[情报] 小中为数码宝贝朗读剧“政确”风波道歉
楼主: sininsin (kkk) 2021-08-11 17:25:10
https://news.gamebase.com.tw/news/detail/99390648
《数码宝贝》记念朗读剧以“政治正确”为敌惹议 剧作家为撕裂粉丝发表道歉声明
但似乎并不认为自己写的剧本有错
知名系列作品《数码宝贝》的记念活动“数码祭典 2021”在 8 月 1 日于日本举办
，由于今年正好是系列第三部作品《数码宝贝 03 驯兽师之王（デジモンテイマーズ）》
开播二十年记念，所以在演出节目中，安排了一段名为“数码宝贝 03 驯兽师之王 2021
”，由原班人马配音员演出的朗读剧。
但是这部朗读剧的内容似乎有些危险，故事剧情描述未来世界的日本情报体系正趋向高度
统一，邪恶势力以过度的政治正确逼迫所有人认同一个统一的价值观，剥夺人民的自由意
志。网络上充斥用来掩盖事实的虚假新闻，以事实查核为名义消灭和官方意见不同的声音
，“取消文化”就是这邪恶势力最强悍的攻击手段。
所谓“取消文化（Cancel Culture）”，是近两年欧美社群网络因为政治正确风潮出
现的新现象，基本上就是发现某些人物团体做出，或是过去曾经有不符政治正确意识形态
的行为，就发动大量抗议攻击，直到当事人谢罪下台负责道歉为止，有点接近中文网络上
说的“出征”。取消文化即使在欧美社群网络上也是相当有争议性的行为，再加上台词还
有“过度的政治正确”等关键字，可说这个朗读剧的剧情实在是相当大胆。不过可能是日
本还不算很流行这类风潮，所以在活动当下即时收看到朗读剧的观众，大部份对于节目安
排都算十分满意。
但是隔了数天后，一个专门制作《数码宝贝》相关影片英文字幕翻译，名为“The Wild
Bunch Fansubs”，其实也就是中文所谓的“字幕组”社团，释出了“数码宝贝 03 驯兽
师之王 2021”的英文字幕翻译影片。然而却在影片一开始加上“这段影片内含提倡极右
政策与阴谋论的内容”这种字样，并且在社团推特帐号上发要求大家看完就算不满，也不
要去攻击任何《数码宝贝》相关的官方与个人，以免强化他们在这方面的认知。
正如前面所说，朗读剧的剧情在欧美社群网络极度敏感，翻译影片一出就引发许多自
认站在左派立场，支持政治正确运动的粉丝反弹，认为这是在抹黑政治正确运动，取消文
化并没有伤害到任何人的自由，只是让他们为自己的言论负责。但是也有站在相反立场上
的一群人，可能不见得自认右派，不过认为现在的政治正确风潮的确太过头，而且强烈反
对取消文化这种行为的粉丝存在。两派开始在网络上隔空开火，最终字幕组社团的请求并
没有发挥效用，战火延烧到《数码宝贝 03 驯兽师之王》的灵魂人物，也负责编写朗读剧
剧本的剧作家－－小中千昭，在他为了记录这次记念活动与朗读剧成立的部落格底下发动
抗议和互相攻击。
剧作家小中千昭查觉到现况之后，便独立发表一篇声明，虽然为了“撕裂粉丝，在粉丝之
间造成对立”道歉，但是声明文章里并没有为了剧本错误而谢罪的意思。该声明一开始便
表示朗读剧完全由他一个人负责，与其他人员无关，而且节目的合法收视手段仅针对日本
国内市场，所以他并不会负起对国际社会表现自己意见的责任。
但是基于过去前例，他很清楚朗读剧最后会在海外传播，也知道自己选用的一些词语
可能造成争议。只不过从疫情开始一段时间后，他就放弃收看主流媒体（CNN），改为接
收更多来自另类媒体，以及可以自己查证的公开资讯。并且对主流平台打压另类媒体报导
，或是和与“主流观点”相左的意见感到很沮丧，
这个剧本和这些台词反应出了他的感受。他重申“自己并没有在剧中表达特定政治立
场”，而且《数码宝贝 03 驯兽师之王》一直以来都是拥有无比多样性，可说是超前时代
