2021/3/31 Jump官方Youtube频道有发一个 五期动画纪念：历代Jump编辑担当的特别座谈
会影片，觉得内容很有趣，想分享给大家，不专业翻译，如果有翻错的欢迎指正！
我怕太长大家会懒得看，本篇仅把个人认为比较重要的部分翻出来并标明时间(虽然还是
很长)，请有兴趣的人一定要去听他们的访谈啊！！！
Youtube:
歴代ジャンプ编集担当スペシャル座谈会
https://www.youtube.com/watch?v=9rhmiGx8GTc
大纲
1. 我英从构想~开始连载的过程(2:57)
2. 身为担当编辑，觉得这部漫画一定会大卖的瞬间(9:38)
3. 关于动画化(19:03)
4. 我英动画的Best回(28:34)
5. 结尾，担当想要对读者说的话(39:07)
0:20~2:02
初代担当 小池均 (201306~201406) 初期准备时间~漫画第四话前
第二代担当 门司健吾　(201406~201712) 漫画第四话~文化季前
第三代担当 頼富亮典 (201712~202009) 漫画第19卷~29卷中间
第四代担当 田口光 (202009~)
1. 我英从构想~开始连载的过程
3:06~07:10
小池：我英大约花了一年准备连载，我从上一位担当接手的时候，堀越老师其实手上并没
有可以画的题材，老师提到想要画一部他以前一部作品”我的英雄”为核心的漫画，我也
觉得还不错。
我英的角色志村菜奈有提到，”原点”是很重要的，我觉得还满可以形容当时决定连载的
情况，我英这部作品的构想，就是以”我的英雄”这部作品当作原点，并注重故事的有趣
性开始的故事。这一年的准备期间，多亏有堀越老师这样的坚持，才可以成功连载。
頼富：听说第一话花了很多时间？
小池：没错，当初有想了很多不同的角色设定，像是出久是不是要以”无个性”的设定去
打倒敌人之类的，但在讨论的过程中，但为了让故事发展得更好，可能还是要让主角有能
力才会比较适当，才变成现在的故事。
田口：当初已经有决定故事的结局了吗？
小池：当初完全没想过结局呢，当初有收到很多堀越老师的角色图的草稿，很多角色我都
觉得很有趣，像是死柄木连上黏着一只手、还有爆豪的笼手的设计，就算不知道我英的故
事，光看到设计图就觉得很有趣。
田口：连载开始没多久，担当到就换成了门司，最初读者的反映我记得非常的热烈，那时
候我跟頼富都还没入社w，想问一下那时候的读者反应如何。
门司：真的很热烈，突然变得大人气的感觉。
小池：第一画还可以，第二画人气突然就变得还好，第三画变得更没人气，然后就这样草
草结束连载的作品还满多的，我英第一话很有人气，第二话变得更有人气，那时真的很高
兴，我那时候还直接联络堀越老师说”我们赢了！这个作品可以继续下去！”那时候已经
知道要换编辑了，我还马上连络门司叫他看我英的空前的盛况。
9:07
田口：漫画第一卷发售的时候反响很热烈呢！
小池：漫画第一卷的销售额真的很可观，初版一下子就卖完了，所以现在手上有漫画第一
卷初版的人，要好好珍惜欧~。
2. 身为担当编辑，觉得这部漫画一定会大卖的瞬间
9:50
小池：我虽然只做到漫画第四话，但我觉得第一话与第三话对我来说是很精彩的话数，第
一话有一幕是出久冲出去救爆豪那边，我看了很直觉就觉得，摁?这个漫画是不是会很厉
害?说实话第一话相对于其他Jump作品有点不一样，出久他并不是打败敌人，而是要去救
一个从小欺负他的爆豪，这一幕我很喜欢，觉得有充分将故事想要表达的东西传达给读者
。
第三话就比较像Jump的感觉，主角第一次使用超能力要去救小茶子(女主角)，这个展开一
定会很有趣的啊！第二话那时候反而一直修正，当时有一次有见到火影忍者的作者岸本齐
史老师，他还称赞了第二话，作为担当以及堀越老师真的非常高兴，我们花了一年的时间
准备了1~3话，我觉得有做出让人印象深刻(日文：入魂)的作品。
门司：真的太多印象深刻的话数了，我印象最深刻的是第八话”有”加油”感觉的Deku那
边，我自己是绝对想不出这个台词，分镜也很棒，之后还有好多阿，在跟老师开会讨论的
时候，某种程度上会知道每一画的故事情节，当久了漫画编辑，作家常常会交出超越预期
的原稿，那时真的会感受到作家的才华洋溢，神野之战那边，也是看得我紧张的颤抖。
小池：我看到第39话 轰：原点 的时候，真的觉得这一话太猛了，这个绝对是没有被什么
附身?画不出的故事(完了不会翻XD原文是何かが降りてきてないと描けない回)，当时门
司看到这话觉得如何呢？
门司：我那时候也好感动了，我常常拿到分镜或原稿后自己在哭。
