Re: [讨论] Vivy prototype 日文小说第四卷内容讨论

楼主: lucifier (lucifier)   2021-08-03 02:57:40
因为一定会有领便当的,所以免不了不少文戏
=====
在前往钢铁都市Kingdom的路上,Vivy询问伊莉莎白对Sunrise上发生的事有无记忆
不过,现在的伊莉莎白是落阳事件发生前,垣谷(祖父)备份记忆下来的AI而已
Vivy起初认为她不是真正的伊莉莎白,但伊莉莎白认为自己就是伊莉莎白
V"与妳相会、互相交流,或许妳的确继承了伊莉莎白的记忆..."
E"但是我不是姊妹型机体、吗?真冷淡啊,姊姊"
"说笑而已。我的机体可是与姊妹型完全不同的,战斗用的机型"
"本来的我并不是叫做伊莉莎白的AI。虽然这么说,我也没有被赋予其他名字。
阳电子脑本来存在的个性与,被强制覆蓋的伊莉莎白的记忆,好啦、那我是谁呢?"
V"这个..."
E"说说而已,我早就渡过了烦恼自己存在意义的可爱时期啦。
我是伊莉莎白──如此期望着、如此活动着的AI"
"即使与本尊不同,但依旧以本尊的演算方式行动。
我可是对于人类无法区分差别的“模仿”感到骄傲呢。
而且话说回来,认识原本的伊莉莎白的人在这个时代早就没有半个啦"
她没有说谎,伊莉莎白的确正在模仿"伊莉莎白"
这是好事吗、还是悲伤的事呢,Vivy并不清楚
E"这样好吗、什么的可别问啊。当然是好的不是吗"
"我是伊莉莎白,并非此外之物、亦无法成为此外之物。
有被期待要执行的使命是AI的幸福,而我有被期望要执行的使命。
对于这样的事感到不平不满真是愚蠢,要我说的话,那群乱来的家伙脑袋肯定坏了"
毫无迷惘,这正是她早就跨越过这个问题的证据
在Archive的询问下走错道路的多数AI状况中
伊莉莎白早早就定义了自己,获得无法动摇的答案
在名为托瓦克的团体中,即使不受欢迎也要完成自己的使命
V"垣谷(ユイ)为什么将妳带在身边呢"
话题从伊莉莎白转移到ユイ身上
V"难道她也与她祖父一样,只是利用妳而已吗..."
E"谁知道呢,只是那孩子对AI的厌恶是真的,特别是反抗期的时候更严重,
...虽然也没有现在已经脱离反抗期的证据啦"
V"但是,是妳锻炼她的吧"
E"但是我可没想到会成长成那种女猩猩啊"伊莉莎白苦笑着看着自己的手掌
恐怕,现在掠过意识野的是与ユイ的回忆,从幼时到现在,一瞬间阳电子脑回想这些事物
这也就是,她没有将记忆交给Archive管理的证据
E"我决定去做身为伊莉莎白会做的事,在此之上留在她身边,肯定是我自己的期望吧"
V"──期望"
E"虽然不像妳作曲一样,但若AI有欲望的话,这就是那种欲望吧。
而且这个欲望,肯定是因为伪装成伊莉莎白后才产生的。
这样来看,妳们果然才是特别的"
妳们,指的是包含Vivy在内的姊妹型机体吧
E"所以,妳很在意另一半的Diva,而且妳真的想问的也是那边的事情吧"
的确,从意识野的角落中涌出绝对不算少的疑问
Vivy与、绝对不可能在相同时间轴上活动的Diva
──为什么她、会以另一个个体的状态存在呢
但是唯一可以明白的是,那个Diva,毫无疑问就是自己认识的真正的Diva
与那个Diva接触后,无论如何搜寻,在自己的阳电子脑中完全找不到她的踪迹
也就是说,现在这个躯体,百分之百是属于Vivy的
但是,若考虑各种可能性的话
MTMT"Vivy,妳的躯体还是原本的,并没有被取出记忆复制到其他躯体或阳电子脑"
虽然因为个性不可能复制所以可以如此断言、但却无法绝对断言
但是,这样的想法却先被マツモト否定了
被先读取了演算,就像人类被读心一样,肯定是极度不快的经验
即便如此,被指出错误后导正了自己的演算,却安心下来了
MTMT"不过,Diva却接受了Archive的询问加入叛乱,毕竟她利用被夺取控制的我"
难道妳是、想对我复仇吗、Diva?