的作品。针对延烧到他身上的战火，则表示“为了维护纯粹喜爱作品之观众的权益”，他
并不会修改或下关闭记录用的部落格，并且会把底下无关作品以及有攻击倾向的留言删除
。在最后则是说虽然有很多人支持他，告诉他不需要道歉，他并没有犯错，但看到作品粉
丝互相对立还是让他很难过，所以为了“撕裂粉丝”道歉，然后表示今后他不想要再触碰
这个话题。
《数码宝贝》记念朗读剧以“政治正确”为敌惹议 剧作家为撕裂粉丝发表道歉声明
但似乎并不认为自己写的剧本有错
知名系列作品《数码宝贝》的记念活动“数码祭典 2021”在 8 月 1 日于日本举办
，由于今年正好是系列第三部作品《数码宝贝 03 驯兽师之王（デジモンテイマーズ）》
开播二十年记念，所以在演出节目中，安排了一段名为“数码宝贝 03 驯兽师之王 2021
”，由原班人马配音员演出的朗读剧。
但是这部朗读剧的内容似乎有些危险，故事剧情描述未来世界的日本情报体系正趋向高度
统一，邪恶势力以过度的政治正确逼迫所有人认同一个统一的价值观，剥夺人民的自由意
志。网络上充斥用来掩盖事实的虚假新闻，以事实查核为名义消灭和官方意见不同的声音
，“取消文化”就是这邪恶势力最强悍的攻击手段。
所谓“取消文化（Cancel Culture）”，是近两年欧美社群网络因为政治正确风潮出
现的新现象，基本上就是发现某些人物团体做出，或是过去曾经有不符政治正确意识形态
的行为，就发动大量抗议攻击，直到当事人谢罪下台负责道歉为止，有点接近中文网络上
说的“出征”。取消文化即使在欧美社群网络上也是相当有争议性的行为，再加上台词还
有“过度的政治正确”等关键字，可说这个朗读剧的剧情实在是相当大胆。不过可能是日
本还不算很流行这类风潮，所以在活动当下即时收看到朗读剧的观众，大部份对于节目安
排都算十分满意。
但是隔了数天后，一个专门制作《数码宝贝》相关影片英文字幕翻译，名为“The Wild
Bunch Fansubs”，其实也就是中文所谓的“字幕组”社团，释出了“数码宝贝 03 驯兽
师之王 2021”的英文字幕翻译影片。然而却在影片一开始加上“这段影片内含提倡极右
政策与阴谋论的内容”这种字样，并且在社团推特帐号上发要求大家看完就算不满，也不
要去攻击任何《数码宝贝》相关的官方与个人，以免强化他们在这方面的认知。
正如前面所说，朗读剧的剧情在欧美社群网络极度敏感，翻译影片一出就引发许多自
认站在左派立场，支持政治正确运动的粉丝反弹，认为这是在抹黑政治正确运动，取消文
化并没有伤害到任何人的自由，只是让他们为自己的言论负责。但是也有站在相反立场上
的一群人，可能不见得自认右派，不过认为现在的政治正确风潮的确太过头，而且强烈反
对取消文化这种行为的粉丝存在。两派开始在网络上隔空开火，最终字幕组社团的请求并
没有发挥效用，战火延烧到《数码宝贝 03 驯兽师之王》的灵魂人物，也负责编写朗读剧
剧本的剧作家－－小中千昭，在他为了记录这次记念活动与朗读剧成立的部落格底下发动
抗议和互相攻击。
剧作家小中千昭查觉到现况之后，便独立发表一篇声明，虽然为了“撕裂粉丝，在粉丝之
间造成对立”道歉，但是声明文章里并没有为了剧本错误而谢罪的意思。该声明一开始便
表示朗读剧完全由他一个人负责，与其他人员无关，而且节目的合法收视手段仅针对日本
国内市场，所以他并不会负起对国际社会表现自己意见的责任。
但是基于过去前例，他很清楚朗读剧最后会在海外传播，也知道自己选用的一些词语
可能造成争议。只不过从疫情开始一段时间后，他就放弃收看主流媒体（CNN），改为接
收更多来自另类媒体，以及可以自己查证的公开资讯。并且对主流平台打压另类媒体报导
，或是和与“主流观点”相左的意见感到很沮丧，
