我想最大的原因是你族群的取样错误
台湾人爱看v的陈述非事实,起码我不认为有比追韩星的人多
顶多可以说西洽版有爱看v的风潮
而西洽的族群可能有两点偏差
1.ptt平均学历在大学以上
2.洽版日文能力显著高于一般人
基于此两点,原po对
“台湾听众真的听得懂吗?”可能会有疑问正常
但“西洽听众真的听得懂吗?”得到ok能懂的答案,则不太意外
※ 引述《Huan90928 (Huan90928)》之铭言
: 先说 如果是en我是能看生肉的 不要说什么我不懂大家就不懂= =
: 2018年EF英文能力调查台湾是48/88 代表我们是能力偏低的
: 最主流vt不是讲日文就是讲英文 台湾观众真的听得懂吗?
: 不要说什么精华 3.5分钟的片段比起直播来说太短了
: 而且品质还取决于译者的翻译剪接能力 不可能好好认识一个人的
: 即使vt再可爱 听不懂他讲话应该也很难让人有动力继续看下去吧?为什么台湾人能看
这么
: 开心?