[问题] 有人看部分动画比较习惯台配吗
楼主: M4Tank (M4Tank) 2021-07-30 15:41:06
海绵宝宝啊 通灵王啊 灌篮高手啊 乌龙派出所 甚至钢炼等等
俺小时候基本看台配为主（主要是晚上上课回来后A台先拨台配或者其它播台配）
在军中甚至天天看乌龙派出所
结果现在看上述动画时 看日/英配还有点不习惯 脑袋还会自行转换成记忆中的台配声音
有人跟我一样看部分动画比较习惯台配吗
俺小时候基本看台配为主（主要是晚上上课回来后A台先拨台配或者其它播台配）
在军中甚至天天看乌龙派出所
结果现在看上述动画时 看日/英配还有点不习惯 脑袋还会自行转换成记忆中的台配声音
有人跟我一样看部分动画比较习惯台配吗
作者: jeeplong (chickenhammer) 2020-07-30 15:41:00
跟你妈突然跟你全英语对话一样的感觉
作者: neil136 (neil1336) 2021-07-30 15:42:00
中配一律不看
作者: vivianqq30 (vivianqq30) 2021-07-30 15:43:00
第一印象的习惯问题也有日配听到违和感上来起鸡皮疙瘩的
作者: OldYuanshen (聊斋异说) 2021-07-30 15:44:00
偶像活动的台配播放数比较高我不知道原因就是了
作者: x4524 (x4524) 2021-07-30 15:46:00
我看宫崎骏的作品都习惯看台配，看日配反而觉得怪
作者: inoce (inoce) 2021-07-30 15:47:00
乌龙派出所
作者: a235477919 (牛逼张学友) 2021-07-30 15:53:00
有台配都会听听看
作者: a27358942 (口爆) 2021-07-30 15:53:00
代表你老了
作者: Raphael7725 (Raphael) 2021-07-30 15:57:00
旧版猎人台配
作者: MengXian (apollo) 2021-07-30 15:58:00
还有中华一番、乱马、犬夜叉、银魂和剑心还有恶魔奶爸跟旧版猎人
作者: murasakiahn (ç´«ã®å›) 2021-07-30 16:02:00
南方公园
作者: MengXian (apollo) 2021-07-30 16:03:00
辛普森、梦幻游戏、抓狂一族还有花田一路
作者: Baychu (月桂丘) 2021-07-30 16:03:00
看长期接触哪个较多，如一直都是听中配黑杰克，忽然去听原配大冢的黑杰克就感觉有点怪
作者: li04 (li04) 2021-07-30 16:06:00
辛普森啊
作者: NavBlack (NavBlack) 2021-07-30 16:08:00
乌龙派出所
作者: xsdferty035 (Free逛逛) 2021-07-30 16:08:00
海绵宝宝和乌龙派出所吧 经典
作者: s952013 (AllenSkywalker) 2021-07-30 16:09:00
我啊，主要是懒得找片
作者: MengXian (apollo) 2021-07-30 16:09:00
我又想到卡通频道的都是，撇除新版对了海绵宝宝中配有在网球王子出现XDD
作者: sunstrider (逐日者) 2021-07-30 16:13:00
台湾配音员都很用力，最近勇者系列也是，不过我还是看完惹多听一下还是会习惯，还是希望更自然一点
作者: nakomone (nakomone) 2021-07-30 16:24:00
乌龙派出所 那个用台语真的很赞
作者: acblily (Lily) 2021-07-30 16:38:00
中华一番
作者: DICKASDF (ChuenPing) 2021-07-30 16:43:00
乌龙派出所我觉得就是词语改得好很多中文配起来怪 根本是词语就很烂尤其子供向的更严重
作者: MengXian (apollo) 2021-07-30 16:49:00
蜡笔小新，还好后面有曾老师接任
作者: scotthsu (晓雨呀~~饭还没好吗) 2021-07-30 17:07:00
电视上播就看，也不会主动切双语
作者: vandervaal (kensu) 2021-07-30 17:47:00
烘焙王
作者: GonVolcano (ç«å±±å›) 2021-07-30 17:58:00
南方四贱客
作者: Kagami424 2021-07-30 17:58:00
期待会有全台语的动画配音，感觉挺有趣
作者: kimokimocom (A creative way) 2021-07-30 18:05:00
以前霹雳台就有很多全台语的动画
作者: laplacian (laplacian) 2021-07-30 18:42:00
我们这一家啊
作者: saintlin (saintlin) 2021-07-30 19:01:00
西索台配够变态
作者: Wingedlion (巴比伦) 2021-07-30 20:16:00
男儿当入樽 丢雷老谋R 老春佛!!
作者: TauCaDaySai (脑袋装赛) 2021-07-30 21:11:00
全台语就花田少年史啊
继续阅读
Re: [闲聊] 游戏王主角 卡组最烂的是不是二十代?a235477919[闲聊] 画面比文字会说话iamnotgm[闲聊] 日本妈打疫苗说副作用“像分到无惨大人的KotoriCute[毒物] 虽然被逐出S级公会但是只有我懂龙的语言 nh507121[漫画]‘神无き世界のカミサマ活动’第二十三说caryyracRe: [闲聊] 台配很强为啥没人想投资???vesia[闲聊] 游戏王现在的先手优势有多大outsmart33[闲聊] 第七史诗 官方赠礼 开服至今无断登奖励s1129sssRe: [闲聊] 为何有民众的祈祷值,会影响神明能力这种jimmyVanClef[闲聊] 书名诈欺会影响你的阅读意愿吗？wvookevp