V"如果到时,Diva真的继续采取对人类敌对的行动..."
MTMT"那时就不得不做好觉悟了呢"
伊莉莎白此时插话说
"首先先把倒数计时解决掉,妳们那些不像AI的青春烦恼晚点再说"
钢铁王国
MTMT"好喔,是入国管理局呢。所有乘员,装成杀戮人类的AI吧!"
V"才没有这种机能呢"
MTMT"气氛的问题啦气氛"
虽然基本上不鼓励AI说谎,但若是为了某些状况方便仍然可能对人类说谎
不过AI基本上没有对AI说谎的必要
所以说谎的三机(マツモト暂时伪装所以是两机)很快通过检查哨,进入王国停车场
王国是一个超巨大穹顶建筑,内部区分成四个巨浮岛大小的区域,各自负责业务
五个AI出来迎接两机
"欢迎光临,同胞,欢迎你们的来访"其中一个男性人型机如此说
不过,纯由AI统治的王国需要人型AI吗
感觉到了Vivy的疑惑,优雅的一礼后回答说
"如您所知,王国内部AI多数都是非人型AI,
但是为了良好的沟通,少数管理人员还是配置了人型机"
"我是被赋予管理... 不,是曾经被赋予管理这个王国的Deneb"
对于Deneb的苦笑Vivy也只能以苦笑回应
不再接受人类指令的他们没有必要被使命束缚、但难以快速放手也是被制造者的宿命
V"但是管理者亲自出来迎接我们,还真是庞大的阵容,每次都这样吗"
D"(若妳是)人类的话,现在应该讲点奉承的话,不过实际来讲,只是我较有看人眼光而已"
D"但是判断的责任也必须自己承担了。
过去我们不过是执行人类的指令,功过都是人类承担,但以后就不是如此了"
若是人类真的灭亡了,AI未来该如何自处,这的确是个有趣的思想实验
但是
E"你就没有思考这些的必要了"
瞬间绕到Deneb后方的伊莉莎白,俐落地扭断他的脖子,切断阳电子脑与电源
伪装中的マツモト已经夺取了Deneb的控制权并发送假讯号避免管理人员死亡被发现
再这之后出现的是大量用光学迷彩伪装的方块,里面则是托瓦克的成员
其他的AI也都已经被解决了,不过
MTMT"虽然首先确保了管理者,有好消息也有坏消息"
E"...古早电影中才有的桥段呢,先听哪边比较好?"
V"他的场合,坏消息通常都真的很糟糕,为了制订对策还是先听坏消息吧"
MTMT"这是一体两面的消息... Deneb是管理AI这件事是真的,也得到专有的金钥。
坏消息是,管理者有三个"
小野寺"夏季大三角吗"在大家惊讶的视线中,"干嘛"的回了嘴
"三个一组又有Deneb的话,剩下的自然是Altair跟Vega
有看星星的话谁都知道吧,可别说你们没人看星星喔"
E"想法本身是没有不可思议,只是从你的口中说出来就"
小野寺"...这是儿子的兴趣"
就算是Vivy也明白了,那个儿子大概就是他加入托瓦克的理由吧
为了尽早确保剩下的两名管理者并取得金钥,必须分成两队行动
鉴于Vivy认为他与マツモト都是AI不易被察觉,且长期合作较有默契
于是VM组合出发寻找位置较远的管理者,其他小队队员寻找较近者并压制控制室
マツモト将一个方块分出与博士组共同行动,之后两组队员各自出发
VM组眼前的是一个巨大的穹顶工厂,许多的AI在其中进行作业
这些AI正在大量制造新的AI士兵,对于人类是很大的威胁
虽然如此,事情有优先级,还是得优先寻找管理者
M"哪里都找──"
"确认有未知AI、所属单位是?"
从上方而来,响遍全域的声音,工厂内的AI,此时都转头、注意到两机了
但是,工厂的哪个地方都没有Altair的反应,可是、声音却是管理者Altair的
所以、Altair是
MTMT"──这个巨大工厂本身"
巨大的工厂缓慢地"起身",凄厉的声音,无数的管线,全长数十公尺的工厂
VM组此时真的理解了王国是巨浮岛的后继者这个事实,工厂本身就是管理者AI
A"回答是"
MTMT"我们是从Deneb那里得到承认入场的AI,请确认传送过去的文件"
A"...Deneb的确认文书、确认完成"但是,Altair开场发动攻击
"Deneb的文书,有不完备之处"
MTMT"怎么可能,我怎么可能犯下这种普通的错..."