这个剧本和这些台词反应出了他的感受。他重申“自己并没有在剧中表达特定政治立
场”，而且《数码宝贝 03 驯兽师之王》一直以来都是拥有无比多样性，可说是超前时代
的作品。针对延烧到他身上的战火，则表示“为了维护纯粹喜爱作品之观众的权益”，他
并不会修改或下关闭记录用的部落格，并且会把底下无关作品以及有攻击倾向的留言删除
。在最后则是说虽然有很多人支持他，告诉他不需要道歉，他并没有犯错，但看到作品粉
丝互相对立还是让他很难过，所以为了“撕裂粉丝”道歉，然后表示今后他不想要再触碰
这个话题。
作者: iPolo3 (艾POLO衫) 2021-08-11 17:27:00
神作
作者: p08171110 (阿瓜) 2021-08-11 17:27:00
这年头讲真话也要被烧
作者: roea68roea68 (なんもかんも政治が悪い) 2021-08-11 17:28:00
这群人比小粉红还烦
作者: C4F6 (C4F6) 2021-08-11 17:29:00
日本会愈来愈多本国限定的创作也不意外，国外看盗版还意见特别多
作者: devilkool (对猫毛过敏的猫控) 2021-08-11 17:29:00
这个剧情好像有点熟悉
作者: class21535 (卤蛋王) 2021-08-11 17:29:00
图书馆战争:
作者: jalsonice 2021-08-11 17:30:00
完美呈现剧情 不是吗
作者: torukumato (ダメ星のダメ人间) 2021-08-11 17:30:00
取消文化这不是就欧美的现在进行式吗
作者: GAOTT (杜鹃) 2021-08-11 17:31:00
希望有朝一日能看到SJW跟小粉红杀到血流成河
作者: Luos (Soul) 2021-08-11 17:31:00
等等 上一篇不是才说没道歉？
作者: minoru04 (华山派巴麻美) 2021-08-11 17:32:00
欧美人用取消文化出征日本人写的讽刺日本的取消文化
作者: CAtJason (敬请见谅) 2021-08-11 17:32:00
朗读剧惨遭真人化w
作者: C4F6 (C4F6) 2021-08-11 17:33:00
他没为内容道歉，只是为大家吵起来造成困扰道歉
作者: DDG114514 (AN/SPY-114514) 2021-08-11 17:34:00
美国小粉红真夸张
作者: fragmentwing (片翼碎梦) 2021-08-11 17:35:00
剧中演一遍 现实再演一遍
作者: Hyouri (表里) 2021-08-11 17:35:00
道歉内容是对让粉丝互吵这件事道点歉没对SJW道歉
作者: e04su3no (钢铁毛毛虫) 2021-08-11 17:37:00
结果完美符合剧情 唉
作者: guogu 2021-08-11 17:38:00
到处出征要求别人把作品改成sjw认为正确的样子叫做没侵害任何人的自由w 他们的自由真奇特
作者: abadjoke (asyourlife) 2021-08-11 17:38:00
感谢现实SJW完美复刻真人版
作者: AbukumaKai (ã‚ã¶ãã¾) 2021-08-11 17:39:00
欧美小粉红
作者: WinRARdotrar (WinRAR.rar) 2021-08-11 17:39:00
神作确定
作者: pcs80806 (da142) 2021-08-11 17:43:00
其实出征这种鸟事不限定SJW吧有时候可能只是某个女角待遇没达到预期也可以出征
作者: Issarc0721 (萧瑟风月) 2021-08-11 17:44:00
真人版演出XDDD去推特声援一下好了，给个支持!!
