※ 引述《ThorFukt (托尔)》之铭言：
: 就是最近看漫画版
: https://i.imgur.com/FsrpoaL.jpg
: https://i.imgur.com/MgCcujc.jpg
: https://i.imgur.com/ScNPSUJ.jpg
: 这个薄纱x巨乳 真的忍不住
: 伯爵人设也蛮帅的
: https://i.imgur.com/V5NfriR.jpg
: 不过剧情好像在赶火车一样
: 想问原著值得补吗? 还是漫画把原著变好看的类型阿?
肯定值得补，而且要补就补完整翻译版
虽然完整翻译版都很厚（远流和高宝都是四本砖头书），但看起来其实没想像中的多
大仲马是那个年代的轻小说霸主，最擅长的就是写一大堆卖座垃圾来骗稿费养女人
基度山恩仇记虽然不是垃圾，但大仲马用了一大堆的对话和历史事件来水字数水内容
然后远流版的文字是横向，行距大到靠北，就这样给他塞了四本，看起来才那么可怕
当然水也要有本领才能好喝，基度山恩仇记就是那种一喝下去停不住直到水中毒的等级
里面有背叛、报恩、复仇、原谅的起承转合剧情，而且大体上转得很通顺
唯一我觉得怪怪的是伯爵看到检察官幼子死掉之后开始怀疑自己正当性的桥段
你前面都放任甚至背后协助检察官夫人毒死完全无关的检察官公婆和老仆人
甚至一开始还不想救同样无关的检察官女儿，打算放给她死
结果今天多死一个也是无关的检察官幼子就让你开始怀疑人生是怎样
那个年代也有杀小孩NG的概念吗
然后会强力推荐找完整版的原因，是因为删减版87%会把某个人的戏份完全砍掉
这个人是检察官老爸，基本上是神父死后，全书中唯一一个智力和智慧跟伯爵同等的怪物
检察官老爸第一次出场是在拿破仑复辟前夕，跟自己儿子炫耀自己有多屌
之后在主角以伯爵身份登场的时间点，检察官老爸再度登场，但已经中风全身瘫痪了QQ
能动的除了大脑以外，就剩下眼睛和手指，然后他老人家靠这三神器把检查官家搞的飞起
检察官老爸是重度孙女控，不计一切的要保护孙女，也就是检察官女儿的幸福
当时孙女的情况，母亲死了，后母觊觎她继承的庞大遗产、爸爸要把她许配给她不爱的人
（但那个人当时却爱她QQ），她的真正情人身份地位却太低，入不了父母的眼
检察官爸为了孙女，首先以此婚事不合他意为理由，剥夺孙女对自己财产的继承权
检察官虽然痛失一大笔钱（检察官爸立遗嘱把自己的财产捐出去），但仍不打算取消婚事
接着检察官爸就等孙女的未婚夫前来提亲时，把人叫过来亲自面对面
告诉那名未婚夫“你小时候老爸被暗杀对吧？那拎北干的啦，谁叫你爸剑术太烂ㄏ”
让未婚夫崩溃放弃婚事（这未婚夫应该是全书最可怜的人），孙女成功度过这一关
之后检察官爸重立遗嘱让孙女也能继承他的遗产，但也引起后母对孙女的杀机
后母为了让自己的小孩能继承遗产，已经毒杀了前妻的爸妈，还想毒杀检察官爸但失败
检察官爸从医生的谈话，得知平常治疗自己瘫痪的药物跟毒药成份类似，只是浓度较低
他就叫孙女定期服用他的药物，后来后母真的下手时，孙女就因为抗药性而没有死掉
最后，检察官爸完全不靠外力就分析出后母是这一连串毒杀事件的凶手
并以此强硬说服原本打算装没事的检察官，让他对自己的妻子进行审判
当基度山伯爵在外面把整个巴黎闹的翻天覆地时，检察官爸在小房间内把孙女守的好好的
而这一切都只靠着他的大脑、眼睛和手指完成
检察官爸的剧情非常精彩，会让读者想像，要是他身体机能完好的话会怎么跟伯爵交手
可惜删减版大都会把他的戏份给砍掉，强烈推荐一定要找完整版来补这段剧情

远流版现在的平装版本是直式，绝版的精装才是横式我刚刚也搞错(第一次读的远流版是横式)

可恶被雷了 都不防雷的吗

不知不觉就看完剧透了

我记得当年基度山帮忙送的信是要送给他的XD拿破仑在岛上跟外要联络的人当然不会弱到哪边啊

我小学的时候看超级精简版 但这段意外没删那时候就觉得这个中风老人超屌的

应该说要删的话这段会被先砍好像也很正常?

感谢分享！

不过就算再精简这位名字也会有出现 毕竟是送信对象

另外我记得孙女爱的对象好像是伯爵报恩对象的儿子？

咦 不是长老给的药吗

百年以前的法国小说都会详细交代背景对话, 也不算是水,就当时流行的写作风格, 加上时代背景交代详细描写更有趣然后我也同样推远流版, 法文直译水准跟注释都很完整, 读

恩人的儿子爱上仇人的女儿...这边主角纠葛很不错

名著只需要有捧起砖头书的勇气, 收获会远大于一开始想像

真的好看

没错，孙女爱的就是船东的儿子

只是我很喜欢这作的一个原因 在恩仇之间 主角会以恩为优先 所以他也是先去报完恩才去复仇计画

基督山也没砖到哪里去，有阅读习惯的人应该都还行。没有的当然别论

那大仲马的三剑客值得补吗?

