底有多软嫩unknownRe: [闲聊] 货真价实TMT！欧洲《APEX》选手对Hololivjohn0601