作者: abadjoke (asyourlife) 2021-08-11 17:44:00
朗读剧惨遭真人化
作者: s7503228 (情报屋) 2021-08-11 17:45:00
这是冲三小
作者: allanbrook (翔) 2021-08-11 17:47:00
故事跟实际一模一样
作者: bollseven (噜噜子) 2021-08-11 17:47:00
最终的…就是自身成为…
作者: mapulcatt (cosi fun tutte) 2021-08-11 17:47:00
我现在要出征 我现在要出征
作者: enders346 (enders346) 2021-08-11 17:48:00
真的笑死 XD
作者: mikuyoyo (拍拍) 2021-08-11 17:49:00
勇者
作者: Mraofrot 2021-08-11 17:49:00
真的完美实现剧情了 新纳粹盖世太保SJW不意外
作者: vitalis (forget it ~~~) 2021-08-11 17:49:00
取消文化没有伤害到任何人自由=>他不想要再触碰这个话题
作者: Vedfolnir (Vedfolnir) 2021-08-11 17:49:00
“取消文化就是这邪恶势力最强悍的攻击手段”嗯，看来真的很强
作者: tw15 (巴拉巴拉) 2021-08-11 17:50:00
笑死 这种字幕组就跟西台湾的一样啊
作者: MutsuKai (夜羽大人的小恶魔) 2021-08-11 17:51:00
看盗版还大声saw跟小粉红完全一样Sjw
作者: waitan (微糖儿>////<) 2021-08-11 17:52:00
根本不需要道歉
作者: efkfkp (Heroprove) 2021-08-11 17:53:00
sjw根本就是共产国际侧翼吧？攻击手法同出一门，搞不好就是苏共或中共弄出来的XD
作者: C4F6 (C4F6) 2021-08-11 17:56:00
共产党本来就左派的极左，跟sjw一样很正常
作者: waitan (微糖儿>////<) 2021-08-11 17:56:00
取消文化没伤害到任何人的自由 还真敢说
作者: maplefoxs (狐狸怎么叫) 2021-08-11 17:56:00
sjw的理念确实偏社会主义啊
作者: digitai1 (大抠) 2021-08-11 17:56:00
看着盗版的东西 > 内容不符我要的 > 出征正版作者
作者: pttha (这样) 2021-08-11 17:57:00
SJW可怜啊
作者: digitai1 (大抠) 2021-08-11 17:57:00
猜猜这种行为我们叫 1.小粉红 2.SJW 3.(
作者: AbukumaKai (ã‚ã¶ãã¾) 2021-08-11 17:57:00
SJW和共产主义本来就是理念相近的东西啊
作者: GAOTT (杜鹃) 2021-08-11 17:57:00
希望有朝一日能看到欧美SJW跟中共小粉红杀到血流成河
作者: AbukumaKai (ã‚ã¶ãã¾) 2021-08-11 17:58:00
同一套很正常的 苏联没做到的事现在SJW快做到了
作者: spawnsnight (草莓奶昔) 2021-08-11 17:59:00
神作 SJW呕呕呕呕呕呕呕
作者: waitan (微糖儿>////<) 2021-08-11 17:59:00
小粉红打不赢吧 他们不是只敢挑软柿子吃吗
作者: dnek (哪啊哪啊的合气道) 2021-08-11 18:00:00
“我们才没有逼人道歉，这是抹黑，给我道歉”
作者: smart0eddie (smart0eddie) 2021-08-11 18:00:00
被政确了
作者: a060119 2021-08-11 18:00:00
太神了 知道自己在干嘛的人
作者: whitewolf518 (白狼白狼真可爱) 2021-08-11 18:01:00
这感谢祭是要买票入场而且没出DVD和BD 看盗版还敢那么大声啊
作者: waitan (微糖儿>////<) 2021-08-11 18:01:00
小中心里应该在偷笑 打到痛点
作者: MrJB (囧兴) 2021-08-11 18:01:00