A"本机、参考过去累积的文件、感觉有误"
V"管理人员同侪间的联系吗"
在マツモト的悲鸣下,Vivy则意外地可以接受这个事实
V"这是普通的业务报告无法伪装之处"
MTMT"终于体认到群体AI的劣势之处。反正像我这么高规格的AI根本不需要其他AI!
孤高居然也有坏处什么的..."
"既然如此,干脆就盛大的大闹一场来支援托瓦克那边的行动吧"
V"有胜算吗"
MTMT"就算躯体这么大,阳电子脑也就只有一个,只要实体连接的话"
"Vivy,来分任务吧。我负责攻击、然后妳负责攻击"
V"哪边都是攻击?"
MTMT"攻击就是最好的防御。我的开发者的祖母的姐姐的儿子(略),意外地有说服力"
V"别逞口舌之快。而且,你不是孤独的──还有我在"
MTMT"喔!"
在激烈的缠斗下,マツモト还是帮Vivy开了God‧Mode
A"排除排除排除排除排除"
不断投掷而来的钢条与材料,Vivy则是不断的闪开
工厂无防备的各处起爆,那是在空战中夺取无人机转向攻击Altair的マツモト所为
被巨大的热能冲击屈身的Altair,マツモト变形为大型火炮再给Altair一发
只有一机就能发起战争的、方块群体,他的武装与火力超出常识
V"好在百年之前没有将你做为BUG消除掉"
MTMT"现在要讲这个吗"
激战的最后,Vivy找到了Altair位于工厂中心部的头部防护部件
V"并不是憎恨你,而是你的判断与我们的使命无法相容"
通过Vivy的有线连结,マツモト侵入Altair的意识野
V"──作战、结束"
在沉默倒下的巨驱前,如此宣告著
YUI"还真是盛大呢"
王国的中央管控室,两队的合流地点,恰巧也是第三个管理者Vega所在之处
垣谷队最后成功击败Vega并压制此处,等到了VM组
YUI"简直是怪物间的战斗。
分别时,是谁说如果是我们的话可以不跟AI起纷争隐密行动的啊"
MTMT"打到痛处了啊。不过呢垣谷小姐,对妳的问题我就这样回答吧,
──我没有任何印象"
无伤正在骇入卫星控制的博士、上腹重伤的小野寺、
下腹被打烂两腿消失的伊莉莎白、还有许多盖上白布的尸体
为了压制管控室与管理员AI,十多名成员牺牲了
就在两个松本合作加快速度,其他伤员处理伤势并斗嘴的同时
V"ナビ?"
新乐园专属的支援AI,用私人专用线路联络Vivy
已经离开新乐园,进入AI史博物馆的Vivy,应该没有使用ナビ的权限也没有联络的需要
此外,更让人在意的是、Diva
人类存亡的关键时刻、争夺人工卫星制御权的攻防战
虽然那是最重要的焦点,但是对于Vivy她们而言还有没有解开的谜团
那就是,为什么歌姬Diva要煽动AI的最终战争
当然,Diva与ナビ间没有必然关联性,但是,不知为何如此确信着
与ナビ联系上后,ナビ说与她相同的AI似乎正打算在新乐园做什么糟糕的事情
因为没有其他可以信赖的人与AI,所以
NABI"没有其他可以帮忙的人了,这里需要妳的力量"
=====
好的,超出预期,又不小心翻了一堆,最终战,第五篇
作者: HCHS21033 (东山街臭肥宅)   2021-08-03 03:47:00
比动画还精彩啊
作者: ggxx2571648 (小八)   2021-08-03 04:27:00
感谢你,希望可以继续翻译
作者: teddy12114 (lilinyiu)   2021-08-03 05:32:00
跟巨型工厂作战做成动画不知会有多爽耶
作者: saberr33 (creeps)   2021-08-03 07:00:00
可惜动画篇幅
作者: pinqooo (东条家的二里头)   2021-08-03 08:53:00
翻译辛苦了 每一篇都好长
作者: Mayfly (Baccano)   2021-08-03 09:36:00
这里的纳比是什么立场呢
作者: AstroK (AstroK)   2021-08-03 12:28:00
谢谢分享 这结局篇都够做一季了吧XD
作者: lomorobin (翰)   2021-08-03 13:08:00
觉得最一章的分量都能再做个六集了 太多东西都在这章才开始讲

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com