[问题] 日本偶像界晚上也会说“早安”？
楼主: e446582284 (ef225633) 2021-07-27 14:24:54
https://i.imgur.com/DF82Oi9.jpg
https://i.imgur.com/NOGGUZB.jpg
https://i.imgur.com/zGE3sLh.jpg
如题，刚在动画疯看到这段
则于我平常没在追偶像
所以在日本真的晚上办的live什么的
偶像都会说早安吗？
还是我又被动画骗了
https://i.imgur.com/NOGGUZB.jpg
https://i.imgur.com/zGE3sLh.jpg
如题，刚在动画疯看到这段
则于我平常没在追偶像
所以在日本真的晚上办的live什么的
偶像都会说早安吗？
还是我又被动画骗了
作者: sm801101 (阿斯光年) 2021-07-27 14:25:00
对
作者: RbJ (Novel) 2021-07-27 14:26:00
好
作者: hjfreaks (置いてかないで) 2021-07-27 14:26:00
是的
作者: yomo2 (跑吧!!!) 2021-07-27 14:26:00
记得有说法是日本做影视的工作人员 开工都是说早安
作者: Jaka (Jaka) 2021-07-27 14:27:00
对
作者: Qorqios (诗人Q) 2021-07-27 14:27:00
不然？
作者: wl2340167 (HD) 2021-07-27 14:27:00
跟什么工作没关系 进去第一句就是早安 不过也不是每种状况都适用
作者: Joey0625 (雲å”) 2021-07-27 14:27:00
穏やかじゃない
作者: mkcg5825 (比叡我老婆) 2021-07-27 14:27:00
这边的おはよう御座います比较像是跟前辈道礼
作者: ericayou (vorka era) 2021-07-27 14:28:00
早安算开头打招呼 谁打招呼说晚安的
作者: jan06010504 (3RD) 2021-07-27 14:28:00
很多职场都是、因为这是唯一可以加敬语的
作者: diabolica (打回大師å†æ”¹ID) 2021-07-27 14:28:00
记得鲨鲨有跟死神吐槽过这个XDD
作者: john91018 (JoJoå°‡) 2021-07-27 14:29:00
巽P：
作者: wl2340167 (HD) 2021-07-27 14:31:00
而且这应该算是职场用语 上台后晚上的Live当然不是讲おはよう 有啥讲啥 ごきげんよう こんばんは
作者: timthelord (提姆) 2021-07-27 14:31:00
这哪部
作者: yellowhow (┴─┴～\(￣□￣#)\) 2021-07-27 14:32:00
偶活第一部，第几季不知道
作者: blueshya 2021-07-27 14:33:00
这是职场用语,差不多等于工作开始,请多指教了
作者: man81520 (火星人) 2021-07-27 14:33:00
所以我都说：日安
作者: gg4mida (天要塌咯) 2021-07-27 14:33:00
看画风是偶像学园
作者: ttyycc (小卷) 2021-07-27 14:34:00
好像看过说台湾拍戏拍节目的现场也是这样(？)
作者: victorPing (幻语) 2021-07-27 14:34:00
料理的工作 当天第一次碰面就话不管什么时候都几乎说おはようございます
作者: hiruby (娴音) 2021-07-27 14:35:00
在日本打工时 不论员工客人 第一句都用早安打招呼
作者: jason1515 (SoSho) 2021-07-27 14:36:00
职场好像都这样用
作者: kingroy (手残总比脑残好) 2021-07-27 14:44:00
电视台会那样 实际进去做事都是那样
作者: hk129900 (天选之人) 2021-07-27 14:50:00
https://youtu.be/iGNBjxe7_2g 社畜现身说法
作者: befaithful (观察者) 2021-07-27 14:51:00
井筒传说里面就有教，都是说欧嗨优
作者: Pietro (☞金肃πετροσ) 2021-07-27 15:00:00
早安 佐贺！
作者: yelinxxx (BRAVO) 2021-07-27 15:01:00
之前看艺人自传的日剧，里面也是这样讲的，所以应该是正确的
作者: linfon00 (笨蛋) 2021-07-27 15:04:00
当天第一次见面都这样说
作者: TED781120 (苍夜歌) 2021-07-27 15:04:00
别说动画，我自己也是到晚上了还在讲早安（讲完才发现自己讲错）。
作者: DJYOSHITAKA (Evans) 2021-07-27 15:05:00
サガ！おはようございま～～す
作者: qwaszx9989 (十三夏) 2021-07-27 15:07:00
影视艺能见面招呼都是用早安，就当成业界用语吧
作者: sake790620 (Aya) 2021-07-27 15:17:00
如果你值大夜，进入公司后也是说早安
作者: naya7415963 (稻草鱼) 2021-07-27 15:29:00
原来如此我都不知道
作者: koiiro 2021-07-27 15:30:00
偶活第一部第一季，这集很后面了
楼主: e446582284 (ef225633) 2021-07-27 15:31:00
干还真的不知道，在台湾上晚班应该没人说早安
作者: john042051 2021-07-27 15:41:00
作者: TKnR (阿鲁) 2021-07-27 15:42:00
玩MLTD晚上12点换日 一开门偶像在大厅迎接也是说早安 比起早安半夜还有人在剧场更奇怪 害我以为进酒店
作者: realblueken 2021-07-27 15:51:00
这比较像今天第一次见面的招呼语 一般场合都是早上居多 所以习惯翻成早安
作者: msucoo93 (S.R.G) 2021-07-27 16:00:00
在日本打工时上晚班也是都说早安，职场用语了。
作者: ray10133 (AZA) 2021-07-27 16:18:00
以前学是学说 当天第一次见面都说早 除非特殊情况
作者: wohaha321 (団子の匂い) 2021-07-27 16:22:00
餐厅打工晚班也是说早安
作者: wedman (ç¶éºµ) 2021-07-27 16:30:00
我上大夜也是说早安 不过只是因为刚睡醒而已没想那么多
作者: sh780327 (小高) 2021-07-27 16:57:00
阿部玛丽亚yt有说过
作者: cyuemiao (weiya) 2021-07-27 16:59:00
早安才有打招呼的感觉吧，我打工也是什么时间都早安
作者: k4120 (kay) 2021-07-27 17:45:00
我做三班制服务业 同事不管几点都是说早安耶
作者: longlongint (华哥尔) 2021-07-27 19:16:00
工作规定还好 如果是网游公会强制喊早安比较奇怪我喊晚安喊到退公会（台服
作者: k5545332 (刃君) 2021-07-27 20:02:00
继续阅读
Fw: [闲聊] 阿露比当妳同事电台EP02，Vtuber这回事！hedgehogs[讨论] 上班工作赚钱=狗屎?ClawRage[猎人] 对西索来说跟小杰一伙打躲避球是怎样的回忆goatcheeseRe: [情报] 假面骑士REVICE PVdavid7928Re: [闲聊] 辉夜姬想让人告白222熟肉 真爱生命少Eric30523[闲聊] 今天是西瓜日seiya2000Re: [闲聊] 赛马娘的女训练师dragon803Re: [闲聊] 辉夜姬想让人告白222熟肉 真爱生命少嗑CPwa530Re: [闲聊] 朝凪大湿插画-欧克英雄物语Mayfly[闲聊] 跟心高气傲的魔女交往chunlin05