頼富：常常拿到原稿后，故事好像又比分镜阶段更进一步变得更好呢，我们自己会心中预
想最好的原稿，但老师常常超出我们预期呢。
门司：我觉得他的台词的写法都很让人感动(他是指轰妈说 你可以成为英雄喔~那段)。
頼富：我是霍克斯的登场回吧(第184话)，前10名的英雄一直到分镜阶段，都没有一个很
具体的外表，我第一次看到霍克斯觉得他超帅的(我也是>///<)
这个角色是到原稿完成前一日都还没决定他的造型，原稿完成看到后觉得真是个帅哥，光
是看到那一格(霍克斯初登场)就觉得他一定是个不简单的角色。
门司：老师的角色设计真的是异次元(大家同意)。
頼富：连米尔科也是原稿阶段才第一次看到，有草稿构想的应该只有WASH www，还有安德
瓦的新战斗服也是想了很久呢。
田口：我因为担当还不到半年，现在漫画的进展动话还没有演到，所以我这边就先不说了
。
3. 关于动画化
19:11
门司：我那时候觉得好快阿，虽然很多事情不是我们自己可以决定的，但我很开心是
BONES(动画制作公司)制作(摁?这里有点不确定是不是这样翻，原文是ボンズさんっての
がデカかった)。
小池：我记得那时候听门司说，动画公司对于第一集还提出三个版本，看是要忠实原著仔
细的做第一话，还是简略的带出故事之类的版本，最后还是选了前者。
田口：动画那时候觉得很辛苦的时候是什么呢。
门司：当时不会觉得很辛苦，就是变得很忙，但是很开心呢，特别是动画的黑田洋介的脚
本真的很棒，他忠实呈现漫画的氛围，就算有自己觉得好像不太对的地方，只要跟他说，
他会立刻做修改，让我觉得制作动画的过程很顺利，而且就算是动画原创回，也不会感到
有违和感，黑田洋介真的很厉害。
小池：电影的脚本也是黑田，我看了电影觉得他好猛。
门司：尤其是第二部电影，我觉得可以让A组全员在电影短短的时间内都有活跃的画面，
好神。
頼富：第一部电影的时候，那时候老师的行程太忙了，我们到电影上映的第一天才一起去
电影院看，结果老师在我旁边大哭，我还很怕她被电影的观众认出来www。有一部分也多
亏BONES厉害的作画功力，才有这么棒的电影。
第二部电影的时候我是跟老师一起去东宝的试映室，跟东宝的社长一起看的，我被老师跟
社长夹在中间超紧张，那次老师也是大哭，结果看东宝的社长也有点泪目w。
田口：第二部的电影，国外的反响也很大呢。
頼富：第一部电影的时候，美国的票房很好，结果到了第二部，票房竟然是第一部的一倍
以上。
小池：前前代的Jump编辑长佐佐木，那时候还传给我讯息说”票房出现了很惊人的数字欧
！”听说第二部的电影公开初日，是全美第一呢。
頼富：我那时候太忙了，第二天才看到佐佐木的讯息w。
26:16~28:22
(说了门司、頼富跟老师一起去美国看漫画展，我英的盛况空前等等，我英的题材是受到
美国的英雄电影影响的，本来会担心我英这部作品在外国人眼里会不会觉得很像山寨的东
西，但知道在美国也很有人气就放心了，以前是比较日式的作品(火影忍者或或是浪客剑
心)在国外人气很高，我英这种逆输入的操作也可以很有人气，很感动呢)。
4. 我英动画的Best回
29:00
小池：动画做得太棒好难选，硬要说应该是神野篇那边，现在Youtube应该有放我英动画
的前10名还是20名的画面，神野篇也有在里面，那个影片我大概看了120次以上www，因为
有了志村菜奈的遗志，欧尔麦特才可以打败AFO，那里太让我感动了，不好意思 我应该讲
了大家觉得第一名的画面w。
门司：我觉得是轰跟出久体育季那边吧，那边的作画到底怎么回事啊www，电视台因为有
放送规定(3D龙事件)，电视放送的时候有刻意把几个画面调暗，如果有蓝光的人，应该有
无修正的画面，希望大家多看几次。
另外我想提第四期前半切岛的部分，动画播出的时候我已经不是担当了，正当我礼拜六悠
闲的在看这集时，突然收到很久没联络的老师的讯息，其实黑道篇当时在连载的时候是老
师很辛苦的时候，故事比想像中变得太复杂，也变得有点黑暗，开会讨论时候也常常卡住
，但是动画播出后，老师的讯息写说：这一话的工作人员列表好想把”原作：门司”的字
眼加进去，我看到觉得快哭了，画的当然是老师，但被老师这样说，就想起当时一起加油
的回忆，对我来说是个有点重要的回数。
頼富：老师真的很温柔呢!我喜欢的是第四期的最后两回，霍克斯登场跟安德瓦对抗脑无
那边，其实那边我的名字(亮典)有出现欧！！路人拿包包给霍克斯签名那边，有被叫名字
，我自己是有点开心啦www，还有后面安德瓦的战斗画面，动作的演出真的好热血。
