Re: [闲聊] 为什么台湾人看vt看这么开心？
楼主: hermis (火山菌病病人No.01221) 2021-07-18 12:49:20
※ 引述《Huan90928 (Huan90928)》之铭言：
: 先说 如果是en我是能看生肉的 不要说什么我不懂大家就不懂= =
: 2018年EF英文能力调查台湾是48/88 代表我们是能力偏低的
: 最主流vt不是讲日文就是讲英文 台湾观众真的听得懂吗？
: 不要说什么精华 3.5分钟的片段比起直播来说太短了
: 而且品质还取决于译者的翻译剪接能力 不可能好好认识一个人的
: 即使vt再可爱 听不懂他讲话应该也很难让人有动力继续看下去吧？为什么台湾人能看这么
: 开心？
你知道正确的语言学习方式吗？
就是听说读写的顺序
重点是
一要有爱
二是顺序要正确
台湾过去的语文教育方式都是以读写为主，填鸭式教学教出来的学生
当然在评量上就会遇到很多劣势
重点是有爱，有爱的话语言不是问题，VT的语调不一定是正确的，但
大多是听得清楚的，只要有爱，慢慢就能听懂了。
只是如果你对VT没爱，当然会觉得莫名其妙
再来就是演技有时候是能超越语言的，VT真正的实力并不是表现在语
文能力上，而是临场反应与演技。
所以再说一次，语言真的不是问题，有没有爱比较重要。
不过我还是比较喜欢看台Ｖ，因为我读写能力有问题，不好跟日Ｖ互动
没互动的话我看烤肉意思意思就好，还不用怕延迟。
: 先说 如果是en我是能看生肉的 不要说什么我不懂大家就不懂= =
: 2018年EF英文能力调查台湾是48/88 代表我们是能力偏低的
: 最主流vt不是讲日文就是讲英文 台湾观众真的听得懂吗？
: 不要说什么精华 3.5分钟的片段比起直播来说太短了
: 而且品质还取决于译者的翻译剪接能力 不可能好好认识一个人的
: 即使vt再可爱 听不懂他讲话应该也很难让人有动力继续看下去吧？为什么台湾人能看这么
: 开心？
你知道正确的语言学习方式吗？
就是听说读写的顺序
重点是
一要有爱
二是顺序要正确
台湾过去的语文教育方式都是以读写为主，填鸭式教学教出来的学生
当然在评量上就会遇到很多劣势
重点是有爱，有爱的话语言不是问题，VT的语调不一定是正确的，但
大多是听得清楚的，只要有爱，慢慢就能听懂了。
只是如果你对VT没爱，当然会觉得莫名其妙
再来就是演技有时候是能超越语言的，VT真正的实力并不是表现在语
文能力上，而是临场反应与演技。
所以再说一次，语言真的不是问题，有没有爱比较重要。
不过我还是比较喜欢看台Ｖ，因为我读写能力有问题，不好跟日Ｖ互动
没互动的话我看烤肉意思意思就好，还不用怕延迟。
作者: smart0eddie (smart0eddie) 2021-07-18 13:09:00
你太正经回复了：3
作者: Koyomiiii (Koyomi) 2021-07-18 13:10:00
发文的会不会来看呢
作者: pheleter (懒梅子) 2021-07-18 13:25:00
推有爱比较重要，我英文到大三才重修过，日语一年拿2级，证明我不是没语言天份，只是有没有爱而已
楼主: hermis (火山菌病病人No.01221) 2021-07-18 13:28:00
有爱真的很重要，爱才是学习的动力
作者: Huan90928 (ImMrAlmost) 2021-07-18 14:07:00
我看了 我忘记有人会回文= =
作者: hedgehogs (刺猬) 2021-07-18 14:21:00
有爱最重要+1
