乳题
其实这现象应该有个几年了
最明显的就是LOL了 可能是因为LPL崛起 一堆实况主都跑去中国服玩
回来就一堆中国用语了
像是:
炮娘→小炮、农兵→发育、兵营塔→高地塔、CS→刀
营运→运营、中路(上路)→中单(上单)
以前我看台湾讨论版用的都是破关、高手、分身
现在一大堆通关、高端、小号
以往的阴险(狡猾)变成了猥琐
硬派(hardcore)变成硬核
到底是发生了什么才会变成这样呢?

感觉够潮就能用 就像有时候也是会出现日式用法

高端 疫苗

台湾实况主也都是讲对岸用语，看影片的人自然就被传染了

幸好西洽仍旧维持硬派写实的优良传统

我不想回答这个问题，因为你的签名档让我无法自制地打手枪

有时候是找不到更贴切的字 像真香...

如果单就LOL的话 应该是比赛的主播赛评会用 观众听着听着耳濡目染 还有看实况主也是

他们就掌握媒体声量啦，会被影响很正常NBA板每次季后赛就在那边大比分大比分 就是因为都转虎扑文

好用的词自然会被使用

LOL就实力差距太大 被文化入侵

有的词是真的中国用语比较贴切，像是接地气

亲民跟接地气我是觉得亲民比较好啦

话语霸权

因为台湾没人跟你讨论只能去找中国人==

对不起我不知道小炮是支语

老铁稳了666

lol的很多是选手跟中国团练交流后被传染，接着又传给主播赛评

看到的都是一般用语 可能我不打LOL太久了

攻略都是大陆人写的没办法

魔兽早就被领先洗脑十几年啦

我怎么记得运营是日语？

没吧，我周边会用这些词的很少，还有中单上单台湾以前就有用了喔还有营运台湾主流都还是营运吧，运营我真的没怎么听过

另外硬核在摇滚乐中就有，而且意思跟硬派有点不一样，当然现在的硬核用法是受中华人民共和国大陆西台湾左岸内地26影响就是了

高端很久以前就在用了吧 高玩才是支语

签名档危

你说的在我周围很少听到，我自己也几乎没讲过；我觉得有多半是比较容易受影响的族群看实况学的，看久了真的会很自然的开始用跟台主一样的用语

炮娘跟小炮都是支语，因为崔丝塔娜的中文语音有一句“小小炮娘很少烦恼”。

先不说用语，就连手游的"游"都会有人打成"游"

高端不是支语吧？

大国强起来就是会进行文化输出 这不可避

前方高能232

炮娘不是，当时台湾就有流行XX娘的称呼

中国服之前就有人叫崔斯塔娜砲娘了吧?

残体字叫同文 笑死

高端绝对是支语 只是比较早传进来的

高端不是疫苗ㄇ?

他说的支语是小炮

老铁

大佬、萌新更常见

从没用过这些字

话! 语! 霸! 权!你有看过WOW里，台湾人连没学过的罗马拼音简写都可以风行到人人看得懂，就知道人多好办事

还有人对我讲端游== 是不会说游戏？

awsl

其实有些真的好用而且很好做效果

炮娘台服S2就开始叫了 最好是支语= =

炮娘我十年前打lol时就这样叫了==

这篇帖子不错

s3不就有高端了==？

一堆低能实况主开始用后，观众就跟着学

文化侵略真的很恐怖 温水煮青蛙

小砲S2就有了

台湾不讲美日语也是被美日输入阿 改官方语言哪有差

对我而言一知半解比较麻烦很担忧？ 等你便当变盒饭 蕃茄变西红柿再说我会看人来决定要用硬件还是硬件但钢弹我就从没改过 十多年来至少也没人抓我台语警察

炮娘 发育 高地 一开始就有了==

因为很多人一直不够坚定，还有国文太差

你讲的很多S2就有了吧

看上面那些说高端不是支语就知道原因了吧 年轻人连是不是支语都分不出来

砲娘是真的很久就有这样叫了 至少塔隆刚出时是这样叫

看的懂就好，如果中国的说法比较好，我是不会太介意，像视频这种我就不能接受。

我支语还是比较少用 几乎不会==不过硬核是支语喔 我看到hardcore直觉就想到硬核

高地塔是对岸用语喔，这我还真不知道= =

其实就是对岸东西多 影片跟攻略都是 举我有玩过的游戏wow ff14 lol当例子 前两者你要研究职业/副本怎么打 基本上最后都会来到中国人写的攻略 lol则是比较少查攻略 但很多中国人拍的lol影片会一直出现最有名的就罗汉鬼套路 其他的什么上单老祖 一个专门写比赛分析一部就快30分钟但我忘了名字 甚至联盟战棋五费三星的影片也是中国人在做