最终的…就是自身成为XDDDDD
作者: lucifiel1618 (Lucifiel) 2021-08-11 18:04:00
他该不会是川粉吧
作者: maple2378 (豪ㄈ) 2021-08-11 18:06:00
SJW真的是新共产主义 有够可怕
作者: AbukumaKai (ã‚ã¶ãã¾) 2021-08-11 18:06:00
其实这轮出征刚好是小中希望的吧 一堆人来哭夭他再讲这句以后不碰了 完美演出我都怀疑这票欧美小粉红有收钱了
作者: delta0521 (浑沌之灰) 2021-08-11 18:06:00
重点是道歉也没用吧 祂们会继续攻击到对象完全消失为止。
作者: waitan (微糖儿>////<) 2021-08-11 18:12:00
跟隔壁小粉红一样啊 你跪了一次下次只会要你跪的更低
作者: ZXEVA (ZXEVA) 2021-08-11 18:14:00
简直现代浮世绘。
作者: qwe04687 (国一臭宅) 2021-08-11 18:22:00
反派登场
作者: yuting90 (yuting) 2021-08-11 18:24:00
推爆小中叔
作者: subing (铭) 2021-08-11 18:25:00
如果写到中国被哥布林砲轰会一样态度吗
作者: LengYu (阿龙) 2021-08-11 18:28:00
你终究要猎杀哥布林的，何不现在就……
作者: EGOiST40 (废文海贼团船长) 2021-08-11 18:33:00
完美符合欸，笑死
作者: owo0204 (owo0204) 2021-08-11 18:37:00
政治正确那套本来就是马克思列宁的徒子徒孙逻辑跟思考相似一点都不用奇怪，因为就是爸爸跟儿子
作者: leilo (Lei) 2021-08-11 18:47:00
完美示范故事内容
作者: denny41606 (FreeHeart) 2021-08-11 18:49:00
政治正确用来批斗就是恶心
作者: mn435 (nick) 2021-08-11 18:51:00
这就是杀鸡儆猴啊 敢说的文创只会逐渐减少 之后形成风气就无敌了
作者: chu90016 (府城浪子) 2021-08-11 18:54:00
听不得真话的左左
作者: s540421 (虫它虫它) 2021-08-11 19:01:00
现实比故事更曲折精彩对吧
作者: Kowdan (尻蛋) 2021-08-11 19:04:00
完美呼应剧情，笑死
作者: kisc32950 (睡神) 2021-08-11 19:16:00
03真的是我觉得数码系列里做的最好的一部~
作者: r85270607 (DooMguy) 2021-08-11 19:18:00
笑死 结果真的就符合故事具备所说有那么一群人出征取消你
作者: zien0223 (LazyCat) 2021-08-11 19:21:00
盗版仔哪还有资格讲政治正确 笑死人
作者: tmwolf (鲁神) 2021-08-11 19:31:00
盗版仔还敢大小声
作者: fesolla (绮罗) 2021-08-11 19:31:00
以事实查核为名义控制言论有够写实
作者: Belfast 2021-08-11 19:50:00
连讽刺反思都不行，SJW标榜的自由真可笑
作者: whitekyubi (狐狸) 2021-08-11 19:55:00
神作
作者: xxx60709 (纳垢的大不洁者) 2021-08-11 20:24:00
反左乡民大落败QQ
作者: cheng31507 (ShiKiRz) 2021-08-11 21:31:00
看盗版还敢大声啊？
作者: felixchen000 (Ironic Man ) 2021-08-11 21:33:00
所以是sjw用盗版烧？
作者: kanabox (kana) 2021-08-11 23:45:00
还没出DVD/BD，所以是现场盗录喔?盗录上字幕还去吵到本人面前，脸皮也太厚...
作者: doomhammer (流浪大酋长) 2021-08-11 23:47:00
笑死 左派直接吃饵原型毕露
作者: shimachokong 2021-08-11 23:49:00
感谢极左派完美示范取消文化