另外还想说的就是第二部电影版的结尾战斗片段，我当时都觉得，可以用这样的结尾吗？
我阻止了老师很多次，但老师坚持要这样画w，因为会觉得电影都演成这样了，漫画要怎
么结尾啊！！！但老师觉得这个结尾希望一定要用在电影这边，老师说”因为有画了电影
版的完结，我才可以画出更好的漫画完结”，我当时觉得老师好帅气阿www，让我非常有
印象，另外还有音乐担当的林友树，配合著BGM的那种战斗画面，做的实在是太好了。
门司：林友树超厉害，有他配乐，泪腺刺激度会提高45%。
頼富：中野(现任Jump编辑长)也常常这样说。
门司：我英的背景音乐也常常用在一些娱乐节目和情报节目呢！听到都会想到我英。
田口：第一画开始连载，我还没入社，所以那时候就是以一个普通观众的视角看动画，我
最喜欢第三话，出久的哭的表情还有声音的表现让我印象深刻，还有第51话，A组的人要
住进宿舍那集，我英虽然是以战斗画面为主的漫画，但这种日常的画面，角色内心的起伏
会让人觉得很有趣很可爱。
小池：声优的演技也很好呢！我很喜欢安德瓦的声优稻田彻，说出”日珥烈焰！”(绝招
名)的时候很有魄力！
田口：我很少看过原作者跟动画制作的人员这么密切的联络，制作资料会给老师看过，老
师会针对角色做出细部的地方的修正。这点真的觉得很感谢。
小池：第四期ED，不是有很多照片出来吗？我听说霍克斯的那张照片是老师自己画的？
頼富：没错，原本是完全不一样的霍克斯的少年时期的照片，结果老师说，这家伙应该不
是过著这样的少年时期，明明其他人看起来都是很开心的少年时期，偏偏霍克斯要把他改
得很沉重XD，其实还有一个老师提出修正，米尔科的照片原本是跟大家在玩开心排球的照
面，老师说，要把他改的看起来更厉害(日文：无双)，因为这是之后会很活跃的角色，老
师真的会注意到很多很细节的部分呢。
5. 结尾，担当想要对读者说的话
39:30-42:40
小池：我现在就是一名单纯很期待故事发展的读者。
门司：我其实去年作为媒体担当的形式回到我英的制作团队，很久没回到团队，还是觉得
制作团队的热情完全没有变，粉丝的热度也都不减，觉得这真的是一部受到大家热爱的作
品，希望跟团队做出更好的作品，请大家继续支持我们。
頼富：五期动画是有很多角色出场的部分，角色设计我想也是花了很多功夫，我觉得到时
候看到这么多角色动画话我应该会很感动，很期待五期动画。
田口：这季A,B班的故事，还有敌人的故事，之后到底会有什么走向呢？我觉得老师还有
我英的制作团队一定做出很有趣的故事，我也很期待呢！
頼富：五期的背景也很神(やばい)呢。
门司：对阿很神XD，只会说很神会不会被BONES骂www。
46:05
田口：最后请初代担当小池对堀越老师说几句话吧！
小池：在动画中，初久有对欧尔麦特说”我太受眷顾了”，我觉得我英就是这样的作品，
不管从是粉丝、动画的制作人员以及所有相关的人员，都得到很多帮助，我想老师比我们
感受得更多，我就算不对老师说加油，老师也是会自己努力的人w，我们会全力支持老师
的，请老师一定要注意身体健康！
以上结束。
我是差不多三期动画开始的时候开始追我英的，我承认我英的敌人方的魅力是我有点无法
理解的部分。但是故事中三大要角的成长，每次看都让我觉得很感动，能感受到作者很用
心地刻画，另外A组其他人的成长还有同学间的互动，都是我很喜欢我英的一个原因，剧
中很多很正向的观念，看完都会觉得充满能量。
听了这些担当编辑的谈话，很感谢他们以及所有相关人员的努力，才造就出一个国内外都
很有人气的作品，翻的过程中，我一直想到日剧重版出来，作家与编辑担当合作的画面，
让我好想再重看一次那部日剧哈哈，没看过重版出来人的也很推荐去看。
在这个王道变邪道，邪道变王道的时代(以前某Youtuber说的XD)，我英这部作品还可以屹
立不摇，真的很可贵，期待之后的故事发展。
谢谢大家看到这里。

所以送七力是谁的主意

四接三的交接期讨论出来的吧？两个人都有份

现在是坏的都要编辑扛是不是

感谢翻译

推

还我色情老师 干

推

推

我公霍克斯果然掳获不少人心

谢谢翻译

有没有问过老师.几个大男人凑在一起.怎么最后会生出一部甲漫？

感谢翻译

min大如果可以讲一点更有内容的回馈我会很开心的~

推推

推翻译

谢谢用心翻译！超喜欢第二部剧场版QQ当初也有看到美国票房卖很好的消息超开心的霍克斯真的很帅XDD很喜欢他跟轰爸的剧情

推 谢谢翻译

感谢翻译!编辑担当真的很辛苦 漫画走向本身好不好不说 但幕后的这些心路历程看了蛮感动的

感谢翻译