Re: [闲聊] 迫稔雄:副编辑长擅自改了我写的台词

楼主: AKIKOLOVERS (akikolovers)   2021-08-04 19:12:32
※ 引述《Zeppelin (火锅的白菜是我老婆)》之铭言:
: https://twitter.com/oshitokosa/
: “噬谎者废弃坑道的恐怖份子篇,写了一流杀手的地方
: 刊到杂志上时变成了超A级杀手。
: 当我拿着印出来的Young Jump去找责编确认时,
: 他回答是当时的副编辑长独断变更的。
: 后来碰到副编辑长时,他说:
: 你很有意见的样子嘛!但我今后还是会这样变更的。”
: “我现在也怀恨在心。”
: “不知花了多少时间辛苦孵出来的台词,
: 就这样被人开玩笑般依个人嗜好给改了,
: 还是看杂志才知道...”
: “这整句台词是想着要作为伏笔,与之后的事相关而想出来的,
: 所以被擅自更动这件事让我大受冲击。
: 虽然一流杀手本身不是伏笔就是了。
: 但一流杀手被改掉跟自主规制之类的没有关系,就只是想恶整人的等级”
: 废弃坑道我记得算比较前期的篇章,那时作者大概还不算大咖吧
: 也是会有这样整作者为乐的编辑喔...
真的wwwwwwww
我家的一个亲戚曾当过”新闻跟杂志社”的前主编。
我刚刚看完这篇跑去问他:
我:欸?说起来你们编辑有”直接”改作者文章的权限喔?
前主编:对啊(o _ o)
我: (⊙_⊙) 都不用问过作者吗?
前主编:不用啊?
我:那作者不会有意见吗?
前主编:他要在我们家出版社工作,他自己就要有被改的觉悟(。_。)
我:(' ・ w ・`) |||
我:不过我还以为至少要问过作者或是要他自己回去修之类的...........
(略,跟他讲上面那篇的故事)
我:不过报纸或专栏这种文章还好,漫画、小说这种个人性质比较重的没问过就被改作者
应该
会很不爽吧?
前主编:没办法,这个社会就是这样的。( ̄▽ ̄)~*
我:难怪你从小就跟我说写作没前途啊........... ( -_- )
大概就是这样。
不过他跟我说通常改的都会是语法跟修辞之类的就是了。
这社会好黑暗.............
作者: fman (fman)   2021-08-04 19:14:00
这就黑暗?还好吧,还是你社会经验较少这样就觉得黑暗?
作者: gn00465971 (沙岚之焰)   2021-08-04 19:15:00
你的脸都乱码了
作者: waitan (微糖儿>////<)   2021-08-04 19:16:00
改语法修辞之类的能理解 但改比较重要的台词之类的就有点过分了吧至少应该沟通一下
作者: p08171110 (阿瓜)   2021-08-04 19:17:00
v仔兽觉得还好,这些签约时其实就有藏在合约理了吧
作者: C4F6 (C4F6)   2021-08-04 19:18:00
没有在沟通的吧,迫稔雄说现在还在恨
作者: tw15 (巴拉巴拉)   2021-08-04 19:18:00
不好说 因为很难说改了之后好还不好
作者: shadowdio   2021-08-04 19:18:00
误植要道歉 修改不用讲
作者: sd2567 (starseed)   2021-08-04 19:18:00
怎么可能沟通 时间那么赶
作者: ocean11 (深海)   2021-08-04 19:20:00
你没出过社会吧
作者: wulaw5566   2021-08-04 19:22:00
出版社现在都快倒光了,愿意帮台湾作者出书都是佛心吧。
作者: waitan (微糖儿>////<)   2021-08-04 19:23:00
可是迫那个是设定好的伏笔 这样改掉有点不太尊重人吧
作者: storewater (差异侵蚀)   2021-08-04 19:25:00
那不是伏笔啦……
作者: jeeyi345 (letmein)   2021-08-04 19:27:00
不是啦 其实是他内心想的就是编辑想的 只是忘了改心灵相通的编辑帮他补上啦
作者: a2j04vm0 (品晶畾淼焱森)   2021-08-04 19:40:00
伏笔是整句台词“一流杀手擅长于不被认识、无声无息的杀死目标(可能是指百龙,连能轮都不知道他的长相)”,所以一流改超A级算是运气好没改掉伏笔
作者: cauliflower (菜花)   2021-08-04 19:47:00
超A级听起来有点中二
作者: as3366700 (Evan)   2021-08-04 19:48:00
有权力这么做不代表应该这么做 那编辑还跟作者讨论什么编辑想改的地方交上去的时候自己先改就好了
作者: HanzJunction (汉子)   2021-08-04 20:02:00
超A级瞬间变搞笑漫画==
作者: sillymon (塑胶袋)   2021-08-04 20:08:00
有权力的人跟你说没办法 意思就是我就是要不尊重你然后再说你的职业没前途= =
作者: hiyonikki (阳)   2021-08-04 20:12:00
https://paratext.hk/?p=1077这些事在业界算是常识,有些编辑好心做好事,有些嘛……
作者: chris529tw (NeXToNIGHT)   2021-08-04 20:35:00
百龙感觉要找他不难啊,没事就出现在面馆把妹(X
作者: dsa3717 (FishCA)   2021-08-04 20:46:00
所以在网络自媒体兴起后有人觉得编辑无用很正常人红了可能会稍微比较有话语权
作者: otonashi1003 (Cornelia)   2021-08-04 21:08:00
多得是编辑改书或甚至代笔的
作者: BEDA (BEDA)   2021-08-04 21:38:00
职场上很多不是吗?老板自以为神来一笔要求加料

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com