[闲聊] 为什么漫画角色名字不沿用盗版时代的??
楼主: zz2895341 (我是共产党) 2021-08-07 16:42:28
最近在找IQ博士的漫画
我觉得很奇怪
以前叫丁小雨 丁大丙
为什么不沿用 然后都叫正版的阿拉蕾 则卷博士??
前者才是我的回忆 我才会想掏钱去买
后者是哪位啊?? 网络看看就好了
反正这些漫画都不红了
既然要重翻 回到当年的年代 照顾老读者怀旧 不很好吗??
我觉得很奇怪
以前叫丁小雨 丁大丙
为什么不沿用 然后都叫正版的阿拉蕾 则卷博士??
前者才是我的回忆 我才会想掏钱去买
后者是哪位啊?? 网络看看就好了
反正这些漫画都不红了
既然要重翻 回到当年的年代 照顾老读者怀旧 不很好吗??
作者: chung2007 (2007) 2021-08-07 16:43:00
一点都不好
作者: C4F6 (C4F6) 2021-08-07 16:43:00
谁知道老读者还有没有活着，新出当然是想卖新读者
作者: zzyyxx77 (讨嘘大师77) 2021-08-07 16:43:00
达伊 小呆何布 波普
作者: dolphintail (呆豚) 2021-08-07 16:44:00
你傻傻的，都盗版了怎么可能都还会花钱买
作者: zzyyxx77 (讨嘘大师77) 2021-08-07 16:44:00
海贼王 航海王棋魂 棋灵王
作者: waitan (微糖儿>////<) 2021-08-07 16:45:00
你出钱买版权啊
作者: dalyadam (统一狮加油) 2021-08-07 16:45:00
因为那些名字盗版商有名字版权
作者: iceonly (只有冰) 2021-08-07 16:46:00
因为只有你吧
作者: kofuck (￣～￣) 2021-08-07 16:47:00
你的回忆关大家屁事 让你掏钱买是买能几本啦
作者: makinoyui (大商共主・仙剑哥) 2021-08-07 16:47:00
“网络看看”危
作者: chister ( ) 2021-08-07 16:47:00
有啊 大雄就是 小金刚也是
作者: s2500205 (KingWon) 2021-08-07 16:48:00
版权方有权利要求译名 不然神奇宝贝为啥要改啥宝可梦
作者: ClawRage (猛爪Claw) 2021-08-07 16:49:00
KO排行榜第4
作者: minoru04 (华山派巴麻美) 2021-08-07 16:51:00
没钱就说 理由伯
作者: ga839429 (LanTern) 2021-08-07 16:52:00
王亚瑟 汪大东 雷克斯
作者: LouisLEE (屏东尼大木) 2021-08-07 16:52:00
你这种言论还是去住中国吧
作者: honeygreen (蜂蜜绿茶) 2021-08-07 16:53:00
楼下最喜欢真纪真跟红发香克斯
作者: allanbrook (翔) 2021-08-07 16:53:00
你的回忆 你哪位啊
作者: YomiIsayama (谏山黄泉) 2021-08-07 16:54:00
海钓场开囉
作者: dephille (一鍼同体！全力全快！) 2021-08-07 16:55:00
没人在乎你买不买
作者: Antihuman 2021-08-07 16:57:00
我爱真纪真
作者: KingWKen (echentan) 2021-08-07 16:58:00
你谁？我的回忆就是阿拉蕾
作者: mahimahi (鬼头刀鱼) 2021-08-07 17:01:00
蛤？
作者: fenix220 (菲) 2021-08-07 17:02:00
这ID 不EY
作者: Briefs0321 (朕今日微服召妓) 2021-08-07 17:09:00
分分钟
作者: rzx135 2021-08-07 17:25:00
IQ是港名吗??我以前看的是机器娃娃与怪博士
作者: blackhippo (PH6.0 微．酸民) 2021-08-07 17:31:00
.
作者: EXlikeim5 (上站新手) 2021-08-07 17:41:00
嗯
作者: Tiyara (------) 2021-08-07 17:44:00
不缺你一本
作者: zeolas (zeolas) 2021-08-07 18:36:00
盗版仔
作者: khwz (Rainyn 雨林) 2021-08-07 19:57:00
这篇文章是啥鬼
作者: LUDWIN (暑假已经过完了) 2021-08-07 21:26:00
刚转换正版时期的时候可是很推荐这种回复日文本名的做法而且有些日文名在原作是有意义的，盗版改名反而没了