对，基度山以恩还有情为优先很棒，对未婚妻也是她前来求情就放弃决斗了

三剑客比起基督山快意恩仇情节曲折无聊不少就是

三剑客我一直没看......我只知道刚开始主角连续跟三个人订下决斗约很好笑XDDD

三剑客...我看了之后才知道第一主角不是三剑客之一

我看过童书版的，主角直接找队上最强的三王单挑，真的挺轻小说的

三剑客我对波尔多士去幽会对象家被请客那段非常无言然后他们去找白金汉公爵取项链时, 那三人如何把自己马赔掉的过程也让我傻眼, 这算哪门子的英雄好汉?

他们就是剑术高超的三个老油条兵这样想就好多了对吧

我只记得主角的女人挂掉了 不知道有没有记错

是啊, 正直小伙子遇见三个老油条的故事(菸)

好像续作中死一片就是了

还没泡到就挂掉也能算主角的女人吗...

后续作品战死就算了 记得彼此还不同派系而敌对

铁假面具(铁面人)已经是第三集了, 第二集他们去救查理一世

船东儿子跟伯爵坦白喜欢检察官女儿的时候先崩溃了一下，怕是自己弄死了不能报恩，好险有检察官爸这段精彩的救援能让女儿能撑到伯爵来收场…至于看到检察官小孩尸体开始反省是因为检察官是他仇人里跟他关系最为浅薄的人…本来就是顺带性的复仇但是没想到最后多重脱序，先是女儿要救后是检察官发疯质问他的正当性以及原本遭殃到并没有打算下狠手的小孩…当然还是有点突兀，就当作复仇完成后的空虚让他想要反省

第三集我看到的版本只有后半集, 前半集不知道写什么一般铁面人改编也只会拿后半集剧情

这个还要防雷XDDDDDD

大推这部，真的是一看就停不下来，4本很厚也是今天就能啃完的

我小学也是看童书版 后来高中在图书馆把四大本嗑完

干 我看得原来是删减版的QQ

还有看起来很厚，但其实是删减版骗你的版本XDDD印象最深就是那厚厚两大本的桂冠版

对啊 我第一次知道删减版还要分上下两册砖头书就是这本CD

啃完之后看心得才发觉这是删减版，再跑去读远流才终于补

名著之所以名著就是经得起时间考验处处有惊喜, 原版值+1

我小时候是看东方出版的儿童版基督山恩仇记 后来也是在高职一口气看完完整版 真是精彩

人类一般来说不会想对老人小孩或无关的人下手，所以我觉得可能是在老人被毒死后男主就发现自己的复仇行为太过分了，但是当时仍然是仇恨大于刚被唤醒的人性，直到小孩子这段才爆发

在图书馆有比较过不同出版社四本和五本的差异，结果有一版把伯爵重回监狱那段删了

我记得中风的检察官爸因为是拿破仑党人 所以检察官一直很忌惮自己父亲 担心他的身份会影响自己的仕途 当然老人也很不喜欢投靠复辟派的儿子 也不喜欢处心积虑想谋夺家产的后儿媳 几乎是孤身一人对抗整个家族只为保护孙女我是觉得如果老人没有中风应该是会跟伯爵联手 这样三仇人应该会倒台的更快

桂冠版把伯爵重回监狱删了(因为这件事冲去读远流版)

藤冈Dean版里面那个中风警察高官爸也是个超狠脚色 XD

我最喜欢的就是伯爵最后重返监狱观光的剧情 他边走边听导游讲述自己逃狱的传奇事蹟 而过往的回忆也随着熟悉的环境而过往历历在目这段描写的很感伤 但我忘了当时我看的是哪版的完整小说

他还笑说那些狱卒有眼无珠(以为地道是艾德蒙挖的)

可以这样假推真雷吗==

一百多年前的小说还怕雷, 建议断网自己种田买书就好啦好的导读介绍也会让你想看原作, o大这篇应该有做到这点那就没有雷不雷的问题, 好剧情作品经得起比较跟咀嚼

只看过删减版 印象最深刻是他爸还没中风前飒爽的来儿子家跟儿子谈话后又从容的离开那段 一出场就让读者感受到这人不简单

我有收那四本行距超宽的.看到时还想说这灌水也太严重了XDD

检察官爸是拿破仑原信要联系的高手呀如果当年牵上线他本来就是大魔王等级的(我方)

怎么办看你说的感觉蛮好看的

让原ok来写推荐序吧

感觉好有趣喔

三剑客那个可以理解，欧美的历史小说其实都这个调，职业士兵一定有油条面向不管是不是主角或多正直都一样

推。签名档是什么鬼

三剑客好看啊 根本古代中二病发全开

基督山恩仇记的故事架构，其实很多小说、漫画、连续剧、电影都有‘致敬’的味道，这本书是一定要读的

推

有兴趣也可以补一下改编动画“岩窟王” 背景改成科幻感的宇宙为舞台 虽然剧情还不错 但我对于结局的改编非常不满意

发现当年看有删减，检察官爸剧情大致有但缺未婚夫那段哪个出版社出的忘了，反正就图书馆借的两本硬书皮砖头

原来桂冠的也是有删减的喔 哭哭 那时候看完两本字典还很满足 看来要找时间补全部了…